معيقيب بن أبي فاطمة البدري

Пророк ﷺ сказал о человеке, который выравнивает землю там, где совершает земной поклон: «Если ты собираешься делать это, то делай один раз».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиʻ. Нам передал Хишам ад-Дастава'и от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Муʻайкиба; он сказал: Пророк ﷺ упомянул о разглаживании (камешков) в мечети — то есть мелких камешков — и сказал: «Если тебе непременно нужно это сделать, то один раз».

И его же передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал аль-Хасан ибн Муса. Нам передал Шайбан от Яхьи, от Абу Салямы; он сказал: мне передал Му‘айкыб, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о человеке, который выравнивает песок там, где совершает земной поклон: «Если тебе непременно нужно это сделать, то сделай это один раз». Глава о запрете плевать в мечети — во время молитвы и вне её.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Яхья ибн Саид, от Хишама. Он сказал: «Мне передал Ибн Абу Касир, от Абу Салямы, от Муайкиба: они спросили Пророка ﷺ о разравнивании (камешков) во время молитвы. Он сказал: „Один раз“».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Хишам, от Яхьи, от Абу Салямы, от Му‘айкыба, что Пророк ﷺ сказал: «Не разравнивай (камешки на месте земного поклона), пока ты молишься. Если же тебе непременно нужно это сделать, то сделай это один раз, разравнивая камешки».

Нам передали Ибн аль-Мусанна, Зияд ибн Яхья и аль-Хасан ибн Али, они сказали: нам передал Сахль ибн Хаммад Абу Аттаб, нам передал Абу Макин Нух ибн Раби'а, мне передал Ияс ибн аль-Харис ибн аль-Му'айкиб — а его дед по линии матери был Абу Зубаб — от своего деда, который сказал: «Перстень Пророка ﷺ был из железа, обвитого серебром». Он сказал: «Иногда он бывал на его руке». Он сказал: «А аль-Му'айкиб отвечал за перстень Пророка ﷺ».

Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим от аль-Авза‘и, от Йахьи ибн Абу Касира, который сказал: мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман от Му‘айкиба, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ о разравнивании камешков во время молитвы. Он ответил: «Если тебе непременно нужно это сделать, то только один раз». Это хадис хороший достоверный.

«Если тебе непременно нужно это сделать, то (сделай) один раз».

«Перстень Пророка ﷺ был из железа, обвитого серебром». (Рассказчик) сказал: «И иногда он бывал на моей руке, ведь Муайкыб отвечал за перстень Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передали Мухаммад ибн ас-Саббах и Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, оба сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим, который сказал: нам передал аль-Авзаи, который сказал: мне передал Йахья ибн Абу Касир, который сказал: мне передал Абу Салама, который сказал: мне передал Муайкиб, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал о протирании камешков во время молитвы: «Если уж делать это, то один раз»

Яхья ибн Саид передал нам, Хишам передал нам, сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир, от Абу Саламы, сказал: мне передал Му'айкиб, сказал: Пророку ﷺ было сказано: «(Можно ли) обтирать в мечети, то есть камешки?» Он сказал: «Если тебе непременно нужно это сделать, то сделай это один раз».

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Аюб ибн Утба, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Муайкиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня».

Нам передал Йахья ибн Абу Букайр, сказал: нам передал Шайбан от Йахьи ибн Абу Касира от Абу Саламы, сказал: мне передал Муайкыб, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о человеке, который поравнивает землю там, где совершает земной поклон: «Если ты это делаешь, то делай один раз».

Нам передал Ваки‘, нам передал ад-Дастауаи от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Му‘айкиба: «Пророку ﷺ рассказали о разравнивании (в молитве), то есть о камешках, в мечети, и он сказал: „Если тебе непременно нужно это сделать, то только один раз“»

Нам передал Яхья ибн Саид, нам передал Хишам, нам передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Салямы, мне передал Муайкыб, он сказал: Пророку ﷺ сказали о разравнивании (рукой) в мечети, имея в виду камешки. Он сказал: «Если тебе непременно нужно это сделать, то (сделай это) один раз».