Сахих Муслим
Хадис № 1337
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. كِلَاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ (يَعْنِي الْحِزَامِيَّ). ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. كلاهما عن أبي الزناد، عن الأعرج، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حدثنا شعبة عن مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ. سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. كُلُّهُمْ قَالَ:
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «ذروني ما تركتم». وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ «مَا تُرِكْتُمْ. فَإِنَّمَا هَلَكَ من قَبْلَكُمْ» ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Оба сказали: нам передал Абу Муавия. Также — нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. Оба они — от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры. Также — нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами). Также — нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Суфьян. Оба они — от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры. Также передал нам этот хадис Убайдуллах ибн Муаз: нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который слышал Абу Хурайру. Также — нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры. Все они передали от Пророка ﷺ: «Оставьте меня, пока я оставляю вас». А в хадисе Хаммама: «...пока вы оставлены, ибо поистине погибли те, кто был до вас...» Затем они привели рассказ, подобный хадису аз-Зухри от Са‘ида и Абу Салямы, от Абу Хурайры.