همام بن منبه أخي وهب بن منبه

Дауд (мир ему) не ел ничего, кроме того, что было заработано трудом его рук.

«Сглаз — истина. И он запретил татуировку».

«Мы — последние, но опередившие (в Судный день)»

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не сразятся две великие группы, и будет между ними великое побоище, а призыв у них будет один».

Нам передал Ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что нам передал Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них — сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-то из вас встаёт на молитву с людьми (в качестве имама), пусть сокращает молитву, ибо среди них есть старики и слабые. А если он молится один, пусть удлиняет свою молитву, сколько пожелает»

Нам передал Ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». Он привёл ряд хадисов, и среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Откладывайте молитву из-за жары, ибо сильный зной — от дыхания Ада».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абдурраззак ибн Хаммам: нам передал Ма‘мар ибн Рашид от Хаммама ибн Мунаббиха, брата Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах сказал мне: «Расходуй — и Я буду расходовать на тебя»». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Правая рука Аллаха полна, и не убывает она от того, что расходуется непрестанно ночью и днём. Видели ли вы, сколько Он израсходовал с тех пор, как создал небеса и землю? Ведь то, что в Его правой руке, не уменьшилось». Он сказал: «А Его Трон — на воде, и в другой Его Руке — сжатие: Он поднимает и опускает».

И передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак ибн Хаммам, нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, он сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди которых — сказал Посланник Аллаха ﷺ: «На каждом суставе человека лежит милостыня каждый день, когда восходит солнце». Он сказал: «Помирить двоих — милостыня. Помочь человеку с его верховым животным — посадив его на него или поднеся ему на него его вещи — милостыня». Он сказал: «И доброе слово — милостыня. И каждый шаг, который ты делаешь к молитве, — милостыня, и убрать препятствие с пути — милостыня».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них — слова Посланника Аллаха ﷺ: «Пусть женщина не постится (дополнительным постом), когда её муж присутствует, иначе как с его разрешения. И пусть она не разрешает никому входить в его дом, когда он присутствует, иначе как с его разрешения. А то, что она израсходовала из его заработка без его повеления, — половина награды за это принадлежит ему».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Оба сказали: нам передал Абу Муавия. Также — нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. Оба они — от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры. Также — нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами). Также — нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Суфьян. Оба они — от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры. Также передал нам этот хадис Убайдуллах ибн Муаз: нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который слышал Абу Хурайру. Также — нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры. Все они передали от Пророка ﷺ: «Оставьте меня, пока я оставляю вас». А в хадисе Хаммама: «...пока вы оставлены, ибо поистине погибли те, кто был до вас...» Затем они привели рассказ, подобный хадису аз-Зухри от Са‘ида и Абу Салямы, от Абу Хурайры.

И передал нам Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Мамар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И он упомянул несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды человек шёл, горделиво выступая в двух одеяниях…» Затем он рассказал это подобным образом.

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пришёл ангел смерти к Мусе (мир ему) и сказал ему: «Ответь на зов твоего Господа». Муса (мир ему) ударил ангела смерти по глазу и выбил его. Ангел вернулся к Аллаху Всевышнему и сказал: «Ты послал меня к рабу Своему, который не хочет умирать, и он выбил мне глаз». Аллах вернул ему глаз и сказал: «Вернись к Моему рабу и скажи: хочешь жизни? Если хочешь жизни, положи руку на спину быка — за сколько волосков скроется твоя рука, столько лет ты проживёшь». Муса сказал: «А что потом?» Ангел ответил: «Потом ты умрёшь». Муса сказал: «Тогда пусть будет сейчас, поскорее. Господи, умертви меня рядом со Святой землёй на расстоянии брошенного камня»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я был там, я показал бы вам его могилу рядом с дорогой, у Красного холма».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не указывает на своего брата оружием, ибо он не знает — может быть, шайтан вырвется в его руке, и он попадёт в яму Огня».

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, а потом совершает из неё малое омовение». Это хороший достоверный хадис. И в этой главе есть также хадис от Джабира.