Муснад Ахмада
Хадис № 1328
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا ، فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا ، فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قَالُوا : زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا ، فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ ، فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا رَدَّكُمْ ؟ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ ، فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ ، وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ» ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ ، فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : وَأَنَا لَا أَدْرِي ، فَلَمْ يَرْجُمْهَا .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص443
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, от Атаа ибн ас-Саиба, от Абу Забьяна аль-Джанби, что к Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) привели женщину, которая совершила прелюбодеяние, и он велел забить её камнями. Её повели, чтобы забить камнями, и им повстречался Али (да будет доволен им Аллах). Он спросил: «Что с этой?» Они сказали: «Она совершила прелюбодеяние, и Умар велел забить её камнями». Али вырвал её из их рук и отправил их обратно. Они вернулись к Умару (да будет доволен им Аллах), и он спросил: «Что заставило вас вернуться?» Они сказали: «Нас отправил обратно Али (да будет доволен им Аллах)». Умар сказал: «Али не сделал этого без причины, которую он знает». Он послал за Али, и тот пришёл, будучи словно разгневанным. Умар спросил: «Что с тобой, почему ты отправил их обратно?» Али сказал: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Перо снято с троих: со спящего, пока он не проснётся, с малого ребёнка, пока он не достигнет зрелости, и с одержимого, пока он не обретёт разум»?» Умар сказал: «Да, слышал». Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Так вот эта женщина — одержимая из рода такого-то, и, возможно, к ней приходили, когда она была в таком состоянии». Умар сказал: «Я не знаю». Али сказал: «И я не знаю». И он не забил её камнями.