Муснад Али ибн Аби Талиба
- № 1219حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا جَلَسَ فِي مُصَلاهُ بَعْدَ الصَّلاةِ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ، وَصَلاتُهُمْ عَلَيْهِ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ، وَإِنْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ وَصَلاتُهُمْ عَلَيْهِ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ "Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Атаа ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если раб (Аллаха) сидит на своём месте молитвы после молитвы, ангелы благословляют его, и их благословение ему: 'О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!' А если он сидит, ожидая молитвы, ангелы благословляют его, и их благословение ему: 'О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!'»»
- № 1221حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: " مَا لَهُمْ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ "Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Рва (аль-Хандак): «Что с ними? Пусть Аллах наполнит их дома и могилы огнём, как они удержали нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце».
- № 1222حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ، وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلاتِ، يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِ "Нам передал Язид, нам сообщил Закария от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Вы читаете «после завещания, которое он завещал, или долга» [4:11], а Посланник Аллаха ﷺ постановил, что долг предшествует завещанию, и что полнородные братья по отцу и матери наследуют друг от друга, а не единокровные братья от разных матерей: человек наследует от своего брата по отцу и матери, а не от брата по отцу [только]».
- № 1223حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ " فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ "، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ " وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْهُ فَتَمَسَّحَ " ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْНам передал Язид, нам сообщил Мис‘ар, от Абд аль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: Али принесли сосуд с водой, «и он выпил стоя», затем сказал: «Дошло до меня, что некоторые люди считают предосудительным, чтобы кто-то из них пил стоя. А я видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал то же самое, что я сделал». Затем он взял из воды и обтёр (лицо), затем сказал: «Это малое омовение того, кто не нарушал ритуальной чистоты».
- № 1224حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ لِأَهْلِ النَّهْرِ: " فِيْهُمْ رَجُلٌ مَثْدُونُ الْيَدِ - أَوْ مُودَنُ الْيَدِ، أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ - لَوْلا أَنْ تَبْطَرُوا لانْبَأْتُكُمْ مَا قَضَى الله عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ لِمَنْ قَتَلَهُمْ " قَالَ عَبِيدَةُ: فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ: أنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، يَحْلِفُ عَلَيْهَا ثَلاثًاНам передал Язид, нам сообщил Хишам от Мухаммада, от Абиды, который сказал: Али сказал жителям Нахра (хариджитам): «Среди них есть человек с искалеченной рукой» — или «с высохшей рукой», или «с недоразвитой рукой» — «если бы не боязнь, что вы возгордитесь, я бы сообщил вам, что решил Аллах на языке Своего Пророка ﷺ о том, кто их убьёт». Абида сказал: я спросил Али: «Ты сам это слышал?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы» — и клялся этим трижды.
- № 1229حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " أَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، حَتَّى وَضَعَ قَدَمَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ فَاطِمَةَ، فَعَلَّمَنَا مَا نَقُولُ إِذَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا: ثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعًا وَثَلاثِينَ تَكْبِيرَةً " قَالَ عَلِيٌّ: " فَمَا تَرَكْتُهَا بَعْدُ " فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: " وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ "Нам передал Язид, нам сообщил аль-Аввам от Амра ибн Мурры, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, от Али, который сказал: «Однажды ночью к нам пришёл Пророк ﷺ и поставил свою стопу между мной и Фатимой, и научил нас словам, которые нам следует говорить, когда мы ложимся на свои постели: тридцать три раза — тасбих («Слава Аллаху»), тридцать три раза — тахмид («Хвала Аллаху») и тридцать четыре раза — такбир («Аллах Велик»)». Али сказал: «Я не оставлял этого после того ни разу». Один человек спросил его: «И в ночь Сиффина тоже?» Он ответил: «И в ночь Сиффина тоже».
- № 1230حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ: أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ، صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَزِيدُكُمْ؟ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: قُمْ يَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ. قَالَ: وَفِيمَ أَنْتَ وَذَاكَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: " بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ، قُمْ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَاجْلِدْهُ " فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ، وَعَلِيٌّ يَعُدُّ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ لَهُ: أَمْسِكْ، ثُمَّ قَالَ: " ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ، وَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَعُمَرُ صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ "Нам передал Язид ибн Харун, [он сказал]: нам сообщил Саид ибн Абу Аруба от Абдуллаха ад-Данаджа, от Худайна ибн аль-Мунзира ибн аль-Хариса ибн Ва'ли: аль-Валид ибн Укба совершил с людьми утреннюю молитву в четыре ракята, затем обернулся к ним и сказал: «Добавить вам ещё?» Об этом доложили Усману, и он велел наказать его плетью. Тогда Али сказал аль-Хасану ибн Али: «Встань, о Хасан, и накажи его плетью». Тот сказал: «А что тебе до этого?» Али сказал: «Нет, ты просто оказался бессильным и слабым. Встань, о Абдуллах ибн Джафар, и накажи его плетью». Абдуллах ибн Джафар встал и начал наносить удары плетью, а Али считал их. Когда дошло до сорока, он сказал ему: «Остановись», а затем сказал: «Посланник Аллаха ﷺ наказывал за [употребление] вина сорока ударами, Абу Бакр наказывал сорока ударами, и Умар в начале своего правления [также], а затем Умар довёл это до восьмидесяти — и всё это сунна».
- № 1231حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ جَارِيَةً لِلنَّبِيِّ ﷺ نُفِسَتْ مِنَ الزِّنَا، فَأَرْسَلَنِي النَّبِيُّ ﷺ لِأُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ، فَوَجَدْتُهَا فِي الدَّمِ لَمْ يَجِفَّ عَنْهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ لِي: " إِذَا جَفَّ الدَّمُ عَنْهَا فَاجْلِدْهَا الْحَدَّ " ثُمَّ قَالَ: " أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ " • ١٢٣٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " إِنَّ الْوَتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " • ١٢٣٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، فَأَدُّوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ " •Нам передал Язид, нам сообщил Суфьян ибн Саид, от Абд аль-А‘ля ас-Са‘лаби, от Абу Джамили, от Али ибн Абу Талиба: у невольницы Пророка ﷺ началось послеродовое кровотечение (нифас) после прелюбодеяния. Пророк ﷺ послал меня, чтобы я установил на неё хадд (установленное наказание). Я обнаружил, что кровь у неё ещё не высохла, и вернулся к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом. Он сказал мне: «Когда кровь у неё высохнет, подвергни её бичеванию хадда». Затем сказал: «Устанавливайте хадды на тех, кем владеют ваши правые руки (на невольников)». • 1232 — Нам передал Абдуллах, мне передал Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ан-Накид, нам передал Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайби, от Али ибн Салиха, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Витр не является обязательным, но это сунна, которую установил Посланник Аллаха ﷺ. Так совершайте витр, о люди Корана!» • 1233 — Нам передал Абдуллах, мне передал аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, нам передал Абу Аввана, нам передал Абу Исхак, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я простил вам (закят) с лошадей и рабов. Выплачивайте же закят с серебра — с каждых сорока дирхемов один дирхем. На сто девяносто (дирхемов) закята нет. А когда достигнет двухсот, то на них пять дирхемов»
- № 1235حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: " أَهْدَى كِسْرَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَى قَيْصَرُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَتِ الْمُلُوكُ فَقَبِلَ مِنْهُمْ "Нам передал Язид, нам сообщил Исраиль ибн Юнус от Сувайра ибн Абу Фахиты, от его отца, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Хосров подарил Посланнику Аллаха ﷺ подарок, и он принял его от него; и кесарь подарил Посланнику Аллаха ﷺ подарок, и он принял его от него; и цари дарили ему подарки, и он принимал их от них»
- № 1236حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنِ الْأَوْعِيَةِ،Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Раби‘ы ибн ан-Набиги, от его отца, от Али, что Посланник Аллаха ﷺ запретил посещать могилы (в определённой манере) и запретил (использовать некоторые) сосуды,
- № 1237حَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ " فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلا أَنَّهُ قَالَ: " وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ "Нам передал это Аффан, сказав: нам передал Хаммад ибн Салама, сказав: нам сообщил Али ибн Зайд от Раби‘и ибн ан-Набиги, от его отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил посещение могил» — и передал далее в том же смысле, но добавил: «И остерегайтесь всякого опьяняющего напитка».
- № 1238حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْيَ، فَقَالَ: " ذَلِكَ مَاءُ الْفَحْلِ، وَلِكُلِّ فَحْلٍ مَاءٌ، فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ، وَأُنْثَيَيْهِ، وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ "Нам передал Язид, нам сообщил Шарик от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, от Хусайна ибн Кабисы, от Али, который сказал: «Я был мужчиной, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадьй), и я стеснялся спросить об этом Посланника Аллаха ﷺ из-за его дочери, поэтому я велел аль-Микдаду спросить Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, у которого выделяется мадьй. Он сказал: «Это вода самца, и у каждого самца есть своя вода. Пусть он вымоет свой половой член и мошонку и совершит малое омовение, как для молитвы»»
- № 1239حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ حَنَشِ بْنِ أَبِي الْمُعْتَمِرِ، أَنَّ عَلِيًّا، بَعَثَ صَاحِبَ شُرْطَهِ فَقَالَ: أَبْعَثُكَ لِمَا بَعَثَنِي لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَدَعْ قَبْرًا إِلا سَوَّيْتَهُ، وَلا تِمْثَالًا إِلا وَضَعْتَهُ " • ١٢٤٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ،Нам передал Йазид, нам сообщил Аш‘ас ибн Сяввар от Ибн Ашва‘, от Хунаша ибн Абу аль-Му‘тамира, что Али послал начальника своей стражи и сказал: «Я посылаю тебя с тем же, с чем послал меня Посланник Аллаха ﷺ: не оставляй ни одной могилы, не сровняв её (с землёй), и ни одного изображения, не уничтожив его». — 1240 — Нам передал Абдуллах, мне передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир, от Мухаммада ибн Салима, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры,
- № 1243حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَشَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، فَأَدُّوا رُبُعَ الْعُشُورِ "Нам передал Язид, нам сообщили Суфьян и Шарик от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я простил вам закят с лошадей и рабов, платите же четверть десятой части (закята с имущества)».
- № 1244حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا عَلِيُّ، إِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي، وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لَا تَقْرَأْ وَأَنْتَ رَاكِعٌ، وَلَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ، وَلَا تُصَلِّ وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعْرَكَ، فَإِنَّهُ كِفْلُ الشَّيْطَانِ، وَلَا تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَلَا تَعْبَثْ بِالْحَصَى، وَلَا تَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْكَ، وَلا تَفْتَحْ عَلَى الْإِمَامِ، وَلَا تَخَتَّمْ بِالذَّهَبِ، وَلَا تَلْبَسِ الْقَسِّيَّ، وَلَا تَرْكَبْ عَلَى الْمَيَاثِرِ "Нам передал Язид, нам сообщил Исраиль ибн Юнус, нам передал Абу Исхак от аль-Хариса, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Али, я люблю для тебя то, что люблю для себя, и не желаю тебе того, чего не желаю себе. Не читай Коран, находясь в поясном поклоне, и не читай его, находясь в земном поклоне. Не совершай молитву с волосами, завязанными в узел, ибо это подобно седлу для дьявола. Не сиди на корточках между двумя земными поклонами. Не играй камешками. Не стели свои предплечья (по земле при земном поклоне). Не подсказывай имаму. Не носи перстень из золота. Не носи одежду касси (полосатую шёлковую ткань). И не садись на мясир (седла, обшитые шёлком)»
- № 1245حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنِ الْخُفَّيْنِ، فَقَالَتْ: عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَاسْأَلْهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: " جَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلمُسَافِرِ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلمُقِيمِ "Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Суфьян от Амра ибн Кайса, от аль-Хакама, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Шурайха ибн Хани, который сказал: я пришёл к Аише, чтобы спросить её о кожаных носках. Она сказала: «Обратись к Ибн Абу Талибу и спроси его, ведь он путешествовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Я пришёл к нему и спросил его, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил три дня и три ночи для путника, и один день и одну ночь для проживающего на месте».
- № 1246حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ صَلَّيْنَا الْعَصْرَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا " • ١٢٤٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ " فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ؟ " قَالَ: إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا بَوْلٌНам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам сообщил Суфьян от аль-А‘маша, от Абу ад-Духа, от Шутайра ибн Шакаля аль-Абси, который сказал: я слышал Али, говорившего: «В день (сражения) аль-Ахзаб мы совершили послеполуденную молитву между закатной и вечерней молитвами. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — послеполуденной молитвы. Пусть Аллах наполнит их могилы и утробы огнём»». • 1247 — Нам передал Абдуллах, нам передал Шайбан Абу Мухаммад, нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид, нам передал аль-Хасан ибн Заквван от Амра ибн Халида, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, от Пророка ﷺ, который сказал: «Явился ко мне Джибриль (мир ему), но не вошёл ко мне». Пророк ﷺ спросил его: «Что удержало тебя от того, чтобы войти?» Он ответил: «Мы не входим в дом, в котором есть изображение или моча»
- № 1250حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، وَحُسَيْنٌ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِفَاطِمَةَ: لَوِ أَتَيْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا، فَقَدِ أجْهَدَكِ الطَّحْنُ وَالْعَمَلُ؟ - قَالَ حُسَيْنٌ: إِنَّهُ قَدْ جَهَدَكِ الطَّحْنُ وَالْعَمَلُ، وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ - قَالَتْ: فَانْطَلِقْ مَعِي. قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مَعَهَا. فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ ذَلِكَ؟ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا اللهَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَاحْمَدَاهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَكَبِّرَاهُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، فَتِلْكَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " فَقَالَ عَلِيٌّ: ﵁: " مَا تَرَكْتُهَا بَعْدَمَا سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ " فَقَالَ رَجُلٌ: وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: " وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ "Нам передали Асвад ибн Амир, Хусайн и Абу Ахмад аз-Зубайри, они сказали: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Хубайры ибн Йарима, от Али, который сказал: я сказал Фатиме: «Не сходить ли тебе к Пророку ﷺ и не попросить ли у него служанку, ведь помол зерна и работа так измучили тебя?» — Хусайн (в своей передаче) сказал: «Тебя измучили помол и работа», и так же сказал Абу Ахмад. Она сказала: «Пойди со мной». Он сказал: и я пошёл с ней. Мы попросили его, и Пророк ﷺ сказал: «Не указать ли мне вам двоим на то, что лучше для вас, чем это? Когда вы укладываетесь на свою постель, произнесите «Слава Аллаху» тридцать три раза, «Хвала Аллаху» тридцать три раза и «Аллах велик» тридцать четыре раза — это сто на языке и тысяча на весах». Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я не оставлял этого с тех пор, как услышал это от Пророка ﷺ». Один человек спросил: «И даже в ночь Сиффина?» Он ответил: «И даже в ночь Сиффина».
- № 1251حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، وَقَدْ صَلَّى الْفَجْرَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: لَوْ قُمْتَ إِلَى فِرَاشِكَ كَانَ أَوْطَأَ لَكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ، وَصَلاتُهُمْ عَلَيْهِ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ، وَمَنْ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ وَصَلاتُهُمْ عَلَيْهِ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ "Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Исраиль, от Атаа ибн ас-Саиба, который сказал: «Я вошёл к Абу Абд ар-Рахману ас-Сулами, который, совершив утреннюю молитву, сидел в мечети. Я сказал ему: «Если бы ты пошёл к своей постели, тебе было бы удобнее». Он ответил: «Я слышал Али, который говорил: ‘Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: Кто совершит утреннюю молитву, а затем останется сидеть на месте своей молитвы — за него будут молить ангелы, и их молитва за него: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!» А кто ждёт молитвы — за него также будут молить ангелы, и их молитва за него: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!»’»
- № 1255حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ طَارِقِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَارَ عَلِيٌّ إِلَى النَّهْرَوَانِ فَقَتَلَ الْخَوَارِجَ، فَقَالَ: اطْلُبُوا، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ بِكَلِمَةِ الْحَقِّ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، سِيمَاهُمْ - أَوْ فِيهِمْ - رَجُلٌ أَسْوَدُ مُخْدَجُ الْيَدِ، فِي يَدِهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ، إِنْ كَانَ فِيهِمْ فَقَدْ قَتَلْتُمْ شَرَّ النَّاسِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ فَقَدْ قَتَلْتُمْ خَيْرَ النَّاسِ " قَالَ: ثُمَّ إِنَّا وَجَدْنَا الْمُخْدَجَ، قَالَ: فَخَرَرْنَا سُجُودًا وَخَرَّ عَلِيٌّ سَاجِدًا مَعَنَاНам передал Абу Нуайм, нам передал Исраиль, от Ибрахима ибн Абд-аль-А‘ля, от Тарика ибн Зияда, сказал: «Али отправился в Нахраван и перебил хариджитов, и сказал: «Ищите, ведь Пророк ﷺ сказал: 'Придёт народ, который будет говорить слово истины, но оно не пройдёт дальше их горлышек. Они выйдут из ислама, как стрела вылетает из пронзённой добычи. Их признак — или: среди них — чернокожий человек с укороченной рукой, на его руке чёрные волоски. Если он среди них, значит вы убили злейших из людей, а если его нет среди них, значит вы убили лучших из людей'»»». Он сказал: «Затем мы нашли того с укороченной рукой». «Он сказал: «И мы упали, совершая земной поклон, и Али упал, совершая земной поклон вместе с нами».
- № 1256حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ: خَطَبَ رَجُلٌ يَوْمَ الْبَصْرَةِ، حِينَ ظَهَرَ عَلِيٌّ، فَقَالَ عَلِيٌّ: " هَذَا الْخَطِيبُ الشَّحْشَحُ سَبَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ بَعْدَهُمْ يَصْنَعُ اللهُ فِيهَا مَا شَاءَ "Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Шарик от аль-Асвада ибн Кайса, от Амра ибн Суфьяна, который сказал: один человек произнёс проповедь в день (сражения) при Басре, когда Али одержал верх. Тогда Али сказал: «Этот речистый оратор! Посланник Аллаха ﷺ опередил, Абу Бакр молился, а Умар стал третьим. Затем после них нас поразила смута, в которой Аллах творит то, что пожелает».
- № 1257حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ: خَطَبَ رَجُلٌ يَوْمَ الْبَصْرَةِ، حِينَ ظَهَرَ عَلِيٌّ، فَقَالَ عَلِيٌّ: " هَذَا الْخَطِيبُ الشَّحْشَحُ سَبَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ بَعْدَهُمْ يَصْنَعُ اللهُ فِيهَا مَا شَاءَ " ١٢٥٧ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " قِيلَ لِعَلِيٍّ، وَلِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ: مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ، وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ - أَوْ قَالَ: يَشْهَدُ الصَّفَّНам передал Абу Нуайм, нам передал Шарик, от аль-Асвада ибн Кайса, от Амра ибн Суфьяна, который сказал: «Один человек произнёс проповедь в день (сражения при) Басре, когда Али одержал победу. Али сказал: «Этот красноречивый оратор (говорит так, будто) он обошёл всех — Посланник Аллаха ﷺ пришёл первым, Абу Бакр — вторым, а Умар — третьим, а затем после них нас поразила смута, в которой Аллах творит то, что пожелает»». 1257 — Нам передал Абу Нуайм, нам передал Мис‘ар, от Абу Авна, от Абу Салиха аль-Ханафи, от Али, который сказал: «Было сказано Али и Абу Бакру в день (битвы при) Бадре: «С одним из вас — Джибриль, а с другим — Микаиль, и Исрафиль, великий ангел, присутствует при сражении», — или он сказал: «присутствует в боевом строю»».
- № 1258حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ: " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ "Нам передал Абу Нуайм, нам передал Мис‘ар от Абу Исхака, от Асима, от Али: «Пророк ﷺ совершил четыре ракаата перед полуденной молитвой».
- № 1259حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ أَبِي هَاشِمٍ، بَيَّاعِ السَّابِرِيِّ، عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ: " سَبَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ، ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ - أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ - فَكَانَ مَا شَاءَ اللهُ " • ١٢٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدُوَيْهِ أَبُو مُحَمَّدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ "Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Суфьян от аль-Касима ибн Касира Абу Хашима, торговца сабирийскими тканями, от Кайса аль-Харифи, который сказал: я слышал, как Али говорил на этой кафедре: «Посланник Аллаха ﷺ опередил (нас), Абу Бакр молился вторым, Умар — третьим, а затем нас поразила смута — или: нас постигла смута, — и было то, что пожелал Аллах». • 1260 — Нам передал Абдуллах, нам передал Яхья ибн Абдавайх Абу Мухаммад, вольноотпущенник бану Хашим, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Во все части ночи совершал витр Посланник Аллаха ﷺ — в начале её, середине и конце, и в итоге его витр пришёлся на конец ночи».
- № 1263حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَافِعٍ النَّوَّاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُلَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ قَبْلِي نَبِيٌّ إِلا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ، وُزَرَاءَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: حَمْزَةُ، وَجَعْفَرٌ، وَعَلِيٌّ، وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَالْمِقْدَادُ، وَحُذَيْفَةُ، وَسَلْمَانُ، وَعَمَّارٌ، وَبِلالٌ "Нам передал Абу Нуайм, нам передал Фитр от Касира ибн Нафи‘ ан-Навва, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Мулайль сказал: я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не было пророка до меня, которому не были бы даны семь спутников — избранных, помощников, а мне было дано четырнадцать: Хамза, Джафар, Али, Хасан, Хусайн, Абу Бакр, Умар, аль-Микдад, Хузайфа, Салман, Аммар, Билял».
- № 1264حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَافِعٍ النَّوَّاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُلَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ قَبْلِي نَبِيٌّ إِلا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ، وُزَرَاءَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: حَمْزَةُ، وَجَعْفَرٌ، وَعَلِيٌّ، وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَالْمِقْدَادُ، وَحُذَيْفَةُ، وَسَلْمَانُ، وَعَمَّارٌ، وَبِلالٌ " ١٢٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا " تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى النَّعْلَيْنِ "، ثُمَّ قَالَ: لَوْلا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ لَرَأَيْتُ، أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ هُوَ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا • ١٢٦٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ،Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Фитр, от Кясира ибн Нафи‘а ан-Навва, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Мулайль говорил: я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не было прежде меня ни одного пророка, которому не были бы даны семь избранных сподвижников-помощников, а мне даны четырнадцать: Хамза, Джа‘фар, Али, Хасан, Хусайн, Абу Бакр, Умар, аль-Микдад, Хузайфа, Салман, Аммар и Билял». 1264 — Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Юнус, от Абу Исхака, от Абд Хайра, который сказал: я видел, как Али совершил малое омовение и обтёр обувь, а затем сказал: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал так же, как вы видели, что делаю я, то я счёл бы, что внутренняя сторона стоп достойнее обтирания, чем их внешняя сторона». 1265 — Нам передал Абдуллах, мне передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Шарик, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры,
- № 1272حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ لِلمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رُمْحٌ، فَكُنَّا إِذَا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ خَرَجَ بِهِ مَعَهُ، فَيَرْكُزُهُ فَيَمُرُّ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيَحْمِلُونَهُ، فَقُلْتُ: لَئِنْ أتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ لَأخْبِرَنَّهُ، فَقَالَ: " إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تَرْفَعْ ضَالَّةً "Нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Абу Исхака, от Абу аль-Халиля, от Али, который сказал: «У аль-Мугиры ибн Шуабы было копье. Когда мы выходили с Посланником Аллаха ﷺ в военный поход, он брал его с собой, вонзал его в землю, и люди проходили мимо и уносили его. Я сказал: «Если я приду к Пророку ﷺ, я непременно расскажу ему об этом». Он сказал: «Если ты сделаешь это, то не подберёшь потерянную вещь»».
- № 1273حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: " تَوَضَّأَ عَلِيٌّ ثَلاثًا ثَلاثًا، ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ " ثُمَّ قَالَ: " هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ "Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Абу Хаййи ибн Кайса, который сказал: «Али совершил малое омовение, повторяя (каждое действие) трижды, затем выпил остававшуюся воду от своего омовения», после чего сказал: «Так я видел Посланника Аллаха ﷺ, совершающего малое омовение».
- № 1274حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ ، فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ ، فَوَجَدْتُهُمْ فِي جَنَازَةٍ ، فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : " أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ ، وَأُعْطِيَ نَبِيُّكُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ نَجِيبًا ، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ " .
- № 1275حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ: وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ، وَلا مُقَابَلَةٍ، وَلا مُدَابَرَةٍ، وَلا شَرْقَاءَ، وَلا خَرْقَاءَ " قَالَ زُهَيْرٌ: فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: أَذَكَرَ عَضْبَاءَ؟ قَالَ: لَا. قُلْتُ: مَا الْمُقَابَلَةُ؟ قَالَ: هِيَ الَّتِي يُقْطَعُ طَرَفُ أُذُنِهَا، قُلْتُ: فَالْمُدَابَرَةُ؟ قَالَ: الَّتِي يُقْطَعُ مُؤَخَّرُ الْأُذُنِ. قُلْتُ: مَا الشَّرْقَاءُ؟ قَالَ: الَّتِي يُشَقُّ أُذُنُهَا. قُلْتُ: فَمَا الْخَرْقَاءُ؟ قَالَ: الَّتِي تَخْرِقُ أُذُنَهَا السِّمَةُНам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр, нам сообщил Абу Исхак от Шурайха ибн ан-Ну‘мана — а он был правдивым человеком — от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам внимательно осматривать глаза и уши [жертвенных животных] и не приносить в жертву одноглазое, а также животное с отрезанным краем уха спереди, или с отрезанной задней частью уха, или с расщеплённым ухом, или с продырявленным ухом». Зухайр сказал: «Я спросил Абу Исхака: «Упомянул ли он рваное на ухе (адба)?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Что такое мукабаля?» Он ответил: «Это то, у которого отрезан край уха». Я спросил: «А мудабара?» Он ответил: «То, у которого отрезана задняя часть уха». Я спросил: «Что такое шаркаъ?» Он ответил: «То, у которого расщеплено ухо». Я спросил: «А что такое харкаъ?» Он ответил: «То, у которого ухо продырявлено клеймом»».
- № 1276حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَحْبِسُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلاثٍ "Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Суфьян ибн Хусайн от аз-Зухри, от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил хранить мясо жертвенных животных дольше трёх дней»».
- № 1277حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ. فَقَالَتْ: سَلْ عَلِيًّا، فَهُوَ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي، هُوَ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلْتُ عَلِيًّا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِلمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَلِلمُسَافِرِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ " • ١٢٧٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي أَبَا عُمَرَ الْقَارِئَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَاسْتَظْهَرَهُ وَحَفِظَهُ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ، وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُمِ النَّارُ " • ١٢٧٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ "، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَفْعَلَهُ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ فِي حَدِيثِهِ: ضَحَّى عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ وَاحِدٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَالْآخَرُ عَنْهُ. فَقِيلَ لَهُ: فَقَالَ: إِنَّهُ أَمَرَنِي فَلا أَدَعُهُ أَبَدًا •Нам передал Йазид: нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Артат от аль-Хакама, от аль-Касима ибн Мухаймары, от Шурайха ибн Хани, который сказал: «Я спросил Аишу об обтирании сапог. Она сказала: «Спроси Али, он знает об этом лучше меня — он путешествовал с Посланником Аллаха ﷺ». Я спросил Али, и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для оседлого — день и ночь, а для путника — три дня и три ночи»». • 1278 — Нам передал Абдуллах: мне передал Мухаммад ибн Баккар: нам передал Хафс ибн Сулейман, то есть Абу Умар аль-Кари, от Кясира ибн Заазана, от Асима ибн Дамры, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выучит Коран, утвердит его в памяти и сохранит его, того Аллах введёт в Рай и даст ему право заступиться за десятерых из членов его семьи, которым уже было предписано попадание в Огонь». • 1279 — Нам передал Абдуллах: мне передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби, они сказали: нам передал Шарик от Абу аль-Хасны, от аль-Хакама, от Ханаша, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне принести от его имени жертву двумя баранами», — и я люблю исполнять это. Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби сказал в своём хадисе: «Он принёс от его имени жертву двумя баранами: одного — от Пророка ﷺ, а другого — от себя». Его спросили об этом, и он сказал: «Он повелел мне это, и я никогда не оставлю это».
- № 1288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَاصِمَ ابْنَ بَهْدَلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زِرًّا، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: " شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَبُطُونَهُمْ نَارًا "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Джабира, что Асим ибн Бахдала сказал: я слышал, как Зирр передавал от Али, от Пророка ﷺ, что он сказал в день битвы при Ухуде: «Они отвлекли нас от средней молитвы, так что зашло солнце. Пусть Аллах наполнит их могилы, их дома и их животы огнём».
- № 1289حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَاصِمَ ابْنَ بَهْدَلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زِرًّا، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: " شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَبُطُونَهُمْ نَارًا " ١٢٨٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ، عَنِ الْحَارِثِ،Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Джабира, что Асим ибн Бахдаля сказал: «Я слышал, как Зирр рассказывал от Али, от Пророка ﷺ, что он сказал в день (битвы) Ухуд: «Они отвлекли нас от средней молитвы, так что солнце зашло. Пусть Аллах наполнит их могилы, их дома и их животы огнём»». 1289 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как аш-Шааби рассказывал от аль-Хариса…»
- № 1290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ نُجَيٍّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ يَنْفَعُنِي اللهُ ﷿ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهَا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ وَلا جُنُبٌ " قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا: جِرْوٌ لِلحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ تَحْتَ السَّرِيرِ فَأَخْرَجْتُهُ ١٢٩١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي الْوُسْطَى "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Джабира, он сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Нуджай рассказывал от Али», он сказал: «Была у меня одна пора ночью с Посланником Аллаха ﷺ, которой Аллах ﷿ приносил мне пользу так, как Он желал». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, собака или человек в состоянии половой нечистоты (джунуб)». Он сказал: «Я посмотрел, и оказалось, что под кроватью — щенок Хасана ибн Али, и я вынес его». 1291 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Джабира, он сказал: «Я слышал, как Абу Бурда рассказывал от Али», он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне надевать перстень на средний палец».
- № 1291حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي الْوُسْطَى "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Джабира, он сказал: «Я слышал, как Абу Бурда передавал от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне надевать кольцо на средний палец»».
- № 1292حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَخْطُبُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجِ النَّارَ " • ١٢٩٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ: أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ عَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ " • ١٢٩٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ " • ١٢٩٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " •Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Мансура, от Риби ибн Хираша, что он слышал, как Али произносил проповедь, говоря: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не лгите на меня, ибо тот, кто солжёт на меня, войдёт в Огонь». • 1293 — Нам передал Абдуллах, мне передал Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири, нам передал Халид ибн аль-Харис, нам передал Са'ид, от Катады, что он слышал Джурайй ибн Кулейба, рассказывающего, что он слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (приносить в жертву) животное со сломанным рогом или ухом». • 1294 — Нам передал Абдуллах, мне передал Абу Хайсама, нам передал Абда ибн Сулейман, от Са'ида, от Катады, от Джурайй ибн Кулейба ан-Нахди, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил приносить в жертву животное со сломанным рогом или ухом». • 1295 — Нам передал Абдуллах, мне передал Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ан-Наджи, нам передал Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн Амра аль-Фазари, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Али ибн Абу Талиба: что Посланник Аллаха ﷺ говорил в конце своего витра: «О Аллах, поистине я прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить хвалу Тебе, Ты таков, как Сам похвалил Себя».
- № 1298حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: قِيلَ لِعَلِيٍّ: إِنَّ رَسُولَكُمْ كَانَ يَخُصُّكُمْ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ عَامَّةً، قَالَ: مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَيْءٍ لَمْ يَخُصَّ بِهِ النَّاسَ، إِلا بِشَيْءٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا، فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ أَسْنَانِ الْإِبِلِ، وَفِيهَا: " إِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمٌ مِمَّا بَيْنِ ثَوْرٍ إِلَى عَائِرٍ، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ، وَلا عَدْلٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ، وَلا عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى مَوْلًى بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ، وَلا عَدْلٌ "Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Сулеймана, от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувайда, который сказал: Али сказали: «Ваш Посланник выделял вас чем-то особым, помимо остальных людей». Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не выделял нас ничем таким, чем бы он не выделил всех людей, кроме того, что находится в ножнах моего меча». И он достал грамоту, в которой было упомянуто кое-что о возрастах верблюдов (используемых при выплате дийи), и в ней было написано: «Медина — заповедная земля от Сура до ‘Аира. Кто совершит в ней нововведение или укроет совершившего нововведение, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. От него не будет принято в День воскресения ни выкуп, ни равноценное возмещение. Покровительство мусульман — единое. Кто нарушит его в отношении мусульманина, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и от него не будет принято в День воскресения ни выкуп, ни равноценное возмещение. А кто принял право покровительства (валя) кого-либо без разрешения его хозяев, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и от него не будет принято в День воскресения ни выкуп, ни равноценное возмещение».
- № 1299حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: " حَبَسُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ - نَارًا " قَالَ شُعْبَةُ: " مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ - نَارًا " لَا أَدْرِي أَفِي الْحَدِيثِ هُوَ أَمْ لَيْسَ فِي الْحَدِيثِ أَشُكُّ فِيهِ • ١٣٠٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خالد، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ صِفْهُ لَنَا، فَقَالَ: " كَانَ لَيْسَ بِالذَّاهِبِ طُولًا، وَفَوْقَ الرَّبْعَةِ، إِذَا جَاءَ مَعَ الْقَوْمِ غَمَرَهُمْ، أَبْيَضَ شَدِيدَ الْوَضَحِ، ضَخْمَ الْهَامَةِ، أَغَرَّ أَبْلَجَ، هَدِبَ الْأَشْفَارِ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ، كَأَنَّ الْعَرَقَ فِي وَجْهِهِ اللُّؤْلُؤُ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ مِثْلَهُ بِأَبِي وَأُمِّي ﷺ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Сулеймана, от Абу ад-Духа, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, от Пророка ﷺ, что он сказал в день битвы у рва (Ахзаб): «Они удержали нас от средней молитвы — молитвы аср — пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их могилы и их дома — или их могилы и их животы — огнём». Шу‘ба сказал: «Да наполнит Аллах их могилы и их дома — или их могилы и их животы — огнём» — я не знаю, входит ли это в хадис или нет, сомневаюсь в этом. 1300 — Нам передал Абдуллах, мне передал Наср ибн Али, нам передал Нух ибн Кайс, нам передал Халид ибн Халид, от Юсуфа ибн Мазина: один человек спросил Али, сказав: «О повелитель верующих, опиши нам Посланника Аллаха ﷺ, обрисуй его нам». Он сказал: «Он не был слишком высок ростом, но был выше среднего; когда шёл вместе с людьми, превосходил их (ростом); был белым, с ярко выраженной белизной, с крупной головой, с широким блестящим лбом, с длинными ресницами, с крепкими широкими ладонями и стопами; когда ходил, шагал широко, будто спускался по склону; пот на его лице был подобен жемчугу. Я не видел никого подобного ему ни до, ни после — да буду я выкупом за него отцом моим и матерью моей, ﷺ».
- № 1306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ كَانَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فِرَاضِ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: " شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، مَلأ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ بُطُونَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - نَارًا "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Али, от Пророка ﷺ, что он в день (битвы) аль-Ахзаб находился на одном из проходов рва (хандак) и сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы (ас-Салят аль-Вуста), так что зашло солнце. Пусть Аллах наполнит их могилы и их дома — или их животы и их дома — огнём».
- № 1307حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ : سُئِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، هَلْ خَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ؟ فَقَالَ : مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ كَافَّةً ، إِلَّا مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا ، قَالَ : فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً فِيهَا مَكْتُوبٌ : " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَرَقَ مَنَارَ الْأَرْضِ ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا " .Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Абу Базза передавал от Абу-т-Туфайля, который сказал: «Али (да будет доволен им Аллах) спросили: «Выделил ли вас Посланник Аллаха ﷺ чем-то особым?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не выделил нас ничем, что не было бы общим для всех людей, кроме того, что находится в ножнах этого моего меча»»». Он сказал: «И он вынул свиток, в котором было написано: «Да проклянёт Аллах того, кто зарезал жертву не ради Аллаха! Да проклянёт Аллах того, кто украл межевые знаки земли! Да проклянёт Аллах того, кто проклял своего отца! И да проклянёт Аллах того, кто дал приют нововведенцу!»»
- № 1308حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: " اللهُمَّ امْلَأَ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى، حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Саид от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа, от Абиды, от Али ибн Абу Талиба: Посланник Аллаха ﷺ в день Ахзаб сказал: «О Аллах, наполни их дома и их могилы огнём, как они отвлекли нас от средней молитвы, пока солнце не закатилось»
- № 1309حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ، وَسَأَلَهُ عَنِ الْأَعْرَجِ، فَقَالَ: إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ، وَسُئِلَ عَنِ الْقَرَنِ، فَقَالَ: لَا يَضُرُّهُ وَقَالَ عَلِيٌّ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу'ба от Саламы ибн Кухайля, который сказал: я слышал Худжайю ибн Ади, который сказал: я слышал Али ибн Абу Талиба — некий человек спросил его о корове (годной для жертвоприношения), и он ответил: «От семерых». Он спросил его о хромом (животном), и он ответил: «Если оно дойдёт до места жертвоприношения (то годится)». Его спросили о безрогом (животном), и он ответил: «Это ему не вредит». И Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам внимательно осматривать глаз и ухо (жертвенного животного)».
- № 1310حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، أَنَّ عَلِيًّا، كَانَ بِالْيَمَنِ فَاحْتَفَرُوا زُبْيَةً لِلأسَدِ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ وَتَعَلَّقَ بِآخَرَ، وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ، وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ، حَتَّى صَارُوا أَرْبَعَةً، فَجَرَحَهُمِ الْأَسَدُ فِيهَا فَمِنْهُمْ مَنْ مَاتَ فِيهَا، وَمِنْهُمْ مَنِ أخْرِجَ فَمَاتَ، قَالَ: فَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذُوا السِّلاحَ. قَالَ: فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ فَقَالَ: وَيْلَكُمْ تَقْتُلُونَ مِائَتَيِ إنْسَانٍ فِي شَأْنِ أَرْبَعَةِ أَنَاسِيَّ، تَعَالَوْا أَقْضِ بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ، فَإِنْ رَضِيتُمْ بِهِ وَإِلا فَارْتَفِعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " فَقَضَى لِلأوَّلِ رُبُعَ دِيَتِهٍ، وَلِلثَّانِي ثُلُثَ دِيَتِهِ، وَلِلثَّالِثِ نِصْفَ دِيَتِهِ، وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً " قَالَ: فَرَضِيَ بَعْضُهُمْ، وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ، وَجَعَلَ الدِّيَةَ عَلَى قَبَائِلِ الَّذِينَ ازْدَحَمُوا، قَالَ: فَارْتَفَعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ بَهْزٌ: قَالَ حَمَّادٌ: أَحْسَبُهُ قَالَ: كَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَبَى - قَالَ: " سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ ". قَالَ: فَأُخْبِرَ أَنَّ عَلِيًّا ﵁ قَضَى بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَأَمْضَى قَضَاءَهُ، قَالَ عَفَّانُ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ •Нам передали Бахз и Аффан — смысл один, — они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Симак, от Ханаша ибн аль-Му‘тамира, что Али находился в Йемене, и там выкопали яму-ловушку для льва. Лев пришёл и упал в неё; туда же упал человек и ухватился за другого, тот ухватился за третьего, а тот — за четвёртого, так что их стало четверо. Лев поранил их там: одни из них умерли в яме, а другие были извлечены, но умерли позже. Он сказал: они заспорили об этом деле, так что даже взялись за оружие. Он сказал: тогда пришёл к ним Али и сказал: «Горе вам! Вы собираетесь убить двести человек из-за дела четырёх человек! Идите, я вынесу решение между вами, и если вы будете им довольны — хорошо, а если нет — обратитесь к Пророку ﷺ». Он сказал: «И он вынес решение: первому — четверть его дийи, второму — треть его дийи, третьему — половину его дийи, а четвёртому — дийа полностью». Он сказал: одни из них остались довольны, а другие невзлюбили это, и он возложил выплату дийи на племена тех, кто устроил давку. Он сказал: тогда они обратились к Пророку ﷺ — Бахз сказал: Хаммад сказал: думаю, он говорил, что Пророк ﷺ, облокотившись, сел, обхватив колени, — и сказал: «Я вынесу решение между вами». Он сказал: тогда ему сообщили, что Али (да будет доволен им Аллах) уже вынес решение такое-то и такое-то. Он сказал: тогда Пророк ﷺ утвердил его решение. Аффан сказал (в своей версии): «Я вынесу решение между вами».
- № 1312حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أخبرنا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنِ الْبَقَرَةِ ؟ فَقَالَ : عَنْ سَبْعَةٍ ، وَسُئِلَ عَنِ الْمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ ، وَسُئِلَ عَنِ الْعَرَجِ ؟ فَقَالَ : مَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَيْنِ وَالْأُذُنَيْنِ " .Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Салама ибн Кухайль от Худжаййи ибн Ади, что Али (да будет доволен им Аллах) был спрошен о корове (для жертвоприношения) и сказал: «За семерых». Его спросили о животном со сломанным рогом, и он сказал: «Нет вреда». Его спросили о хромом животном, и он сказал: «(Годится), если оно дошло до места жертвоприношения». Затем он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам внимательно осматривать глаза и уши (жертвенных животных)».
- № 1314حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ: كُنَّا نَرَى أَنَّ صَلاةَ الْوُسْطَى صَلاةُ الصُّبْحِ، قَالَ: فَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنَّهُمْ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اقْتَتَلُوا وَحَبَسُونَا عَنْ صَلاةِ الْعَصْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اللهُمَّ امْلأ قُبُورَهُمْ نَارًا - أَوِ امْلأ بُطُونَهُمْ نَارًا - كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى " قَالَ: فَعَرَفْنَا يَوْمَئِذٍ أَنَّ صَلاةَ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِНам передал Бахз, нам передал Хаммам от Катады, от Абу Хассана, от Убайды, который сказал: «Мы считали, что средняя молитва — это утренняя молитва». Он сказал: «И нам передал Али, что в день (битвы) аль-Ахзаб они сражались и удержали нас от послеполуденной молитвы. Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, наполни их могилы огнём» — или «наполни их животы огнём» — «подобно тому, как они удержали нас от средней молитвы»». Он сказал: «И тогда мы узнали, что средняя молитва — это послеполуденная молитва».
- № 1315حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ حُلَّةً سِيَرَاءَ ، فَلَبِسَهَا ، وَخَرَجَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَعَرَفَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَأَمَرَهُ " أَنْ يُشَقِّقَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ " .Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Абд аль-Малик ибн Майсара от Зейда ибн Вахба от Али (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ отправил ему шёлковую полосатую одежду (хулла сийара). Он (Али) надел её и вышел к людям. Он увидел гнев на лице Пророка ﷺ, и тот велел ему разорвать её на куски между своими женщинами.
- № 1316حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا ﵁ صَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ " أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا "، وَقَالَ: " إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُهُ "، وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْНам передал Бахз, нам передал Шуба от Абдульмалика ибн Майсары, который сказал: я слышал, как ан-Наззаль ибн Сабра говорил: я видел, как Али (да будет доволен им Аллах) совершил полуденную молитву, затем сел для решения нужд людей. Когда наступило время послеполуденной молитвы, ему принесли таз с водой. Он взял из неё пригоршню, обтёр лицо, предплечья, голову и ноги, затем взял оставшуюся воду и выпил её стоя. И сказал: «Поистине, люди не любят так делать, а я видел, как Посланник Аллаха ﷺ так делал». А это — малое омовение того, кто не нарушал ритуальной чистоты (обновление омовения).
- № 1317حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، ﵁، قَالَ لِشَرَاحَةَ: " لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ، لَعَلَّ زَوْجَكِ أَتَاكِ، لَعَلَّكِ ". قَالَتْ: لا. فَلَمَّا وَضَعَتْ جَلَدَهَا ثُمَّ رَجَمَهَا فَقِيلَ لَهُ: لِمَ جَلَدْتَهَا ثُمَّ رَجَمْتَهَا؟ قَالَ: " جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللهِ، وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ " * ١٣١٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ،Нам передал Аффан, [сказал]: нам передал Хаммад ибн Салама от Саламы ибн Кухайля, от аш-Ша‘би, что Али (да будет доволен им Аллах) сказал Шарахе: «Может быть, тебя принудили? Может быть, к тебе приходил твой муж? Может быть...» Она сказала: «Нет». Когда она разрешилась от бремени (родила), он подверг её бичеванию, а затем забил её камнями. Его спросили: «Почему ты подверг её бичеванию, а затем забил камнями?» Он ответил: «Я подверг её бичеванию на основании Книги Аллаха, а забил камнями на основании сунны Посланника Аллаха ﷺ». * 1318 — Нам передал Абдуллах, [сказал]: нам передал Абу Камиль Фудайль ибн аль-Хусайн; и нам передал Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб, сказал: нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, [сказал]: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Исхак от ан-Ну‘мана ибн Са‘да,
- № 1321حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى، فَأَتَانَا عَلِيٌّ ﵁، فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قُلْ: اللهُمَّ اهْدِنِي، وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ " " وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ " وَأَهْوَى أَبُو بُرْدَةَ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوِ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ: أَنَا الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى " وَنَهَانِي عَنِ الْمِيثَرَةِ، وَالْقَسِّيَّةِ " قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَقُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ: مَا الْمِيثَرَةُ؟ وَمَا الْقَسِّيَّةُ؟ قَالَ: أَمَّا الْمِيثَرَةُ: شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ، وَأَمَّا الْقَسِّيُّ: فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ، أَوِ الْيَمَنِ - شَكَّ عَاصِمٌ فِيهَا - حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ، قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَНам передал Аффан, нам передал Абу Аввана, от Асима ибн Кулейба, мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса, сказал: я сидел с Абу Мусой, и к нам пришёл Али (да будет доволен им Аллах). Он встал перед Абу Мусой и повелел ему нечто из дел людей. Он сказал: «Али сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Говори: О Аллах, наставь меня на прямой путь и укрепи меня, и вспоминай в слове ‚хидая‘ (наставление) — наставление на путь, а в слове ‚садад‘ — выпрямление стрелы». И он запретил мне надевать перстень на этот (палец)»» — и Абу Бурда указал на указательный или средний палец. Асим сказал: «Это я засомневался, какой из них он имел в виду». «И он запретил мне (носить) аль-мисара и аль-каси». Абу Бурда сказал: я спросил повелителя верующих: «Что такое аль-мисара? И что такое аль-каси?» Он сказал: «Что касается аль-мисара, то это нечто, что делали женщины для своих мужей и надевали на их сёдла. А что касается аль-каси, то это одежды, которые привозили нам из Шама или Йемена — Асим сомневался в этом, — шёлковые, с узорами, подобными плодам цитрона». «Абу Бурда сказал: «Когда я увидел ас-сабанийю, я понял, что это она».
- № 1324حَدَّثَنَا عَفَّانُ، أُرَاهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلِيًّا ﵁ وَقَدْ صَلَّى، فَدَعَا بِطَهُورٍ، فَقُلْنَا: مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ؟ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ. إِلا أَنْ يُعَلِّمَنَا، " فَأُتِيَ بِطَسْتٍ وَإِنَاءٍ فَرَفَعَ الْإِنَاءَ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاثًا، ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَتَنَثَّرَ مِنَ الكَفِّ الَّذِي أَخَذَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاثًا، ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاثًا "، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ طُهُورَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَهُوَ هَذَا "Нам передал Аффан — думаю, от Абу Аваны — от Халида ибн Алькамы, от Абд Хайра, который сказал: «Я пришёл к Али (да будет доволен им Аллах), а он уже совершил молитву. Он попросил принести воду для омовения. Мы сказали (друг другу): «Что он станет делать с водой для омовения, ведь он уже совершил молитву, как хотел, — разве что желает научить нас». Ему принесли таз и сосуд. Он поднял сосуд, полил себе на руку и вымыл её три раза. Затем погрузил руку в сосуд, прополоскал рот и очистил нос три раза, полоская рот и очищая нос из той же горсти воды, которую брал каждый раз. Затем умыл лицо три раза, умыл правую руку три раза и левую руку три раза. Затем окунул руку в воду и отёр голову один раз. Затем умыл правую ногу три раза и левую ногу три раза». Потом он сказал: «Кто хочет узнать, как совершал омовение Посланник Аллаха ﷺ, — вот оно».
- № 1325حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، أَخبرنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، ﵁، قَالَ: " أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا. قَالَ: نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا "Нам передал Муаз, нам сообщил Зухайр ибн Муавия Абу Хайсама, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне присматривать за его жертвенными верблюдами, раздать в качестве милостыни их мясо, кожи и попоны и не давать из этого мяснику (в качестве оплаты)». Он сказал: «Мы даём ему от себя»
- № 1326حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، ﵁، قَالَ: " أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ " مِثْلَ هَذَا إِلا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: " نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا "Нам передал Му‘аз, нам передал Суфьян ас-Саури от Абдулькарима, от Муджахида, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мне велел Посланник Аллаха ﷺ» — подобно этому, только он не сказал: «Мы дадим ему из своего».
- № 1327حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخبرنا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ: ﵁: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: " مَلا اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ - أَوْ قَالَ: حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ - " إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِНам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам сообщил Катада, от Абу Хассана, от Убайды ас-Салмани, от Али (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) аль-Ахзаб: «Пусть Аллах наполнит их дома и могилы огнём, как они удержали нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце» — или сказал: «пока не вернулось солнце» — одно из этих двух выражений.
- № 1328حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا ، فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا ، فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قَالُوا : زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا ، فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ ، فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا رَدَّكُمْ ؟ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ ، فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ ، وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ " ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ ، فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : وَأَنَا لَا أَدْرِي ، فَلَمْ يَرْجُمْهَا .Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, от Атаа ибн ас-Саиба, от Абу Забьяна аль-Джанби, что к Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) привели женщину, которая совершила прелюбодеяние, и он велел забить её камнями. Её повели, чтобы забить камнями, и им повстречался Али (да будет доволен им Аллах). Он спросил: «Что с этой?» Они сказали: «Она совершила прелюбодеяние, и Умар велел забить её камнями». Али вырвал её из их рук и отправил их обратно. Они вернулись к Умару (да будет доволен им Аллах), и он спросил: «Что заставило вас вернуться?» Они сказали: «Нас отправил обратно Али (да будет доволен им Аллах)». Умар сказал: «Али не сделал этого без причины, которую он знает». Он послал за Али, и тот пришёл, будучи словно разгневанным. Умар спросил: «Что с тобой, почему ты отправил их обратно?» Али сказал: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Перо снято с троих: со спящего, пока он не проснётся, с малого ребёнка, пока он не достигнет зрелости, и с одержимого, пока он не обретёт разум»?» Умар сказал: «Да, слышал». Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Так вот эта женщина — одержимая из рода такого-то, и, возможно, к ней приходили, когда она была в таком состоянии». Умар сказал: «Я не знаю». Али сказал: «И я не знаю». И он не забил её камнями.
- № 1332حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ عَبِيدَةُ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلا مَا سَمِعْتُ مِنْهُ - قَالَ مُحَمَّدٌ: فَحَلَفَ لَنَا عَبِيدَةُ ثَلاثَ مِرَارٍ - وَحَلَفَ لَهُ عَلِيٌّ: لَوْلا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَنْ لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ. قَالَ: قُلْتُ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ - أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ، أَحْسَبُهُ قَالَ: أَوْ مُودَنُ الْيَدِ "Нам передал Ибн Абу Ади от Ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: Абида сказал: «Я передам тебе только то, что сам слышал от него» — Мухаммад сказал: Абида поклялся нам в этом трижды, — и Али поклялся ему: «Если бы не боязнь, что вы возгордитесь, я сообщил бы вам, что обещал Аллах тем, кто их убьёт, — со слов самого Мухаммада ﷺ». Мухаммад сказал: я спросил: «Ты сам слышал это от него?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Среди них есть человек с укороченной рукой — или с рукой, похожей на сосок, — думаю, он сказал: или с иссохшей рукой».
- № 1334حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: وَقَفْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ فَلَمِ ازَلِ اسْمَعُهُ يَقُولُ: لَبَّيْكَ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا هَذَا الْإِهْلالُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ﵁ يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ، وَحَدَّثَنِي: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَهَلَّ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا " • ١٣٣٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ،Нам передал Мухаммад ибн Аби Адий от Мухаммада ибн Исхака; мне передал Абан ибн Салих от Икримы, который сказал: «Я стоял рядом с аль-Хусайном и всё время слышал, как он говорит: «Ляббайка» (я перед Тобой), — пока он не бросил камешки (в джамру). Я спросил: «О Абу Абдуллах, что это за возглашение?» Он ответил: «Я слышал, как Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) возглашал так, пока не дошёл до джамры, и он рассказал мне, что Посланник Аллаха ﷺ возглашал так, пока не дошёл до неё»». • 1335 — Нам передал Абдуллах; мне передал Зухайр Абу Хайсама; нам передал Абу Муавия; нам передал Абдуррахман ибн Исхак от ан-Нумана ибн Саада…
- № 1336حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ ، وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ ، وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ ، إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا ، فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا تَقُولُ ؟ " ، قَالَ : صَدَقُوا ، إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ ، قَالَ : فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا تَقُولُ ؟ " ، قَالَ : صَدَقُوا ، إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .Нам передал Асвад ибн Амир, нам сообщил Шарик от Мансура, от Риби, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: пришли к Пророку ﷺ люди из племени Курайш и сказали: «О Мухаммад, поистине мы твои соседи и твои союзники по клятве, а некоторые из наших рабов пришли к тебе — не из стремления к религии и не из стремления к знанию (фикху), а лишь потому, что убежали от нашего имущества и наших владений. Верни же их нам». Тогда он сказал Абу Бакру (да будет доволен им Аллах): «Что ты скажешь?» Тот ответил: «Они сказали правду, поистине они твои соседи». Лицо Пророка ﷺ изменилось. Затем он сказал Умару (да будет доволен им Аллах): «Что ты скажешь?» Тот ответил: «Они сказали правду, поистине они твои соседи и твои союзники по клятве». И лицо Пророка ﷺ изменилось.
- № 1340حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبُعٍ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ، ﵁، فَقَالَ: " وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ "، قَالَ: قَالَ النَّاسُ: فَأَعْلِمْنَا مَنْ هُوَ؟ وَاللهِ لَنُبِيرَنَّ عِتْرَتَهُ، قَالَ: " أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَنْ يُقْتَلَ غَيْرُ قَاتِلِي " قَالُوا: إِنْ كُنْتَ قَدْ عَلِمْتَ ذَلِكَ اسْتَخْلِفِ اذًا. قَالَ: " لَا، وَلَكِنِ اكِلُكُمِ الَى مَا وَكَلَكُمِ الَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ "Нам передал Асвад ибн Амир, нам возвестил Абу Бакр, от аль-А‘маша, от Саламы ибн Кухайля, от Абдуллаха ибн Сабу‘а, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) обратился к нам с проповедью и сказал: «Клянусь Тем, Кто раскалывает зерно и создаёт живую тварь, вот эта непременно окрасится вот этой!» Он сказал: люди спросили: «Сообщи нам, кто это? Клянёмся Аллахом, мы непременно истребим его род!» Он сказал: «Я прошу вас Аллахом — не убивайте никого, кроме моего убийцы». Они сказали: «Если ты знаешь это, то назначь себе преемника». Он сказал: «Нет, но я оставляю вас в том же положении, в котором оставил вас Посланник Аллаха ﷺ»
- № 1341حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: