Сборник хадисов Абу Хурайры
- № 8142وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَلَكَ كِسْرَى، ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ، ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ، وَلَتُقَسِّمُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хосров погиб, и после него не будет другого Хосрова. А Кесарь непременно погибнет, и после него не будет другого Кесаря. И вы непременно разделите их сокровища на пути Аллаха, Возвышенного и Величественного».
- № 8143وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ ﷿ قَالَ: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видывал глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку»».
- № 8144وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ، فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ، فَأْتَمِرُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте меня с тем, с чем я оставил вас, ибо погибли те, кто был до вас, из-за своих вопросов и разногласий со своими пророками. Когда я запрещаю вам что-либо, избегайте этого, а когда я повелеваю вам что-либо, исполняйте это по мере своих возможностей»
- № 8145وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ، صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَأَحَدُكُمْ جُنُبٌ، فَلَا يَصُمْ يَوْمَئِذٍ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если прозвучал азан на молитву — молитву фаджр, — а кто-то из вас находится в состоянии большого осквернения, то в этот день ему не следует поститься».
- № 8146٨١٤٤ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ، فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ، فَأْتَمِرُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ " ٨١٤٥ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ، صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَأَحَدُكُمْ جُنُبٌ، فَلَا يَصُمْ يَوْمَئِذٍ " ٨١٤٦ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلَّا وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ "8144 — И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Оставьте меня, пока я оставляю вас, ибо поистине погибли те, кто был до вас, из-за своих вопросов и разногласий со своими пророками. Если я запрещаю вам что-либо, то избегайте этого, а если я повелеваю вам что-либо, то исполняйте это в той мере, в какой можете». 8145 — И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если будет объявлен призыв на молитву, на утреннюю молитву, а кто-то из вас находится в состоянии большого омовения (джанаба), то пусть не постится в этот день». 8146 — И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «У Аллаха девяносто девять имён, сто без одного. Кто исчислит их, войдёт в Рай. Поистине, Он — нечет и любит нечетное».
- № 8147وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخُلُقِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас смотрит на того, кто превзошёл его в имуществе и нраве, пусть посмотрит на того, кто ниже него самого из тех, кого он превосходит»
- № 8148وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " طُهْرُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ، أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Очищение сосуда одного из вас, когда собака полакает из него, состоит в том, чтобы вымыть его семь раз».
- № 8149وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ، مِنْ حَطَبٍ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي لِلنَّاسِ، ثُمَّ نُحَرِّقَ بُيُوتًا عَلَى مَنْ فِيهَا "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, я решил было приказать своим юношам приготовить для меня вязанки дров, затем приказать человеку, чтобы он вёл молитву с людьми, а после сжечь дома тех, кто остался в них»
- № 8150وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне была дана победа посредством устрашения (врагов), и мне были даны краткие, но объёмные по смыслу слова».
- № 8151وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ، أَوْ شِرَاكُهُ، فَلَا يَمْشِ فِي إِحْدَاهُمَا بِنَعْلٍ وَالْأُخْرَى حَافِيَةٌ، لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то из вас порвётся ремешок сандалии или её тесьма, пусть не идёт в одной сандалии, оставив другую ногу босой, — пусть разует обе ноги или обует их обе»
- № 8152وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَيْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ، وَلَكِنَّهُ يَلْقِيهِ النَّذْرُ بِمَا قد قَدَّرْتُهُ لَهُ، يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، يُؤْتِينِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ آتَانِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Обет не приносит сыну Адама ничего, чего Я не предопределил ему, но обет сталкивает его с тем, что Я уже предопределил для него: посредством него извлекается [подаяние] у скупого, и он приносит Мне за это то, чего не приносил Мне за это прежде».
- № 8153وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ ﷿ قَالَ لِي أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ، وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً "И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ сказал мне: «Расходуй, и Я буду расходовать на тебя»», и назвал войну обманом.
- № 8154وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ﵇ رَجُلًا يَسْرِقُ، فَقَالَ لَهُ عِيسَى: سَرَقْتَ؟ قَالَ: كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، قَالَ عِيسَى: آمَنْتُ بِاللهِ، وَكَذَّبْتُ عَيْنِي "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иса, сын Марьям, (мир ему) увидел человека, который воровал, и сказал ему: «Ты украл?» Тот ответил: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет божества!» Иса сказал: «Я поверил Аллаху и не поверил своим глазам»».
- № 8155وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَاللهِ مَا أُوتِيكُمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَا أَمْنَعُكُمُوهُ، إِنْ أَنَا إِلَّا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я не даю вам ничего и не удерживаю от вас ничего — я лишь хранитель, кладущий это туда, куда мне велено»
- № 8156٨١٥٥ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَاللهِ مَا أُوتِيكُمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَا أَمْنَعُكُمُوهُ، إِنْ أَنَا إِلَّا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ " ٨١٥٦ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ،8155 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я не даю вам чего-либо и не удерживаю от вас ничего — я лишь хранитель, который кладёт (имущество) туда, куда мне велено». 8156 — И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, имам поставлен лишь для того, чтобы ему следовали»,
- № 8157وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выравнивайте ряды в молитве, ведь выравнивание ряда — часть благочиния молитвы».
- № 8158فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " ٨١٥٧ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ " ٨١٥٨ - قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ؟ فَقَالَ لَهُ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ، وَاصْطَفَاكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَانَ قَدْ كُتِبَ عَلَيَّ أَنْ أَفْعَلَ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ؟ " قَالَ: " فَحَاجَّ آدَمُ مُوسَى "«...не расходитесь с ним во мнениях: когда он произносит такбир — произносите такбир, когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, а когда он говорит: «Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его», — говорите: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала»; когда он совершает земной поклон — совершайте земной поклон, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе». 8157 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выравнивайте ряды во время молитвы, ведь выравнивание ряда — часть благочестия молитвы». 8158 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Адам и Муса вступили в спор. Муса сказал ему: «Ты тот Адам, который ввёл людей в заблуждение и вывел их из Рая на землю?» Адам сказал ему: «Ты тот Муса, которому Аллах даровал знание обо всём и избрал тебя над людьми Своим посланием?» Муса ответил: «Да». Адам сказал: «Так упрекаешь ли ты меня за дело, которое было предписано мне совершить ещё до того, как я был сотворён?»» Он сказал: «И Адам победил в споре с Мусой».
- № 8159وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا، خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ، وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды, когда Айюб совершал полное омовение обнажённым, на него посыпалась саранча из золота. Айюб стал собирать её в свою одежду. Тогда воззвал к нему его Господь: «О Айюб, разве Я не избавил тебя от нужды в том, что ты видишь?» Он ответил: «Конечно, Господи, но я не могу обойтись без Твоего благословения»».
- № 8160وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خُفِّفَتْ عَلَى دَاوُدَ ﵇ الْقِرَاءَةُ، فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَابَّتِهِ تُسْرَجُ، فَكَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُسْرَجَ دَابَّتُهُ، وَكَانَ لَا يَأْكُلُ إِلَّا مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Чтение (Корана) было облегчено для Давуда (мир ему), так что он приказывал седлать свою верховую животную, и он читал Коран прежде, чем её осёдлают. И он не ел ничего, кроме как от труда своих рук».
- № 8161وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Правдивое видение праведного человека — это одна из сорока шести частей пророчества».
- № 8162وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِيُسَلِّمِ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть младший приветствует старшего, идущий — сидящего, и малочисленные — многочисленных».
- № 8163وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا أَزَالُ أُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي أَمْوَالَهُمْ وَأَنْفُسَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ﷿ "По этой же цепочке передачи: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не перестану сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». А если они скажут: «Нет божества, кроме Аллаха», то тем самым оградят от меня свои имущество и жизни, кроме как по праву (шариата), а расчёт с ними — на Аллахе (Велик Он и Славен)»
- № 8164وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ النَّارُ: أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَفَلَتُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ؟ فَقَالَ اللهُ ﷿ لِلْجَنَّةِ: إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَقَالَ لِلنَّارِ: إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا. فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللهُ ﷿Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рай и Ад заспорили. Ад сказал: «Мне отдано предпочтение высокомерными и тиранами». А Рай сказал: «Что со мной, почему входят в меня только слабые люди, простолюдины и обманутые?» Тогда Аллах ﷿ сказал Раю: «Ты — только Моя милость, Я милую тобой, кого желаю из Своих рабов». И сказал Аду: «Ты — только Моё наказание, Я наказываю тобой, кого желаю из Своих рабов, и каждому из вас — своё наполнение». Что же касается Ада, то он не наполнится, пока Аллах ﷿ не положит…»
- № 8165وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُوتِرْ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас очищается камнями (после нужды), пусть делает это нечётным числом (камней)»
- № 8166وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَالَ اللهُ: إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً، فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَفْعَلْ، فَإِذَا عَمِلَهَا، فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَفْعَلَ سَيِّئَةً، فَأَنَاПосланник Аллаха ﷺ сказал: «Сказал Аллах: «Если Мой раб задумает совершить хорошее дело, Я записываю ему это как хорошее дело, даже если он его ещё не совершил. А когда он его совершит, Я записываю ему за него десятикратную награду. А если он задумает совершить дурное дело, то Я…
- № 8167وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَقَيْدُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ "И по тому же иснаду он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, место длиной в плеть одного из вас в Раю лучше того, что между небом и землёй».
- № 8168وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ».И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, наименьшее из мест, которое займёт один из вас в Раю, — это когда ему скажут: «Пожелай!» И он будет желать и желать. Тогда его спросят: «Пожелал ли ты?» Он ответит: «Да». И ему скажут: «Тебе дано то, что ты пожелал, и подобное этому вместе с ним»».
- № 8169وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ يَنْدَفِعُ النَّاسُ فِي شُعْبَةٍ، أَوْ فِي وَادٍ، وَالْأَنْصَارُ فِي شُعْبَةٍ، لَانْدَفَعْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ فِي شِعْبِهِمْ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров. И если бы люди устремились в одно ущелье или в одну долину, а ансары устремились бы в другое ущелье, я устремился бы вместе с ансарами в их ущелье».
- № 8170وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ، لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ، وَلَوْلَا حَوَّاءُ، لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ "И он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не сыны Исраиля, мясо никогда бы не портилось, и если бы не Хавва, ни одна женщина никогда бы не изменила своему мужу»
- № 8171وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خَلَقَ اللهُ ﷿ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ لَهُ: اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ - وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ - فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ، فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ " قَالَ: " فَذَهَبَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ. فَزَادُوهُ: وَرَحْمَةُ اللهِ "، قَالَ: " فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمْ يَزَلْ يَنْقُصُ الْخَلْقُ بَعْدُ حَتَّى الْآنَ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷻ сотворил Адама по образу Своему, ростом в шестьдесят локтей. Когда Он сотворил его, Он сказал ему: «Иди и поприветствуй тех людей» — а это была группа ангелов, сидевших — «и послушай, что они ответят тебе, ибо это будет приветствием для тебя и для твоего потомства»». Он сказал: «Тогда Адам пошёл и сказал: «Мир вам!» Они ответили: «Мир тебе и милость Аллаха». Они добавили ему: «и милость Аллаха»». Он сказал: «И каждый, кто входит в Рай, будет в образе Адама, ростом в шестьдесят локтей, но с тех пор рост творений всё уменьшается до сих пор».
- № 8172وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ﵇ فَقَالَ لَهُ: أَجِبْ رَبَّكَ " قَالَ: " فَلَطَمَ مُوسَى عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا "، قَالَ: " فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللهِ ﷿ فَقَالَ: إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ، وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي " قَالَ: " فَرَدَّ اللهُ عَيْنَهُ وَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي، فَقُلْ: الْحَيَاةَ تُرِيدُ؟ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ، فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَمَا تَوَارَتْ بِيَدِكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً. قَالَ: ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ثُمَّ تَمُوتُ. قَالَ: فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ، قَالَ: رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ " قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَاللهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ، لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَنْبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ "И он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангел смерти пришёл к Мусе (мир ему) и сказал ему: «Ответь на зов твоего Господа»». Он сказал: «Тогда Муса ударил ангела смерти по глазу и выбил его». Он сказал: «Ангел вернулся к Аллаху, Велик Он и Славен, и сказал: «Ты послал меня к рабу Своему, который не желает смерти, и он выбил мой глаз»». Он сказал: «Тогда Аллах вернул ему глаз и сказал: «Вернись к рабу Моему и скажи: Ты хочешь жизни? Если хочешь жизни, положи руку на спину быка — за сколько волосков скроется твоя рука, столько лет ты проживёшь». Муса сказал: «А потом что?» Аллах сказал: «Потом ты умрёшь». Муса сказал: «Тогда пусть это будет вскоре». И сказал: «Господи, приблизь меня к Святой земле на расстояние броска камня»». Он сказал, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я был там, я показал бы вам его могилу у обочины дороги, возле красного холма».
- № 8173وقَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى ﵇ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا: وَاللهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا، إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ " قَالَ: " فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، قَالَ: " فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ: ثَوْبِي حَجَرُ، ثَوْبِي حَجَرُ. حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى، وَقَالُوا: وَاللهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ، فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهِ، فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا " فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " وَاللهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ نَدَبًا سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً، ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ "И сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сыны Исраиля мылись обнажёнными, и одни из них смотрели на срамные места других, а Муса (мир ему) мылся отдельно. Они сказали: «Клянёмся Аллахом, ничто не удерживает Мусу от того, чтобы мыться с нами, кроме того, что он страдает грыжей»»». Он сказал: «Однажды он пошёл мыться и положил свою одежду на камень, и камень убежал с его одеждой». Он сказал: «И Муса бросился вдогонку за ним, говоря: «Моя одежда, камень! Моя одежда, камень!» — пока сыны Исраиля не увидели срамное место Мусы и сказали: «Клянёмся Аллахом, с Мусой нет никакого изъяна». Затем камень остановился, так что тот посмотрел на него, взял свою одежду и стал бить камень». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, на камне есть шесть или семь следов — от ударов Мусы по камню».
- № 8174وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Богатство — не в обилии имущества, а истинное богатство — это богатство души»
- № 8175وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ مِنَ الظُّلْمِ مَطْلَ الْغَنِيِّ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, из несправедливости — затягивание уплаты долга состоятельным человеком. А если кто-то из вас переведён (для получения долга) на состоятельного человека, пусть согласится».
- № 8176وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ، رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ، لَا مَلِكَ إِلَّا اللهُ ﷿ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Самый вызывающий гнев Аллаха человек в День воскресения, самый скверный и самый вызывающий Его гнев — это человек, которого называли «царём царей». Нет царя, кроме Аллаха ﷿».
- № 8177وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ - وَقَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ - خُسِفَتْ بِهِ الْأَرْضُ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا حَتَّى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда-то один человек шёл, горделиво покачиваясь, в двух плащах, восхищаясь самим собой, и Аллах заставил землю поглотить его, и он будет проваливаться в неё до Дня воскресения».
- № 8178وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَالَ اللهُ ﷿: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷻ сказал: «Я — таков, каким думает обо Мне Мой раб»».
- № 8179وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ، كَمَا تُنْتِجُونَ الْإِبِلَ، فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ؟ قَالَ: " اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не рождается ни один ребёнок, кроме как на этом врождённом естестве (фитра), а его родители делают его иудеем или христианином, подобно тому, как верблюдица рождает верблюжонка целым (без изъяна). Разве вы находите среди них увечного (с надрезанным ухом), пока сами не надрежете его?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о том, кто умирает маленьким?» Он сказал: «Аллах лучше знает, что бы они делали».
- № 8180وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا، فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " قَالُوا: أَيُّ عَظْمٍ هُوَ؟ قَالَ: " عَجَبُ الذَّنَبِ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «В человеке есть кость, которую земля никогда не съедает, из неё он будет воссоздан в День воскресения». Они спросили: «Какая это кость?» Он сказал: «Копчик».
- № 8181وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ، إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ فِي ذَاكُمْ مِثْلُكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь непрерывного поста (васаль)! Остерегайтесь непрерывного поста!» Они сказали: «Но ведь ты сам постишься непрерывно, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине, я в этом не подобен вам: я провожу ночь так, что Господь мой кормит меня и поит меня. Так возлагайте на себя из дел только то, что вам под силу».
- № 8182وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ، فَلَا يَضَعْ يَدَهُ فِي الْوَضُوءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا، إِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас пробуждается от сна, пусть не опускает руку в воду для омовения, пока не омоет её, ибо никто из вас не знает, где была его рука ночью».
- № 8183وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ الشَّمْسُ "، قَالَ: " تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ تَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ مَتَاعَهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ "، وَقَالَ: " الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ "، وَقَالَ: " كُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На каждом суставе человека — милостыня в каждый день, когда восходит солнце». Он сказал: «Справедливое примирение между двумя — милостыня, и помощь человеку с его верховым животным, когда ты подсаживаешь его на него или поднимаешь на него его поклажу, — милостыня». И сказал: «Доброе слово — милостыня». И сказал: «Каждый шаг, который ты делаешь на пути к молитве, — милостыня, и устранение препятствия с дороги — милостыня».
- № 8184وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا، بُسِطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَا "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если владелец скота не отдаёт полагающееся с него право, он будет распластан в День воскресения, и скот будет бить его лицо своими копытами»
- № 8185وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ " قَالَ: " يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ " قَالَ: " وَاللهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сокровище любого из вас в День воскресения обратится в лысого змея». Он сказал: «Его хозяин будет убегать от него, а тот будет его преследовать и говорить: «Я — твоё сокровище»». Он сказал: «Клянусь Аллахом, он не перестанет преследовать его, пока не растянет свою руку и не вложит её ему в пасть».
- № 8186وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي، ثُمَّ تَغْتَسِلْ مِنْهُ "И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не мочись в стоячую воду, которая не течёт, а потом совершай из неё полное омовение».
- № 8187٨١٨٥ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ " قَالَ: " يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ " قَالَ: " وَاللهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ " ٨١٨٦ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي، ثُمَّ تَغْتَسِلْ مِنْهُ " ٨١٨٧ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ هَذَا الطَّوَافَ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ، تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَيَسْتَحِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ، فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ "8185 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клад одного из вас в День воскресения обернётся лысым ядовитым змеем». Он сказал: «Его хозяин будет убегать от него, а он будет преследовать его и говорить: «Я — твой клад»». Он сказал: «Клянусь Аллахом, он не перестанет преследовать его, пока тот не протянет руку, и он не вложит её ему в пасть». 8186 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не мочись в стоячую воду, которая не течёт, а затем не совершай из неё полное омовение». 8187 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бедняк — не тот, кто ходит от людей к людям, кому подают кусок-другой (пищи), финик-другой. Поистине, бедняк — тот, кто не находит достатка, который избавил бы его от нужды, и стыдится просить у людей, и никто не догадывается о нём, чтобы подать ему милостыню».
- № 8188وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَلَا تَأْذَنُ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ كَسْبِهِ عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ، فَإِنَّ نِصْفَ أَجْرِهِ لَهُ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Женщина не должна поститься, когда её муж присутствует (дома), без его позволения, и не должна разрешать (кому-либо входить) в его дом, когда он присутствует, без его позволения. А то, что она израсходует из его заработка не по его велению, — половина награды за это принадлежит ему»
- № 8189وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلَا يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ، إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ، وَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلَّا خَيْرًا "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти и не призывает её прежде, чем она придёт к нему. Ведь когда кто-либо из вас умирает, его дела прекращаются, а верующему продление его жизни приносит только благо».
- № 8190وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ، إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ "И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не называет виноград кармом (благородным), ведь поистине карм — это мусульманин».
- № 8191٨١٨٩ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلَا يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ، إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ، وَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلَّا خَيْرًا " ٨١٩٠ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ، إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ " ٨١٩١ - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ: خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ، وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ. وَقَالَ الَّذِي بَاعَ الْأَرْضَ: إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا " قَالَ: " فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا: لِي غُلَامٌ. وَقَالَ الْآخَرُ:8189 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает смерти и не призывает её к себе прежде, чем она придёт к нему. Ведь когда кто-то из вас умирает, его дело прекращается, а верующему продление жизни приносит только благо». 8190 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не называет виноградную лозу «аль-карм» (благородная лоза) — ведь поистине аль-карм — это мусульманин». 8191 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один человек купил у другого его земельный участок. Купивший участок нашёл на нём кувшин с золотом и сказал продавцу: «Возьми своё золото у меня — я купил у тебя только землю, а золото у тебя не покупал». А продавший землю сказал: «Я продал тебе землю и всё, что в ней»». Он сказал: «Тогда они обратились за судом к одному человеку, и тот, к кому они обратились за судом, спросил: «Есть ли у вас дети?» Один из них сказал: «У меня есть юноша». А другой сказал:…
- № 8192وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا ضَلَّتْ مِنْهُ ثُمَّ وَجَدَهَا؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ مِنْ أَحَدِكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا وَجَدَهَا "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Разве не радуется один из вас своей верховой животной, когда она пропадёт у него, а потом он её найдёт?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, Аллах радуется покаянию Своего раба, когда тот покается, сильнее, чем один из вас — своей верховой животной, когда он её находит».
- № 8193وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ ﷿ قَالَ: إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ، تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ، تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ، جِئْتُهُ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ сказал: Если раб Мой приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть; если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на размах рук; а если он приходит ко Мне размахом рук, Я прихожу к нему ещё быстрее»
- № 8194وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас совершает малое омовение, пусть втянет воду ноздрями, а затем высморкается».
- № 8195وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا، لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيَّ ثَلَاثُ لَيَالٍ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنِّي، لَيْسَ شَيْئًا أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, если бы у меня было золота с (гору) Ухуд, я хотел бы, чтобы не прошло трёх ночей, а у меня осталось бы от него хоть один динар — если я найду того, кто примет его от меня, — кроме того, что я отложил бы на уплату долга»
- № 8196وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا جَاءَكُمُ الصَّانِعُ بِطَعَامِكُمْ، قَدْ أَغْنَى عَنْكُمْ عَنَاءَ حَرِّهِ وَدُخَانِهِ، فَادْعُوهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَكُمْ، وَإِلَّا فَأَلْقِمُوهُ فِي يَدِهِ "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если к вам придёт работник с вашей едой, избавивший вас от тяготы её жара и дыма, то позовите его, и пусть он поест с вами. А если нет, то дайте ему кусок в руку».
- № 8197وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: اسْقِ رَبَّكَ، أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: رَبِّي، وَلْيَقُلْ: سَيِّدِي وَمَوْلَايَ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي، وَأَمَتِي، وَلْيَقُلْ: فَتَايَ فَتَاتِي، وَغُلَامِي "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит (своему рабу): «Напои твоего господина», «Накорми твоего господина», «Помоги твоему господину омыться», и пусть никто из вас не говорит: «мой господин (рабби)», а говорит: «мой сеййид» и «мой мауля», и пусть никто из вас не говорит: «мой раб» и «моя рабыня», а говорит: «мой юноша», «моя девушка» и «мой слуга»»
- № 8198١٧ - (٢٨٣٤) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا، آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الْأَلُوَّةِ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ، لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ، يُسَبِّحُونَ اللهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا .»Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл хадисы, среди них — то, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа, которая войдёт в Рай, — их лица подобны луне в ночь полнолуния. Они не плюют там, не сморкаются и не испражняются там. Их сосуды и гребни — из золота и серебра, их курильницы — из алоэ (благородного дерева), а пот их — мускус. У каждого из них по две жены, и сквозь мясо их голеней видна костная сердцевина от красоты. Нет между ними разногласий и взаимной ненависти, сердца их — как одно сердце, и они возносят хвалу Аллаху утром и вечером»
- № 8199وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ، أَوْ شَتَمْتُهُ، أَوْ جَلَدْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ "И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «О Аллах! Поистине, я заключаю с Тобой договор, который Ты не нарушишь для меня. Я всего лишь человек, и если я причиню боль кому-то из верующих, или оскорблю его, или ударю его плетью, или прокляну его, то сделай это для него молитвой, очищением и близостью, которая приблизит его к Тебе в Судный день».
- № 8200وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِمَنْ قَبْلَنَا، ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجَزَنَا، فَطَيَّبَهَا لَنَا "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Военная добыча не была разрешена тем, кто был до нас. Это потому, что Аллах увидел нашу слабость и нашу немощь и сделал её дозволенной для нас».
- № 8201وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " دَخَلَتِ النَّارَ امْرَأَةٌ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا - أَوْ هِرٍّ - رَبَطَتْهَا، فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا، وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمِّمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا "Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Ад попала женщина из-за кошки — она привязала её и не давала ей еды, и не отпускала её, чтобы та поедала земных насекомых, так что кошка умерла от голода»