Муснад Ахмада
Хадис № 7193
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ عَلَيْهِ، لَا يَغْشَاهَا إِلَّا الْعَوَافِي - قَالَ: يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ -، وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ، يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا، فَيَجِدَاهَا وُحُوشًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، حُشِرَا عَلَى وُجُوهِهِمَا - أَوْ: خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا -»
Нам передал Абд-аль-Аля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они покинут Медину в лучшем состоянии, в каком она была, и в неё не будут заходить никто, кроме диких зверей» — он имел в виду диких зверей и птиц, — «а последними, кто будет собран, станут два пастуха из племени Музайна: они погонят своих овец окриками и найдут их одичавшими. А когда они дойдут до Санийат-аль-Вада, их погонят, [повергнув] на лица свои» — или: «они рухнут на свои лица»