Муснад Али ибн Аби Талиба
- № 707حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: وَاللهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ، وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ، إِذْ قَالَ عُثْمَانُ - وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ -: إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِبَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ، قَالَ: فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ، فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ: " أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ، تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا، وَتَنْهَى عَنْهَا، وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ، ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا " فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: " وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا؟ إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا، إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ، فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ "Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от своего отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Клянусь Аллахом, мы были с Усманом ибн Аффаном в аль-Джухфе, и с ним был отряд из жителей Шама, среди них Хабиб ибн Маслама аль-Фихри. Когда Усману упомянули о тамматту‘ — совершении умры перед хаджем, — он сказал: «Более совершенным для хаджа и умры является то, чтобы они не совершались в месяцы хаджа. Если бы вы отложили эту умру, чтобы посетить этот Дом двумя посещениями, это было бы лучше, ведь Аллах Всевышний расширил возможности для благого». А Али ибн Абу Талиб был в глубине долины, кормя своего верблюда. До него дошло то, что сказал Усман, и он подошёл и остановился перед Усманом, и сказал: «Ты решил (отступить) от сунны, которую установил Посланник Аллаха ﷺ, и от послабления, которое Аллах Всевышний дал рабам Своим в Своей Книге, стеснив их в этом и запретив им это, хотя это было (дозволено) для нуждающегося и для живущего далеко от Дома». Затем он произнёс тальбию, объединив хадж и умру одновременно. Тогда Усман обратился к людям и сказал: «Разве я запретил это? Я не запрещал это, это было лишь мнением, которое я высказал. Кто хочет — пусть принимает его, а кто хочет — пусть оставляет»».
- № 708حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ: لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَهُوَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْبَيْضَاءِ حِينَ وَقَفَ عَلَى شِعْبِ الْأَنْصَارِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَيَّامِ صِيَامٍ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ "Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Абдуллах ибн Абу Саляма от Мас‘уда ибн аль-Хакама аль-Ансари, затем аз-Зурки, от его матери, что она рассказала ему, сказав: «Как будто я сейчас вижу Али ибн Абу Талиба на белой муле Посланника Аллаха ﷺ, когда он остановился у ущелья ансаров во время прощального хаджа и говорил: «О люди! Поистине, Посланник Аллаха ﷺ говорит: «Это не дни поста, это дни еды, питья и поминания (Аллаха)»»».
- № 709حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَسَعْدٌ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، - قَالَ سَعْدٌ: ابْنِ الْهَادِ - سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ: " ارْمِ يَا سَعْدُ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي "Нам передали Я‘куб и Са‘д, оба сказали: нам передал наш отец от своего отца, от Абдуллаха ибн Шаддада, — Са‘д сказал: «ибн аль-Хад», — [который сказал]: «Я слышал, как Али говорил: «Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ упоминал вместе своего отца и свою мать ради кого-либо, кроме Са‘да ибн Абу Ваккаса. Я слышал, как он сказал в день (битвы при) Ухуде: 'Стреляй, о Са‘д, за тебя пожертвую своим отцом и своей матерью!'»»
- № 710حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ - لَا أَقُولُ نَهَاكُمْ - عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَالْمُعَصْفَرِ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ، وَكَسَانِي حُلَّةً مِنْ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَقَالَ: " يَا عَلِيُّ، إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا " قَالَ: فَرَجَعْتُ بِهَا إِلَى فَاطِمَةَ فَأَعْطَيْتُهَا نَاحِيَتَهَا، فَأَخَذَتْ بِهَا لِتَطْوِيَهَا مَعِي، فَشَقَّقْتُهَا بِثِنْتَيْنِ، قَالَ: فَقَالَتْ: تَرِبَتْ يَدَاكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ، مَاذَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِهَا، فَالْبَسِي وَاكْسِي نِسَاءَكِНам передал Я'куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне — не скажу, что запретил вам — носить золотое кольцо, одежду аль-касси (шёлковая ткань с шёлковой основой) и окрашенную шафраном, а также читать Коран, находясь в поясном поклоне. И он подарил мне одеяние из шёлка сийара, и я вышел в нём. Тогда он сказал: «О Али, я подарил тебе это не для того, чтобы ты его носил». Тогда я вернулся с ним к Фатиме и отдал ей край одеяния. Она взяла его, чтобы сложить вместе со мной, а я разорвал его на две части»». Он сказал: «Тогда она сказала: «Да покроются пылью твои руки, о сын Абу Талиба! Что ты наделал?» Я сказал ей: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить это, так что носи его сама и одень в него своих женщин»».
- № 711حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَّةِ: مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ "Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Абу Аввана, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я простил вам закят с лошадей и рабов. Приносите же закят с серебра: с каждых сорока дирхамов — один дирхам. За сто девяносто (дирхамов) ничего не полагается. А когда сумма достигнет двухсот, то с неё — пять дирхамов».
- № 712حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ، مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ "Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Али ибн Салих от Абу Исхака, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Саламы, от Али, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Не научить ли тебе словам, сказав которые, тебе будет прощено, хотя тебе уже прощено: «Нет божества, кроме Аллаха, Снисходительного, Великодушного; нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Величайшего; пречист Аллах, Господь семи небес и Господь великого Трона; хвала Аллаху, Господу миров»».
- № 713حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي تِحْيَى، قَالَ: لَمَّا ضَرَبَ ابْنُ مُلْجِمٍ عَلِيًّا الضَّرْبَةَ، قَالَ: عَلِيٌّ: افْعَلُوا بِهِ كَمَا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَفْعَلَ بِرَجُلٍ أَرَادَ قَتْلَهُ، فَقَالَ: " اقْتُلُوهُ ثُمَّ حَرِّقُوهُ "Нам передал Абу Ахмад, сказав: нам передал Шарик от Имрана ибн Забьяна, от Абу Тихьи, который сказал: когда Ибн Мульджам нанёс Али тот удар, Али сказал: «Сделайте с ним то, что хотел сделать Посланник Аллаха ﷺ с человеком, который хотел убить его». Он сказал: «Убейте его, затем сожгите его».
- № 714حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ، وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ " وَاللهِ إِنَّ رَخَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ مِائَةِ عَامٍНам передал Мухаммад ибн Сабик, нам передал Ибрахим ибн Тахман, от Мансура, от аль-Минхаля ибн Амра, от Нуайма ибн Диджаджа, что он сказал: «Абу Масуд Укба ибн Амр аль-Ансари зашёл к Али ибн Абу Талибу, и Али сказал ему: «Ты тот, кто говорит: не минует людей сто лет, а на земле останется хотя бы один мигающий глаз (живой человек)?» [Абу Масуд ответил]: Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не минует людей сто лет, а на земле останется мигающий глаз из тех, кто жив сегодня». Клянусь Аллахом, благополучие этой общины наступит после ста лет»
- № 715حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالا: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " جَهَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ، وَقِرْبَةٍ، وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ " قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: لِيفٌНам передали Муавия ибн Амр и Абу Саид — оба сказали: нам передал Заида, нам передал Атаа ибн ас-Саиб от своего отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подготовил для Фатимы приданое: плотное покрывало (хамиль), бурдюк и кожаную подушку, набитую душистым тростником (изхир)». Абу Саид сказал: «Пальмовым волокном».
- № 716حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، وَالْمُجَالِدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ يُحَدِّثُ : أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، ضَرَبَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَالَ : " أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ ، وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шу‘ба, от Салямы и аль-Муджалида, от аш-Ша‘би, — они оба слышали, как он рассказывал, — что Али (да будет доволен им Аллах), побив камнями женщину из жителей Куфы, высек её плетью в четверг, а побил камнями в пятницу, и сказал: «Я высек её по Книге Аллаха, а побил камнями по сунне Пророка Аллаха ﷺ»
- № 717حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فُلانِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: " أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَإِذَا قَامَ مِنَ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ، وَكَبَّرَ "Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Абд ар-Рахман, то есть ибн Абу аз-Зинад, от Мусы ибн Укбы, от Абдуллаха ибн аль-Фадля ибн Абд ар-Рахмана ибн Фулана ибн Раби‘а ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба аль-Хашими, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, от Али ибн Абу Талиба, от Посланника Аллаха ﷺ: «Когда он вставал на обязательную молитву, он произносил такбир и поднимал руки на уровне плеч. То же самое он делал, когда заканчивал чтение и хотел совершить поясной поклон, и то же самое делал, когда поднимал голову из поясного поклона. Он не поднимал руки ни в чём из своей молитвы, находясь сидя. А когда он поднимался после двух земных поклонов, он таким же образом поднимал руки и произносил такбир».
- № 718حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ الْمِنْهَالِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ، قَالَ: دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ، عَلَى عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَنْتَ الْقَائِلُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ؟ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ " وَإِنَّ رَخاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ الْمِائَةِНам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Мансура, от аль-Минхаля, от Нуайма ибн Диджаджи, который сказал: Абу Мас‘уд вошёл к Али и сказал: «Ты ли говорил, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не пройдёт сто лет, как на земле не останется ни одной живой души»? Посланник Аллаха ﷺ сказал так: «Не пройдёт сто лет, как на земле не останется ни одной живой души из тех, кто жив сегодня». И облегчение для этой общины наступит после этих ста лет»».
- № 719حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ،
- № 720حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُلْتَمَسَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِي كَمَا تُلْتَمَسُ الضَّالَّةُ فَلا يُوجَدُ "Нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Сухайль ибн Абу Салих от Абдуллаха ибн Язида, он сказал: я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайиба о гиене, и он не одобрил её (есть её мясо). Я сказал ему: «Твой народ ест её». Он сказал: «Они не знают (об этом запрете)». Тогда один человек, бывший при нём, сказал: «Я слышал, как Абу ад-Дарда передавал от Пророка ﷺ, что он запретил есть мясо всякого хищника, добывающего пищу хваткой, всякого, вырывающего её силой, и всякого клыкастого хищного зверя». Са‘ид сказал: «Он сказал правду».
- № 721حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَاحِبَ الرِّبَا، وَآكِلَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَالْمُحَلِّلَ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ "Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял занимающегося ростовщичеством, поедающего его, обоих его свидетелей, а также совершающего тахлиль (промежуточный брак с целью сделать женщину дозволенной для прежнего мужа) и того, для кого этот тахлиль совершается»
- № 722حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ - أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ - عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ "Нам передал Аффан, нам передал Шу'ба, он сказал: нам сообщил Абу Исхак, он сказал: я слышал, как Хубайра говорил: я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил — или: мне запретил Посланник Аллаха ﷺ — золотой перстень, аль-къасси (шёлковую ткань) и мисару (шёлковую подстилку на седле)»
- № 723حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى "Нам передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Аюб, от Икримы, от Али ибн Абу Талиба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мукатабу выплачивается дийа соразмерно тому, что он уже выплатил (по договору о самовыкупе)».
- № 724حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ جَيْشًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا، فَأَوْقَدَ نَارًا، فَقَالَ: ادْخُلُوهَا. فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا، وَقَالَ آخَرُونَ: إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا. فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا: " لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا، وَقَالَ: " لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Зубайда аль-Ямами, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ отправил войско и назначил над ним командиром одного человека. Тот разжёг костёр и сказал: «Войдите в него». Некоторые люди захотели войти в него, а другие сказали: «Мы ведь именно от него и бежали». Об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал тем, кто хотел войти в костёр: «Если бы вы вошли в него, то оставались бы в нём до Дня воскресения». А другим он сказал доброе слово и сказал: «Нет подчинения в том, что есть неповиновение Аллаху, подчинение — только в благом».
- № 725حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ: مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلٌ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ؟ فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ، فَهُوَ لَكَ. فَقَالَ لِي: مَا تَقُولُ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ. فَقَالَ: قُلْ. فَقُلْتُ: لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا؟ فَقَالَ: لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ. فَقُلْتُ: أَجَلْ، وَاللهِ لاخْرُجَنَّ مِنْهُ، أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ سَاعِيًا، فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ، فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي: انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا، فَرَجَعْنَا، ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ، فَقَالَ لَكَ: " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ؟ " وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ، وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي، فَقَالَ: " إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنَ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ، فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ، وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا، فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي " فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقْتَ، وَاللهِ لاشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَНам передал Вахб ибн Джарир, [сказал]: нам передал мой отец, я слышал аль-А‘маша, передававшего от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Али, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал людям: «Что вы думаете об излишке, что остался у нас от этого имущества?» Люди сказали: «О повелитель верующих, мы отвлекли тебя от твоей семьи, твоего имения и твоей торговли, так что он твой». Тогда он сказал мне: «А что скажешь ты?» Я сказал: «Они уже высказали тебе своё мнение». Он сказал: «Говори». Я сказал: «Почему ты превращаешь свою уверенность в предположение?» Он сказал: «Ты обязательно объяснишь, что имел в виду». Я сказал: «Да, клянусь Аллахом, я объясню. Помнишь, когда Пророк Аллаха ﷺ отправил тебя собирать закят, и ты пришёл к аль-Аббасу ибн Абд аль-Мутталибу, а он отказался отдать тебе свою милостыню, и между вами произошла размолвка? Ты сказал мне: «Пойдём со мной к Пророку ﷺ». Мы пришли к нему и нашли его в подавленном настроении, и мы вернулись. Затем на следующее утро мы пришли к нему снова и нашли его в хорошем расположении духа. Ты рассказал ему о том, что произошло, и он сказал тебе: «Разве ты не знал, что дядя человека — как отец ему?» И мы рассказали ему о том подавленном настроении, которое видели в первый день, и о хорошем расположении духа, которое видели во второй день. Он сказал: «Вы пришли ко мне в первый день, когда у меня осталось от милостыни два динара, и то, что вы увидели во мне подавленности, было из-за них. А сегодня вы пришли ко мне, когда я уже отправил их по назначению, и это то, что вы увидели во мне хорошего расположения духа»». Умар сказал: «Ты сказал правду. Клянусь Аллахом, я буду благодарен тебе и за первое, и за последнее».
- № 726حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: لَقَّنَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ: " لَا إِلَهَ إِلا اللهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ، سُبْحَانَهُ، وَتَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ "Нам передал Юнус, [он сказал]: нам передал Лейс от Ибн Аджляна, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня этим словам и велел мне произносить их, если меня постигнет горе или беда: «Нет божества, кроме Аллаха, Щедрого, Снисходительного. Пречист Он, и благословен Аллах, Господь великого Трона, и хвала Аллаху, Господу миров»»
- № 727حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا مَاءٌ، فَعَلَ اللهُ تَعَالَى بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ " قَالَ عَلِيٌّ: فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعْرِيНам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Атаа ибн ас-Саиба, от Зазана, от Али, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто оставит место в один волосок непокрытым водой при полном омовении от осквернения, того Аллах Всевышний накажет тем-то и тем-то из Огня»». Али сказал: «С тех пор я враждую со своими волосами».
- № 728حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " كُفِّنَ النَّبِيُّ ﷺ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ "Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Мухаммада ибн Али ибн аль-Ханафии, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ был обёрнут в саван из семи полотнищ».
- № 729حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ، وَالْمَاجِشُونُ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ: " وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ، وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ - وقَالَ أَبُو النَّضْرِ: وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ - اللهُمَّ لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلا أَنْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ: " اللهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي " وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: " اللهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ، فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " فَإِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاةِ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ "Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишун, нам передали Абдуллах ибн аль-Фадль и аль-Маджишун, от аль-А‘раджа, от Убайдуллаха ибн Рафи‘, от Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ, произнеся такбир для начала молитвы, говорил: «Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, как единобожник, всецело предавшийся Аллаху, и я не из многобожников. Поистине, моя молитва, мои обряды, моя жизнь и моя смерть — принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. Это мне велено, и я — один из мусульман» — а Абу-н-Надр сказал: «и я первый из мусульман» — «О Аллах, нет божества, кроме Тебя. Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Я причинил несправедливость самому себе и признаю свой грех. Прости же мне все мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя. Направь меня к лучшим нравам, ведь никто не направляет к лучшим из них, кроме Тебя. Отврати от меня дурные из них, ведь никто не отвращает их от меня, кроме Тебя. Благословен Ты и возвышен. Прошу у Тебя прощения и обращаюсь к Тебе с покаянием». А когда совершал поясной поклон, говорил: «О Аллах, Тебе я склонился в поясном поклоне, в Тебя я уверовал, Тебе я предался. Смирились перед Тобой мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости и мои жилы». А когда поднимал голову из поясного поклона, говорил: «Аллах услышал того, кто Его восхвалил. Господь наш, Тебе хвала — хвала, наполняющая небеса и землю и то, что между ними, и наполняющая все то, что Ты еще пожелаешь после этого». А когда совершал земной поклон, говорил: «О Аллах, Тебе я поклонился в земном поклоне, в Тебя я уверовал, Тебе я предался. Мой лик поклонился Тому, Кто создал его, придал ему облик и сделал этот облик прекрасным, и рассек его слух и зрение. Благословен Аллах, Прекраснейший из творцов!» А когда завершал молитву приветствием, говорил: «О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде, и то, что совершу потом, то, что утаил, и то, что совершил открыто, то, в чем излишествовал, и то, что Тебе известно обо мне лучше, чем мне самому. Ты — Выдвигающий вперед, и Ты — Отставляющий назад, нет божества, кроме Тебя»
- № 730حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنِ مُنْذِرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ، يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ " إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ، وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ " فَكَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّНам передал Ваки‘, нам передал Фитр от Мунзира от Ибн аль-Ханафийи, что Али сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне: если после тебя у меня родится сын, могу ли я назвать его твоим именем и дать ему твою кунью?» Он ответил: «Да». И это стало разрешением от Посланника Аллаха ﷺ для Али.
- № 731حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ "Нам передал Вакиа, нам передал аль-Амаш от Адий ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Али, который сказал: Пророк ﷺ заповедал мне: «Тебя не любит никто, кроме верующего, и тебя не ненавидит никто, кроме лицемера».
- № 732حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ "Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян от Саламы, от Худжаййи, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенных животных)».
- № 733حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ " ٧٣٢ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ " ٧٣٣ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ، فَإِذَا رَجُلٌ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا، فَقَالَ: عُثْمَانُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: عَلِيٌّ. فَقَالَ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ هَذَا؟ قَالَ: " بَلَى، وَلَكِنْ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِقَوْلِكَ "Нам передал Вакиа, нам передал аль-Амаш, от Ади ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Али, который сказал: Пророк ﷺ заповедал мне: «Тебя любит только верующий, и питает к тебе злобу только лицемер». 732 — Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян, от Саламы, от Худжаййи, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам внимательно осматривать глаз и ухо (жертвенного животного)». 733 — Нам передал Вакиа, нам передал аль-Амаш, от Муслима аль-Батина, от Али ибн аль-Хусайна, от Марвана ибн аль-Хакама, который сказал: мы шли вместе с Усманом, и вдруг какой-то человек произносит тальбию, объединяя их оба (хадж и умру). Усман спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Али». Тогда он сказал: «Разве ты не знаешь, что я запретил это?» Али ответил: «Да, знаю, но я не откажусь от слова Посланника Аллаха ﷺ ради твоего слова».
- № 734حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ. فَقَالَ: مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ؟ فَقَالَ: لَا يَضُرُّكَ. قَالَ: الْعَرْجَاءُ؟ قَالَ: " إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ فَاذْبَحْ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ "Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян от Салямы ибн Кухайля, от Худжаййи, который сказал: один человек спросил Али о корове (для жертвоприношения), и тот сказал: «(Она засчитывается) за семерых». Человек спросил: «А если у неё сломан рог?» Али ответил: «Это тебе не повредит (не помешает)». Человек спросил: «А хромая?» Али сказал: «Если она дойдёт до места заклания, зарежь её. Посланник Аллаха ﷺ велел нам внимательно осматривать глаз и ухо»
- № 735حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَأَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلاءِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعَاهُ عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَخْرُجُ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ - أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ، أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ - وَلَوْلا أَنْ تَبْطَرُوا لانْبَأْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ. قَالَ عَبِيدَةُ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِНам передал Ваки‘, нам передали Джарир ибн Хазим и Абу Амр ибн аль-Ала, от Ибн Сирина — оба слышали его от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выйдет народ, среди которых будет человек с иссохшей рукой — или с усечённой рукой, или с недоразвитой рукой. И если бы не боязнь того, что вы возгордитесь, я непременно сообщил бы вам о том, что обещал Аллах устами Своего Пророка ﷺ тем, кто их убьёт». Абида сказал: я спросил Али: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы!»
- № 736حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ أَحْدَثَتْ، فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ، فَأَتَيْتُهَا فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا، فَأَتَيْتُهُ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " إِذَا جَفَّتْ مِنْ دَمِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ، أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ "Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян, от Абд аль-Аʻля ас-Саʻлаби, от Абу Джамили ат-Тухави, от Али: служанка Пророка ﷺ совершила прелюбодеяние, и Пророк ﷺ велел мне применить к ней хадд. Я пошёл к ней и обнаружил, что у неё ещё не высохла кровь. Я вернулся к нему и сообщил ему об этом. Он сказал: «Когда высохнет её кровь, примени к ней хадд. Применяйте установленные наказания к тем, кем вы владеете (невольникам)»
- № 737حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا، حَتَّى رَأَيْتُ " رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا "Нам передал Вакы‘, нам передал аль-А‘маш, от Абу Исхака, от Абд Хайра, от Али, который сказал: «Я считал, что нижняя часть стоп достойнее того, чтобы её обтирали, чем верхняя, до тех пор, пока не увидел, как Посланник Аллаха ﷺ обтирает их верхнюю часть».
- № 738حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ "Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Усмана ас-Сакафи, от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам спаривать осла с кобылой».
- № 739حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوِ اسْتَخْلَفْتُ أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ، لاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ "Нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я назначил кого-либо преемником не по совету (других), я назначил бы преемником ибн Умм Абд».
- № 740حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ شَكَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَثَرَ الْعَجِينِ فِي يَدِهَا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ سَبْيٌ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَلَمْ تَجِدْهُ، فَرَجَعَتْ، قَالَ: فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، قَالَ: فَذَهَبْتُ لِأَقُومَ، فَقَالَ: " مَكَانَكُمَا " فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: " أَلا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ؟ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا سَبَّحْتُمَا اللهَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَحَمِدْتُمَاهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَكَبَّرْتُمَاهُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ "Нам передал Вакиʻ, ему передал Шуʻба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйли, ему передал Али, что Фатима пожаловалась Пророку ﷺ на след от теста на её руке. К Пророку ﷺ привели пленных, и она пришла к нему, чтобы попросить слугу, но не застала его и вернулась. Али сказал: «Он пришёл к нам, когда мы уже легли на свои постели». Он сказал: «Я хотел было встать, но он сказал: «Оставайтесь на своих местах». Он подошёл и сел, так что я почувствовал прохладу его стоп. Затем он сказал: «Не указать ли мне вам обоим на то, что лучше для вас, чем слуга? Когда вы ляжете на свои постели, произнесите тридцать три раза «Слава Аллаху», тридцать три раза «Хвала Аллаху» и тридцать четыре раза «Аллах велик»»».
- № 741حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ: أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ " أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلا طَمَسْتَهُ، وَلا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلا سَوَّيْتَهُ "Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян от Хабиба, от Абу Ваиля, от Абу аль-Хаййаджа аль-Асади, который сказал: Али сказал мне: «Не послать ли тебя с тем же, с чем послал меня Посланник Аллаха ﷺ?» — «Чтобы ты не оставлял ни одного изображения, не сровняв его, и ни одной возвышающейся над землёй могилы, не сровняв её»
- № 742حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى "Нам передал Ваки‘, нам передал Исраиль, от Сувайра ибн Абу Фахиты, от его отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ любил эту суру: «Славь имя Господа твоего Всевышнего»».
- № 743حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: جَاءَ ثَلاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَتْ لِي مِائَةُ دِينَارٍ، فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ. وَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ لِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ، فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِدِينَارٍ، وَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ لِي دِينَارٌ، فَتَصَدَّقْتُ بِعُشْرِهِ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كُلُّكُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ، كُلُّكُمْ تَصَدَّقَ بِعُشْرِ مَالِهِ "Нам передал Вакиа: нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, [который] сказал: пришли три человека к Пророку ﷺ. Один из них сказал: «О Посланник Аллаха, у меня было сто динаров, и я раздал в качестве милостыни десять динаров из них». Другой сказал: «О Посланник Аллаха, у меня было десять динаров, и я раздал в качестве милостыни один динар из них». А третий сказал: «О Посланник Аллаха, у меня был один динар, и я раздал в качестве милостыни десятую его часть». [Али] сказал: и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Все вы равны в награде — каждый из вас раздал в качестве милостыни десятую часть своего имущества».
- № 744حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، وَمِسْعَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ "Нам передал Вакиа, нам передали аль-Мас‘уди и Мис‘ар от Усмана ибн Абдуллаха ибн Хурмуза, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Али, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ были грубые (мощные) ладони и стопы, и массивные суставы».
- № 745حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ، فَلا تَكَلَّمْ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ، كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ "Нам передал Ваки‘ от Шарика, от Симака, от Ханаша, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если к тебе сядут двое тяжущихся, не говори (решения), пока не услышишь от второго так же, как ты услышал от первого».
- № 746حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، ضَخْمُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ، مُشْرَبٌ وَجْهُهُ حُمْرَةً ، طَوِيلُ الْمَسْرُبَةِ ، ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .Нам передал Вакиа, он сказал: нам возвестил аль-Масуди от Усмана ибн Абдуллаха ибн Хурмуза, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был не высок и не низок ростом, с крупной головой и бородой, с толстыми ладонями и стопами, с румяным лицом, с длинной линией волос (на груди), с крупными суставами. Когда он шёл, то наклонялся вперёд, будто спускаясь с возвышенности. Я не видел подобного ему ни до него, ни после него ﷺ».
- № 747حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " أَهْدَى كِسْرَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَى لَهُ قَيْصَرُ فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَتْ لَهُ الْمُلُوكُ فَقَبِلَ مِنْهَا "Нам передал Язид, нам сообщил Исраиль от Сувайра ибн Абу Фахиты, от его отца, от Али, который сказал: «Хосров сделал подарок Посланнику Аллаха ﷺ, и он принял его от него; и Кесарь сделал ему подарок, и он принял его от него; и цари делали ему подарки, и он принимал их от них».
- № 748حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَتْ: سَلْ عَلِيًّا، فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي، كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَسَأَلْتُ عَلِيًّا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِلْمُسَافِرِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ "Нам передал Язид, от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Шурайха ибн Хани, который сказал: «Я спросил Аишу о протирании (по кожаным носкам), и она сказала: «Спроси Али — он знает об этом лучше меня, ведь он сопровождал Посланника Аллаха ﷺ в поездках»». Он сказал: «Тогда я спросил Али, и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Путнику — три дня и три ночи, а оседлому — день и ночь»».
- № 749حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بمثلهПередал от Пророка ﷺ подобное этому [хадису].
- № 750حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَهَبًا بِيَمِينِهِ، وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ: " هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي "Нам передал Язид, [он сказал]: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Абу Хабиба, от Абд аль-Азиза ибн Абу ас-Са‘бы, от Абдуллаха ибн Зурайра аль-Гафики, который сказал: «Я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ взял золото в правую руку, а шёлк — в левую, затем поднял их обеими руками и сказал: «Эти два [предмета] запретны для мужчин моей общины»»».
- № 751حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ "Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Саляма от Хишама ибн Амра, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Али (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ в конце своего витра говорил: «О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и я прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания, и я прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу исчислить хвалу Тебе — Ты таков, как Ты Сам восхвалил Себя».
- № 752حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَجْهَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْقُرْآنِ "Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Халид ибн Абдуллах, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али: «Посланник Аллаха ﷺ запретил людям громко читать Коран друг перед другом между молитвами магриб и иша»
- № 753حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: بِسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلاثًا، وَكَبَّرَ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي. ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " يَعْجَبُ الرَّبُّ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَيَقُولُ: عَلِمَ عَبْدِي أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي "Нам передал Язид, нам сообщил Шарик ибн Абдуллах от Абу Исхака, от Али ибн Рабиа, который сказал: я видел, как Али привели верховое животное, чтобы он сел на него. Когда он поставил ногу в стремя, он сказал: «С именем Аллаха». Когда он утвердился на нём, он сказал: «Хвала Аллаху. Пречист Тот, Кто подчинил нам это, а мы сами не смогли бы это подчинить. И поистине, к Господу нашему мы вернёмся». Затем он трижды восхвалил Аллаха, трижды произнёс «Аллах велик», а затем сказал: «Пречист Ты, нет божества, кроме Тебя, я причинил несправедливость самому себе, прости же меня». Затем он засмеялся. Я спросил: «Отчего ты смеёшься, о повелитель верующих?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ сделал то же самое, что и я сейчас сделал, а затем он засмеялся. Я спросил: «Отчего ты смеёшься, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Господь удивляется Своему рабу, когда тот говорит: «Господи, прости меня», и говорит: «Мой раб узнал, что никто, кроме Меня, не прощает грехи»»»
- № 754حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبِّي فَتَصْرِفَ قَلْبِي حَيْثُ شِئْتَ. قَالَ عَلِيٌّ: أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلا ابْتَعَثَ اللهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ، كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ " قَالَ لَهُ عَمْرٌو: كَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ: بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: " إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ خَلْفَهَا عَلَى بَيْنِ يَدَيْهَا، كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى الْوَحْدَةِ ". قَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. قَالَ عَلِيٌّ: " إِنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ "Нам передал Язид, нам передал Хаммад ибн Саляма от Я‘лы ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Ясара, что Амр ибн Хурайс посетил (больного) аль-Хасана ибн Али, и Али сказал ему: «Ты посещаешь аль-Хасана, а в душе твоей то, что в ней есть?» Амр сказал ему: «Ты не мой господь, чтобы направлять моё сердце, куда пожелаешь». Али сказал: «Однако это не удерживает нас от того, чтобы дать тебе искренний совет. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет мусульманина, который посетит своего брата (больного), без того чтобы Аллах не послал ему семьдесят тысяч ангелов, молящихся за него, в какой бы час дня это было — до вечера, и в какой бы час ночи это было — до утра»». Амр сказал ему: «А что ты скажешь о ходьбе с похоронной процессией: перед ней или позади неё?» Али сказал: «Достоинство ходьбы позади неё над ходьбой перед ней подобно достоинству обязательной молитвы, совершённой в собрании, над молитвой в одиночестве». Амр сказал: «Но я видел, как Абу Бакр и Умар шли впереди похоронной процессии». Али сказал: «Они оба не хотели создавать людям затруднение».
- № 755حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: " كَسَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шу‘ба от Абдульмалика ибн Майсары, от Зейда ибн Вахба, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подарил мне шёлковое полосатое одеяние, и я вышел в нём. Но я увидел гнев на его лице, и тогда я разорвал его и разделил между моими женщинами».
- № 756حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَعَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ: إِنَّكَ كَذَا وَكَذَا. ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: " لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ " فَقَالَ: أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ (١٢٢٣) - وحدثنيه بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ). أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ.Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Катады, который сказал: Абдуллах ибн Шакик сказал: «Усман запрещал мут'у (временный брак), а Али велел её совершать. Усман сказал Али: «Поистине, ты такой-то и такой-то». Тогда Али сказал: «Ты ведь знаешь, что мы совершали мут'у вместе с Посланником Аллаха ﷺ»». Усман ответил: «Да, но мы были в страхе». (1223) — И мне передал его Ибн Хабиб аль-Хариси, нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис), нам сообщил Шуба с этим же иснадом подобным образом.
- № 757حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الرَّضِيعِ: " يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلامِ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ " قَالَ قَتَادَةُ: وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ، فَإِذَا طَعِمَا غُسِلا جَمِيعًا "Нам передал Му‘аз ибн Хишам, мне передал мой отец, от Катады, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада, от Абу аль-Асвада ад-Дейли, от Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о грудном младенце: «Мочу мальчика обрызгивают (водой), а мочу девочки отмывают (полностью)». Катада сказал: «Это (правило действует), пока они не начали есть пищу; а когда начнут есть, мочу обоих отмывают полностью».
- № 758حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ: حَتَّى يَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ "Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Али, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Раб не верует по-настоящему, пока не поверит в четыре вещи: пока не засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, Который послал меня с истиной; и пока не поверит в воскрешение после смерти; и пока не поверит в предопределение»
- № 759حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " اذْهَبْ فَوَارِهِ "، فَقَالَ: إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا. فَقَالَ: " اذْهَبْ فَوَارِهِ " قَالَ: فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لِي: " اغْتَسِلْ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как Наджия ибн Ка‘б рассказывал от Али, что тот пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Абу Талиб умер». Пророк ﷺ сказал ему: «Ступай и похорони его». Он сказал: «Но он умер многобожником». Пророк ﷺ сказал: «Ступай и похорони его». Он (Али) сказал: «Когда я похоронил его, я вернулся к Пророку ﷺ, и он сказал мне: «Соверши полное омовение»»
- № 760حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ غُلامَيْنِ أَخَوَيْنِ، فَبِعْتُهُمَا، وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " أَدْرِكْهُمَا فَأَرْجِعْهُمَا، وَلا تَبِعْهُمَا إِلا جَمِيعًا "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Са‘ид, то есть Ибн Абу Аруба, от аль-Хакама ибн Утайбы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне продать двух рабов-братьев. Я продал их, разлучив друг с другом. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Найди их и верни, и не продавай их иначе как вместе»».
- № 761حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلاةِ، وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ "Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, [сказал]: нам передал Суфьян от Абу Исхака от Асима ибн Дамры от Али, который сказал: «Витр не является обязательным, подобно предписанной молитве, но это сунна, установленная Посланником Аллаха ﷺ».
- № 762حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ "Нам передал Абд ар-Рахман, нам передали Суфьян, Шу‘ба и Исраиль от Абу Исхака, от Хубайры, от Али, который сказал: «Пророк ﷺ будил свою семью в последние десять ночей рамадана».
- № 763حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ " فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هُوَ قَالَ؟: " نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ، وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ، وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ "Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Зухайр, от Абдуллаха, то есть ибн Мухаммада ибн Акыля, от Мухаммада ибн Али, что тот слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне даровано то, что не было даровано никому из пророков». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, что это?» Он сказал: «Мне была дарована победа посредством устрашения (противника), мне были дарованы ключи земли, я был назван Ахмадом, земля была сделана для меня очищающей, и моя община была сделана лучшей из общин».
- № 764حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ "Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Исраиль от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву витр при азане и молился два раката фаджра при икаме».
- № 765حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: ذَكَرْنَا الدَّجَّالَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ نَائِمٌ، فَاسْتَيْقَظَ مُحْمَرًّا لَوْنُهُ، فَقَالَ: " غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ " ذَكَرَ كَلِمَةً ٧٦٦ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: " بَغْلٌ، أَوْ بَغْلَةٌ " قُلْتُ: وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ؟ قَالَ: " يُحْمَلُ الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ، فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا " قُلْتُ: أَفَلا نَحْمِلُ فُلانًا عَلَى فُلانَةَ؟ قَالَ: " لَا، إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ "Нам передал Абу-н-Надр, ему передал аль-Ашджаи от Суфьяна, от Джабира, от Абдуллаха ибн Нуджаййя, от Али, от Пророка ﷺ. Он сказал: «Мы упомянули Даджаля в присутствии Пророка ﷺ, а он спал. Он проснулся с покрасневшим лицом и сказал: «Есть нечто иное, чего я боюсь для вас больше него»» — упомянул некое слово. 766 — Нам передал Яхья ибн Адам, ему передал Шарик от Усмана ибн Абу Зурьа, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Али ибн Алькамы, от Али, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили мула или мулицу. Я спросил: «Что это?» Он ответил: «Мул» или «Мулица». Я спросил: «А из чего он произошёл?» Он сказал: «Осла скрещивают с кобылой, и между ними рождается вот это». Я спросил: «А не скрестить ли нам такого-то с такой-то?» Он сказал: «Нет, так поступают лишь те, кто не знает [истины]»».
- № 766حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: " بَغْلٌ، أَوْ بَغْلَةٌ " قُلْتُ: وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ؟ قَالَ: " يُحْمَلُ الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ، فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا " قُلْتُ: أَفَلا نَحْمِلُ فُلانًا عَلَى فُلانَةَ؟ قَالَ: " لَا، إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ "Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Шарик от Усмана ибн Абу Зур'а, от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Али ибн Алькамы, от Али, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ подарили мула или мулицу. Я спросил: «Что это?» Он ответил: «Мул» (или: «мулица»). Я спросил: «А из чего он получается?» Он сказал: «Осла случают с кобылой, и от них рождается вот это». Я сказал: «А не случить ли нам такого-то с такой-то?» Он сказал: «Нет, так поступают только те, кто не знает».