Муснад Ахмада
Хадис № 7190
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ صَاحَ بِالنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ. فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٧١٩١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثِ مَسَاجِدَ: إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى»
Нам передал Йазид, нам сообщил Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры: бедуин из бану Фазара обратился с криком к Пророку ﷺ и сказал: «Моя жена родила чёрного мальчика». И он привёл (продолжение хадиса) с тем же смыслом. — 7191. Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не отправляются в путь ни к какой мечети, кроме трёх: к Заповедной мечети, к этой моей мечети и к мечети аль-Акса».