Сборник хадисов Абу Хурайры

Нам передал Абд аль-А‘ля ибн Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь, пусть начинает с левой», и сказал: «Обувайте обе ноги сразу или снимайте обувь с обеих ног сразу»

Нам передал Абд аль-А‘ля, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый (Пророк ﷺ) заповедал мне три вещи: пост трёх дней каждый месяц, витр перед сном и полное омовение в день пятницы».

Нам передал Абдуль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякий рождённый рождается на природном естестве (фитра), а его родители делают его иудеем, или христианином, или зороастрийцем — подобно тому, как животное рождает животное. Замечаете ли вы в нём (детёныше) какое-либо увечье?»

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни одного рождающегося младенца, которого не толкнул бы шайтан, и он не начал бы кричать от толчка шайтана, кроме сына Марьям и его матери». Затем Абу Хурайра сказал: «Читайте, если хотите: «Я отдаю её и её потомство под Твою защиту от шайтана изгнанного»» [3:36].

Нам передал Абд аль-А‘ля, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сон верующего — одна часть из сорока шести частей пророчества».

Нам передал Абд-аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда погибнет Хосров, после него не будет другого Хосрова, а когда погибнет Кесарь, после него не будет другого Кесаря. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы непременно будете расходовать их сокровища на пути Аллаха»

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Молитва в собрании превосходит молитву человека, совершённую в одиночестве, на двадцать пять степеней, и ангелы ночи и ангелы дня собираются вместе на утренней молитве». Затем Абу Хурайра говорит: «Читайте, если хотите: «...и Коран на заре. Ведь Коран на заре засвидетельствован»» [аль-Исра: 78].

Нам передал Абдуль-А'ля от Ма'мара, от аз-Зухри, от Са'ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Время сблизится, скупость будет заброшена в сердца, появятся смуты и умножится харадж (смута, беспорядки)». Он сказал: они спросили: «Что это такое, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Убийство, убийство»

Нам передал Абд аль-А‘ля, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба и от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана — оба передали ему от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Когда имам произносит: «не тех, кто под гневом, и не заблудших» [аль-Фатиха: 7], говорите: «Амин». Ведь ангелы говорят: «Амин», и имам говорит: «Амин». И кто скажет своё «амин» одновременно с ангелами, тому простятся его прежние грехи».

Нам передал Абд аль-Аля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил молитву по покойному, тому один кират, а кто ждал, пока не завершат (похороны), тому два кирата». Спросили: «А что такое два кирата?» Он сказал: «Подобно двум огромным горам».

Нам передал Абд аль-А‘ля, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры: что человек из бану Фазара пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, моя жена родила чёрного мальчика», — как бы намекая на то, что хочет отречься от него. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Есть у тебя верблюды?» Он ответил: «Да». Пророк спросил: «Какого они цвета?» Он ответил: «Рыжие». Пророк спросил: «А есть среди них пепельно-серый верблюжонок?» Он ответил: «Да, есть среди них пепельно-серый». Пророк спросил: «И откуда это?» Он ответил: «Может быть, в него проявилась (наследственная) жила». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И в этом (ребёнке), может быть, проявилась жила».

Нам передал Йазид, нам сообщил Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры: бедуин из бану Фазара обратился с криком к Пророку ﷺ и сказал: «Моя жена родила чёрного мальчика». И он привёл (продолжение хадиса) с тем же смыслом. — 7191. Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не отправляются в путь ни к какой мечети, кроме трёх: к Заповедной мечети, к этой моей мечети и к мечети аль-Акса».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не отправляются в путь, кроме как к трём мечетям: к Заповедной мечети, к этой моей мечети и к мечети аль-Акса».

Нам передал Абд-аль-А‘ля, ему передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий подобен посеву: ветер непрестанно клонит его, и верующего непрестанно постигают испытания. А лицемер подобен дереву арза (кедру): оно не колышется, пока не будет срублено».

Нам передал Абд-аль-Аля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они покинут Медину в лучшем состоянии, в каком она была, и в неё не будут заходить никто, кроме диких зверей» — он имел в виду диких зверей и птиц, — «а последними, кто будет собран, станут два пастуха из племени Музайна: они погонят своих овец окриками и найдут их одичавшими. А когда они дойдут до Санийат-аль-Вада, их погонят, [повергнув] на лица свои» — или: «они рухнут на свои лица»

Он сказал: «Кого Аллах желает облагодетельствовать, тому Он дарует понимание религии. Я же только раздаю, а Аллах ﷻ дарует».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передали Хишам ибн Хассан аль-Курдуси и Йазид ибн Харун, — [Йазид] сказал: нам сообщил Хишам от Мухаммада ибн Сирина от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который сказал: «Хорошее дело [вознаграждается] десятикратно, а пост — для Меня, и Я награждаю за него. Оставляет он еду свою и питьё своё ради Меня» — Йазид сказал: «ради Меня» — «пост для Меня, и Я награждаю за него». И запах изо рта постящегося у Аллаха приятнее аромата мускуса

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто задумал совершить доброе дело и не совершил его, тому оно записывается как одно доброе дело. А если он совершит его, ему записывается от десяти до семисот подобных ему дел. Если же он не совершит его, ему записывается одно доброе дело. А кто задумал совершить дурной поступок и не совершил его, тому это не записывается. Если же он совершит его, ему записывается один дурной поступок. Если же он не совершит его, ему это не записывается».

Нам передал Абд-аль-Ваххаб ас-Сакафи, нам передал Халид от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пропала одна община из числа сынов Исраиля, и не известно, что с ней случилось. И я считаю, что это не что иное, как мыши. Разве вы не видите: если поставить перед ними верблюжье молоко, они его не пьют, а если поставить овечье молоко — пьют его?»

Нам передал Амр ибн аль-Хайсам ибн Катан, он же Абу Катан, нам передал Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры — Абу Катан сказал: «В книге это записано как марфу‘» —: «Если он сел между четырьмя её частями (тела), а затем приложил усилие, то полное омовение становится обязательным».

Нам передал Амр ибн аль-Хайсам, нам передал Ибн Аби Зиб от Аджлана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, я вижу — или: поистине, я действительно вижу — то, что позади меня, так же, как вижу то, что передо мной. Выравнивайте же свои ряды и совершайте наилучшим образом свои поясные и земные поклоны».

Нам передал Амр ибн аль-Хайсам, нам передал Хишам, от Йахьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не начинайте пост за день или за два до Рамадана, кроме случая, когда человек постился каким-то определённым постом (согласно своей обычной практике) — тогда пусть постится».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Ибн Ауна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил одну из двух послеполуденных молитв — Абу Хурайра назвал её, а Мухаммад забыл, какую именно, — и совершил в ней два раката, затем произнёс таслим. Затем он подошёл к бревну, положенному поперёк мечети, и оперся на него рукой, словно был разгневан. И поспешившие вышли через двери мечети, говоря: «Молитва была сокращена». Он сказал: а среди людей были Абу Бакр и Умар, и они не решились обратиться к нему. Среди людей был человек с длинными руками, которого называли Зу-ль-Йадайн. Он сказал: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была сокращена?» Он ответил: «Я не забыл, и молитва не была сокращена». Затем спросил: «Правду ли говорит Зу-ль-Йадайн?» Они сказали: «Да». Он сказал: тогда Пророк ﷺ вернулся и совершил то, что было оставлено, затем произнёс таслим, затем произнёс такбир и совершил земной поклон, подобный своему обычному поклону или дольше, затем поднял голову и произнёс такбир, затем снова произнёс такбир и совершил земной поклон, подобный своему обычному поклону или дольше, затем поднял голову и произнёс такбир.

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Ибн Авна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «К вам придут жители Йемена — они самые мягкие сердцем. Вера — йеменская, мудрость — йеменская, и понимание (религии) — йеменское».

Нам передал Ибн Абу Адий от Ибн Авна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, кого спасли бы его дела». Они спросили: «И не тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И не меня, если только Господь мой не покроет меня Своим прощением и милостью. И не меня, если только Господь мой не покроет меня Своим прощением и милостью» — дважды или трижды.

Нам передал Ибн Абу Ади от Шубы, от аль-Аля; и Мухаммад ибн Джафар сказал: нам передал Шуба, он сказал: я слышал аль-Аля, который передавал от своего отца, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы непременно вернёте права их обладателям в День воскресения, так что даже безрогая овца получит возмещение от рогатой овцы, которая её толкнула рогами».

Нам передал Ибн Абу Адий от Шубы, от аль-Аля, и Мухаммад ибн Джафар — нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как аль-Аля передавал от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Двое поносящих друг друга — ответственность за то, что они сказали, лежит на начавшем, если только обиженный не преступит границы (не ответит несправедливостью)».

Нам передал Ибн Аби Адий от Шубы, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ. А Мухаммад ибн Джафар [передал так]: нам передал Шуба, он сказал: я слышал аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Милостыня никогда не уменьшает имущество, и не простил человек обиду, кроме как Аллах увеличивал ему этим величие, и не смирился раб перед Аллахом, кроме как Аллах возвышал его». А Ибн Джафар сказал [иначе]: «...человек или кто-либо, кроме как Аллах возвышал его».

Нам передал Ибн Абу Адий от Шубы, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ. А Мухаммад ибн Джафар передал: нам передал Шуба, который сказал: я слышал аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Милостыня никогда не уменьшает имущество, и не простил человек несправедливости, кроме как Аллах увеличивал ему этим величие, и не смирился раб ради Аллаха, кроме как Аллах его возвышал». Ибн Джафар сказал (в своей версии): «...мужчина или кто-либо иной, кроме как Аллах его возвышал».

Нам передал Ибн Абу Ади от Шубы, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не показать ли мне вам то, чем Аллах возвышает степени и искупает грехи? Совершение полного омовения, несмотря на тягость (холод, болезнь и подобное), множество шагов к мечетям и ожидание молитвы после молитвы».

Нам передал Ибн Абу Адий от Шубы, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий ревнует, верующий ревнует, верующий ревнует, а Аллах ревнует сильнее»

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Бакра, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Я встретил Пророка ﷺ, находясь в состоянии джанабы (большого ритуального осквернения), и пошёл вместе с ним, пока он не сел. Тогда я улизнул, дошёл до своего пристанища и совершил полное омовение, а затем вернулся, когда он ещё сидел. Он спросил: «Где ты был?» Я ответил: «Ты встретил меня, когда я был в состоянии осквернения, и мне не понравилось сидеть рядом с тобой в таком состоянии, поэтому я пошёл и совершил полное омовение». Тогда он сказал: «Пречист Аллах! Верующий не бывает нечистым»».

Нам передал Ибн Абу Ади от Ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Лучшие из вас — те, кто дольше живёт и лучше поступает». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца об аль-Аля ибн Абд ар-Рахмане, передающем от своего отца, и о Сухайле, передающем от своего отца». Он ответил: «Я не слышал, чтобы кто-либо упоминал аль-Аля иначе, как с добрым словом», и он отдал предпочтение Абу Салиху перед аль-Аля.

Нам передал Ибн Абу Адий от Сулеймана, то есть ат-Тайми, от Барака, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, вытягивающего руки, так что я видел белизну его подмышек». Сулейман сказал: то есть во время мольбы о дожде (истиска).

Нам передал Ибн Абу Адий от Са‘ида, от Катады, от Абд-ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах предписал пятницу (пятничную молитву) тем, кто был до нас, но они разошлись во мнениях о ней, а нас Аллах наставил на неё. Люди следуют за нами в этом: завтра — для иудеев, а после завтра — для христиан»

Нам передал Ибн Абу Ади от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Ибрахим от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек произносит слово, не видя в нём ничего плохого, а оно увлекает его на семьдесят осеней (лет) в Огонь».

Нам передал Ибн Аби Ади от Саида, от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если ты застал один ракат утренней молитвы до восхода солнца, то доверши к нему ещё один [ракат]».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Малика, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры: две женщины из племени Хузайль — одна из них бросила (камень) в другую, отчего та выкинула плод. Посланник Аллаха ﷺ вынес решение по этому делу: (выплатить) гурра — раба или рабыню.

Нам передал Абд-ар-Рахман, от Малика, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Если бы я увидел газелей в Медине, я не стал бы их пугать, ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всё, что между двумя её харрами (участками чёрной каменистой лавовой местности), — запретно»».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Малик от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не тот силён, кто одолевает в борьбе, а силён тот, кто владеет собой в гневе».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Малик от аз-Зухри, от Абу Салямы, что Абу Хурайра произносил такбир при каждом наклоне и подъёме и говорил: «Я больше всех вас похож молитвой на Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает женщине, верующей в Аллаха и Последний день, отправляться в путь длиной в день и ночь, кроме как с махрамом из числа своих людей».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Малик, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар — на моём водоёме».

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Исмаила ибн Абу Хакима, от Абиды ибн Суфьяна, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всякое клыкастое животное из хищников — есть его мясо запрещено».

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Суми, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Путешествие — это частица наказания: оно лишает любого из вас его еды, питья и сна. Поэтому, когда кто-то из вас удовлетворит свою потребность в путешествии, пусть поспешит к своей семье».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Сумаййя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы люди знали, что содержится в азане и в первом ряду, а потом не нашли бы иного способа получить это, кроме как бросить жребий, они непременно бросали бы жребий за это. И если бы они знали, что содержится в раннем приходе на молитву, они устремились бы к ней, опережая друг друга. И если бы они знали, что содержится в вечерней и утренней молитвах, они приходили бы на них, даже если бы им пришлось ползти»

Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Не наступит Час, пока человек не будет проходить мимо могилы другого человека и не скажет: «О, если бы я был на твоём месте!»»

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не наступит Час, пока не явятся лжецы-обманщики, около тридцати числом, каждый из которых будет утверждать, что он — посланник Аллаха».

Абд ар-Рахман передал нам от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь непрерывного поста (васаль), остерегайтесь непрерывного поста, остерегайтесь непрерывного поста» — таково моё знание (об этом хадисе). Люди сказали: «Но ведь ты сам постишься непрерывно?» Он сказал: «Я не таков, как вы: я провожу ночь, и мой Господь кормит меня и поит меня».

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не приходите на молитву бегом, а приходите к ней со спокойствием и достоинством. Что застанете — молитесь, а что пропустите — довершите».

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, и Раух от Малика, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, — Раух сказал: «ибн Ма‘мара», — от Са‘ида ибн Ясара, — Раух сказал: «Абу аль-Хубаб», — от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах, Слава Ему и Величие,»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Малик, от Сафвана ибн Сулайма, от Са‘ида ибн Салямы аз-Зураки, от аль-Мугиры ибн Абу Бурды, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал о морской воде: «Вода её очищающая, а мертвечина её дозволена».

Нам передал Абдуррахман от Малика, от Нуайма ибн Абдуллаха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На горных проходах Медины стоят ангелы — не войдёт в неё ни Даджаль, ни чума».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Нуайма ибн Абдуллаха, что тот слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На горных перевалах Медины стоят ангелы — в неё не войдёт ни Даджаль, ни чума». 7235 — Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Са‘са‘а, от Са‘ида ибн Йасара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кому Аллах желает добра, того Он подвергает испытанию».

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Давуда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ разрешил в отношении арая (продажи урожая пальмы на корню за сухие финики), чтобы продавали по оценке, если это пять васков или меньше пяти.

Нам передал аль-Валид ибн Муслим Абу аль-Аббас, нам передал аль-Авза‘и, мне передал Хассан ибн Атыйя, мне передал Мухаммад ибн Абу Аиша, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас закончит последний ташаххуд, пусть ищет защиты у Аллаха от четырёх вещей: от наказания Ада, от наказания могилы, от искушения жизни и смерти и от зла Масиха ад-Даджаля»

Нам передал аль-Валид, нам передал аль-Авза‘и, мне передал аз-Зухри от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: «Была объявлена молитва, и люди выстроились в свои ряды…»