Сборник хадисов Саида ибн Зайда ибн Амра ибн Нафиля

Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: я слышал Абд аль-Малика ибн Умайра от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Трюфели — из манны, а их сок — исцеление для глаз».

Нам передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Амра ибн Хурайса,

Нам передал Абд ас-Самад, мне передал мой отец, нам передал Ата ибн ас-Саиб, от Амра ибн Хурайса, который сказал: мне передал мой отец от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кам'а (трюфель) — из манны (сальва), а её вода — исцеление для глаза».

Нам передал Суфьян, сказав: мы запомнили это от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Аф­фана, от Саида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфейля, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убит, защищая своё имущество, тот — шахид. А кто присвоил себе хотя бы пядь земли неправедно, тот в Судный день будет обвешан ею в виде обода из семи земель».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Садаки ибн аль-Мусанны, мне передал Риях ибн аль-Харис: аль-Мугира ибн Шу‘ба находился в большой мечети, а жители Куфы сидели справа и слева от него. К нему пришёл человек, которого звали Са‘ид ибн Зейд. Аль-Мугира приветствовал его и посадил у своих ног на скамье. Затем пришёл человек из жителей Куфы, обратился к аль-Мугире и стал поносить и поносить (кого-то). (Са‘ид ибн Зейд) сказал: «Кого он поносит, о Мугира?» Тот ответил: «Он поносит Али ибн Абу Талиба». (Са‘ид ибн Зейд) сказал: «О Мугира ибн Шу‘ба, о Мугира ибн Шу‘ба» — трижды, — «неужели я слышу, как сподвижников Посланника Аллаха ﷺ поносят при тебе, а ты не осуждаешь и не пресекаешь это? Поистине, я свидетельствую перед Посланником Аллаха ﷺ тем, что слышали мои уши и хранит моё сердце от Посланника Аллаха ﷺ — ведь я никогда не передавал от него лжи, о которой он спросил бы меня, если бы я встретил его, — что он сказал: «Абу Бакр в Раю, Умар в Раю, Али в Раю, Усман в Раю, Тальха в Раю, аз-Зубайр в Раю, Абд ар-Рахман в Раю, Са‘д ибн Малик в Раю, и девятый из верующих в Раю» — если бы я хотел назвать его, я бы назвал». Тогда люди в мечети зашумели, умоляя его: «О сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, кто девятый?» Он сказал: «Вы умоляли меня Аллахом, и клянусь Аллахом Великим, я — девятый из верующих»

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Хусайна и Мансура, от Хиляля ибн Йисафа, от Саʻида ибн Зайда — а Вакиʻ однажды сказал: Мансур сказал: от Саʻида ибн Зайда, а в другой раз сказал: Хусайн — от Ибн Залима, от Саʻида ибн Зайда, — что Пророк ﷺ сказал: «Успокойся, Хира, ведь на тебе (стоит) не иначе как пророк, правдивейший (сиддик) или мученик». Он сказал: «А на ней в то время были Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, аз-Зубайр, Саʻд, Абдур-Рахман ибн Ауф и Саʻид ибн Зайд (да будет доволен ими Аллах)».

Нам передал Ваки‘, нам передал Шу‘ба от аль-Хурра ибн ас-Саййаха, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Ахнаса, он сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘ба выступил перед нами с проповедью и стал поносить Али (да будет доволен им Аллах). Тогда встал Са‘ид ибн Зайд и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пророк — в Раю, Абу Бакр — в Раю, Умар — в Раю, Усман — в Раю, Али — в Раю, Тальха — в Раю, аз-Зубайр — в Раю, Абд ар-Рахман ибн Ауф — в Раю, Са‘д — в Раю», а если бы я хотел, то назвал бы и десятого»».

Нам передал Умар ибн Убайд от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Амра ибн Хурайса, от Саида ибн Зейда, сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Трюфель — из манны, а его вода — исцеление для глаз».

Нам передал Яхья от Хишама, и Ибн Нумайр — нам передал Хишам, мне передал мой отец от Саида ибн Зейда ибн Амра, от Пророка ﷺ — Ибн Нумайр сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ» — он сказал: «Кто захватит пядь земли несправедливо, тому наденут (это) на шею в День воскресения через семь земель» — Ибн Нумайр сказал: «из семи земель».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, держа в руке трюфель (кам’а), и сказал: «Знаете ли вы, что это? Это — из манны, а её сок — исцеление для глаз»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: я слышал Амра ибн Хурайса, который сказал: я слышал Са‘ида ибн Зайда, который говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ как он говорил: «Трюфель — из манны, а его вода — исцеление для глаза». Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба, мне сообщил аль-Хакам ибн Утайба от аль-Хасана аль-‘Урани, от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда, от Пророка ﷺ. Шу‘ба сказал: «Когда аль-Хакам передал мне этот хадис, я не нашёл в нём отличий от хадиса Абд аль-Малика»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, мне сообщил аль-Хакам ибн Утайба от аль-Хасана аль-Урани, от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда, от Пророка ﷺ. Шу‘ба сказал: «Когда аль-Хакам передал мне это, я не отверг это по сравнению с хадисом Абд аль-Малика». 1637 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, а также Хаджжадж — мне передал Шу‘ба — от аль-Хурра ибн Сайяха, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Ахнаса, что аль-Мугира ибн Шу‘ба произнёс проповедь и порицал Али (да будет доволен им Аллах). Он сказал: тогда встал Са‘ид ибн Зайд и сказал: «Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Посланник Аллаха — в Раю, Абу Бакр — в Раю, Умар — в Раю, Али — в Раю, Усман — в Раю, Абд ар-Рахман — в Раю, Тальха — в Раю, аз-Зубайр — в Раю, Са‘д — в Раю»». Затем он сказал: «Если хотите, я назову вам десятого», — и затем упомянул самого себя.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: я слышал Ибрахима ибн Са‘да, передающего от Са‘да, от Пророка ﷺ, что он сказал Али: «Неужели ты не рад быть при мне на положении Харуна при Мусе?» 1506 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба; и Хаджжадж, мне передал Шу‘ба, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Мухаммада ибн Са‘да, от Са‘да, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если бы утроба одного из вас наполнилась гноем, разъедающим её, это было бы для него лучше, чем если бы она наполнилась стихами». Хаджжадж сказал: я слышал Юнуса ибн Джубайра.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Хусайна, от Хиляля ибн Йисафа, от Абдуллаха ибн Залима, который сказал: аль-Мугира ибн Шу‘ба произнёс проповедь и дурно отозвался об Али. Тогда вышел Са‘ид ибн Зайд и сказал: «Не удивляешься ли ты этому — он поносит Али?! Свидетельствую перед Посланником Аллаха ﷺ, что мы были на (горе) Хира — или Ухуд, — и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стой твёрдо, Хира» — или «Ухуд», — «ведь на тебе только правдивейший или мученик»». И Пророк ﷺ назвал десятерых, назвав: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али, Тальху, аз-Зубайра, Са‘да, Абд ар-Рахмана ибнАуфа, а самого себя назвал Са‘идом.

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллах ибн Ауфа, от Абд-ар-Рахмана ибн Сахля, от Са‘ида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто украдёт пядь земли, тот будет обвязан ею из семи земель». Ма‘мар сказал: «И дошло до меня от аз-Зухри — а я сам этого от него не слышал — добавление в этом хадисе: «А кто был убит, защищая своё имущество, тот шахид»»

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Ибн Абу Зиб от аль-Хариса ибн Абдур-Рахмана, от Абу Салямы, что Марван сказал: «Пойдите и примирите этих двоих — Са‘ида ибн Зейда и Арву». Тогда Са‘ид сказал: «Вы думаете, что я взял что-то из её права? Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто взял пядь земли не по праву, тому наденут на шею (эту землю) от семи земель. А кто присвоил себе право покровительства (валя) над людьми без их разрешения, на том — проклятие Аллаха. А кто отсёк имущество мусульманина ложной клятвой, тому Аллах не даст в нём благословения»».

Нам передал Абу аль-Яман, нам передал Шу‘айб, от аз-Зухри, мне передал Тальха ибн Абдуллах ибн Ауф, что Абд ар-Рахман ибн Амр ибн Сахль сообщил ему, что Са‘ид ибн Зайд сказал: я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто присвоит несправедливо хотя бы пядь земли, тому обвяжут её (эту землю) на шее из семи земель (пластов)»

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, который сказал: «Ко мне пришла Арва бинт Увайс с группой курайшитов, среди которых был Абдуррахман ибн Амр ибн Сахль, и сказала: «Саид ибн Зайд отхватил от моей земли к своей то, на что у него нет права. Я хотела бы, чтобы вы пошли к нему и поговорили с ним». Мы отправились к нему верхом — он был на своей земле в аль-Акике. Увидев нас, он сказал: «Я знаю, зачем вы пришли. Сейчас я расскажу вам то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Я слышал, как он говорил: «Кто взял из земли то, на что у него нет права, тот будет обвязан ею до седьмой земли в День воскресения. А кто убит, защищая своё имущество, тот шахид»»

Нам передал Йазид ибн Абд Раббихи, нам передал Бакия ибн аль-Валид, мне передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Талхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, что Абд ар-Рахман ибн Амр ибн Сахль сообщил ему, что Са‘ид ибн Зейд сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Кто присвоит себе несправедливо часть земли, тому наденут в День воскресения ошейник из семи земель»».

Нам передал Али ибн Асим, сказал Хусайн: нам сообщил (это) от Хиляля ибн Йисафа, от Абдуллаха ибн Залима аль-Мазини, который сказал: «Когда Муавия покинул Куфу, он назначил (правителем) аль-Мугиру ибн Шу‘бу». Он сказал: «Тот поставил ораторов, которые порочили Али». Он сказал: «А я был рядом с Са‘идом ибн Зайдом ибн Амром ибн Нуфайлем». Он сказал: «Тот разгневался, встал, взял меня за руку, и я последовал за ним. Он сказал: «Разве ты не видишь этого человека, несправедливого к самому себе, который велит проклинать человека из числа обитателей Рая? Я свидетельствую о девяти, что они в Раю, а если бы я засвидетельствовал и о десятом, то не совершил бы греха»». Он сказал: «Я спросил: «А что это значит?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Стой твёрдо, Хира, ибо на тебе — не кто иной, как пророк, правдивейший или мученик'»». Он сказал: «Я спросил: «Кто они?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, аз-Зубайр, Тальха, Абд ар-Рахман ибн Ауф и Са‘д ибн Малик»». Он сказал: «Затем он замолчал». Он сказал: «Я спросил: «А кто десятый?»» Он сказал: «Он ответил: «Я»». 1645 — Нам передал Муавия ибн Амр, нам передал Заида, нам передал Хусайн ибн Абд ар-Рахман от Хиляля ибн Йисафа, от Абдуллаха ибн Залима ат-Тамими, от Са‘ида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, который сказал: «Свидетельствую, что Али — из числа обитателей Рая». Я спросил: «А что это значит?» Он ответил: «Он — один из девяти, а если бы я захотел назвать десятого, я бы назвал его». Он сказал: «Хира содрогнулась, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стой твёрдо, Хира, ибо на тебе — не кто иной, как пророк, правдивейший или мученик»». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар, Али, Усман, Тальха, аз-Зубайр, Абд ар-Рахман ибн Ауф, Са‘д, и я» — то есть Са‘ид имел в виду самого себя.

Нам передал Му‘авия ибн Амр, нам передал За’ида, нам передал Хусайн ибн Абд ар-Рахман от Хиляля ибн Йисафа, от Абдуллаха ибн Залима ат-Тамими, от Са‘ида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, который сказал: «Я свидетельствую, что Али — из числа обитателей Рая». Я спросил: «А что это значит?» Он ответил: «Он — один из девяти, и если бы я захотел назвать десятого, я бы назвал его». Он сказал: «Хира сотряслась, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стой смирно, Хира, ведь на тебе нет никого, кроме пророка, правдивейшего (сиддика) или мученика (шахида)»». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар, Али, Усман, Тальха, аз-Зубайр, Абд ар-Рахман ибн Ауф и Са‘д» — и я, — имея в виду самого Са‘ида.

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абу Увайс, сказал: сказал аз-Зухри: мне сообщил Тальха ибн Абдуллах ибн Ауф, что Абд ар-Рахман ибн Амр ибн Сахль сообщил ему, что Са‘ид ибн Зейд сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто присвоит хоть немного чужой земли несправедливо, тому наденут на шею (эту землю) в виде обруча через семь земель»».

Нам передал Хаммад ибн Усама, мне сообщил Мис‘ар от Абд аль-Малика ибн Майсары, от Хиляля ибн Йисафа, от Абдуллаха ибн Залима, от Са‘ида ибн Зейда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ упомянул смуты, подобные кускам тёмной ночи. Мне кажется, он сказал: «В них люди будут гибнуть самой быстрой гибелью». Он сказал: Тогда спросили: «Все ли они погибнут, или только некоторые?» Он ответил: «Довольно для них — или: им достаточно — быть убитыми».

Нам передал Язид, нам передал аль-Мас‘уди от Нуфайля ибн Хишама ибн Са‘ида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был в Мекке вместе с Зейдом ибн Харисой. Мимо них прошёл Зейд ибн Амр ибн Нуфайль, и они позвали его к своей трапезе. Он сказал: «О сын брата моего, я не ем из того, что зарезано на жертвенных камнях»». Он сказал: «И после этого Пророка ﷺ никогда не видели, чтобы он ел что-либо из зарезанного на жертвенных камнях». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец был таким, каким ты видел и до тебя дошло, и если бы он застал тебя, то уверовал бы в тебя и последовал за тобой. Попроси же для него прощения»». Он сказал: «Да, я прошу для него прощения, ведь он будет воскрешён в День воскресения как отдельная община».

Нам передал Йазид, нам сообщил Ибн Абу Зиб от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, который сказал: «Марван сказал нам: «Отправляйтесь и примирите этих двоих — Са‘ида ибн Зайда и Арву бинт Увайс». Мы пришли к Са‘иду ибн Зайду, и он сказал: «Вы думаете, что я урезал что-то из её права? Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто присвоил пядь земли не по праву, тому наденут на шею (землю) из семи земель, а кто присвоил себе право покровительства над людьми без их разрешения, на том — проклятие Аллаха, а кто отсёк себе имущество своего брата ложной клятвой, тому Аллах не дарует в нём благословения»»».

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Кайс ибн ар-Раби‘, нам передал Абдульмалик ибн Умайр от Амра ибн Хурайса, который сказал: «Я прибыл в Медину и разделил (наследство) со своим братом». Тогда Са‘ид ибн Зайд сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не будет благословения в цене земли или дома, если она не будет вложена в (другую) землю или дом»».

Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шу‘айб от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Хусейна, который сказал: до меня дошло, что Лукман говорил: «Сын мой, не изучай знание, чтобы хвалиться им перед учёными, или спорить с ним с глупцами, или показывать его на собраниях» — и он привёл это далее, и сказал: нам передал Навфаль ибн Мусахик от Са‘ида ибн Зейда, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Одним из худших видов ростовщичества является безосновательное посягательство на честь мусульманина. И поистине эти родственные связи (рахм) — ветвь, исходящая от Милостивого (ар-Рахман), и кто разрывает их, тому Аллах запрещает Рай»

Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, ему передал Ибрахим ибн Са‘д от своего отца, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара ибн Ясира, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Са‘ида ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убит, защищая своё имущество, тот шахид. Кто убит, защищая свою семью, тот шахид. Кто убит, защищая свою веру, тот шахид. Кто убит, защищая свою кровь, тот шахид».

Нам передал Йакуб, нам передал мой отец, от своего отца, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Саида ибн Зайда, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ», — и привёл подобное (тому, что было сказано ранее). 1654 — Нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, нам передал Исраиль, от Ибрахима ибн Мухаджира, мне передал тот, кто слышал, как Амр ибн Хурайс передавал от Саида ибн Зайда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О собрание арабов, восхваляйте Аллаха, Который снял с вас десятины»»

Нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, нам передал Исраиль, от Ибрахима ибн Мухаджира: мне передал тот, кто слышал Амра ибн Хурайса, передающего от Са‘ида ибн Зайда, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «О арабы, возблагодарите Аллаха, Который избавил вас от десятинного сбора (ушур)».