Сборник хадисов Абу Хурайры
- № 9350حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: وَكَانَ يَبْتَدِئُ حَدِيثَهُ بِأَنْ يَقُولَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبُو الْقَاسِمِ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид, то есть ибн Зияд, он сказал: нам передал Асим ибн Кулейб, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил, — а он обычно начинал свой хадис словами: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ, Абу-ль-Касим, правдивый, которому верят: «Кто солгал на меня умышленно, пусть уготовит себе место в Огне»».
- № 9351حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: وَكَانَ يَبْتَدِئُ حَدِيثَهُ بِأَنْ يَقُولَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبُو الْقَاسِمِ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " ٩٣٥١ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَالَ اللهُ ﷿: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي، إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ، ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ، ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ هَرْوَلَةً "Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид, то есть ибн Зияд, он сказал: нам передал Асим ибн Кулейб, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил — а он обычно начинал свой хадис словами: сказал Посланник Аллаха ﷺ, Абу аль-Касим, правдивый, которому верят: «Кто солгал на меня намеренно, пусть займёт своё место в Огне». 9351 — Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид, он сказал: нам передал Сулейман аль-Амаш, он сказал: нам передал Абу Салих, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Сказал Аллах, Велик Он и Могуч: «Я таков, каким Мой раб думает обо Мне, и Я с ним, когда он поминает Меня. Если он поминает Меня про себя, Я поминаю его про Себя, а если он поминает Меня в собрании, Я поминаю его в собрании, которое лучше того. Кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть, а кто приблизится ко Мне на локоть, к тому Я приближусь на сажень, а кто придёт ко Мне пешком, к тому Я приду быстрым шагом»»
- № 9352حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ ﷿ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ ﷺ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، قَالَ: فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ قَالَ: ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا، قَالَ: فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ، وَإِنَّ اللهَ ﷿ إِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ، قَالَ: ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ "Нам передал Аффан, сказал: нам передал Абу Аваана, сказал: нам передал Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах ﷻ, когда возлюбит раба, зовёт Джибриля (мир ему) и говорит: «О Джибриль, я люблю такого-то, полюби же его». — Он сказал: тогда Джибриль полюбит его. Он сказал: затем он возвещает среди жителей небес: «Поистине, Аллах любит такого-то». Он сказал: тогда жители небес полюбят его, а затем ему устанавливается принятие на земле. И поистине, Аллах ﷻ, когда возненавидит раба, зовёт Джибриля и говорит: «О Джибриль, я ненавижу такого-то, возненавидь же его». Он сказал: тогда Джибриль возненавидит его. Он сказал: затем он возвещает среди жителей небес: «Поистине, Аллах ненавидит такого-то, возненавидьте же его». Он сказал: тогда жители небес возненавидят его, а затем ему устанавливается ненависть на земле».
- № 9353حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " مَا احْتَذَى النِّعَالَ، وَلَا انْتَعَلَ، وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا، وَلَا لَبِسَ الْكُورَ مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ " يَعْنِي فِي الْجُودِ وَالْكَرَمِ ٩٣٥٤ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌНам передал Аффан, он сказал: нам передал Вухейб, он сказал: нам передал Халид, от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: «Никто из людей после Посланника Аллаха ﷺ не носил сандалии, не обувался, не садился на верховых животных и не надевал седло (для верблюда), будучи лучше Джа‘фара ибн Абу Талиба» — то есть в щедрости и великодушии. 9354 — Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Язид ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Мухаммад...
- № 9354حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " مَا احْتَذَى النِّعَالَ، وَلَا انْتَعَلَ، وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا، وَلَا لَبِسَ الْكُورَ مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ " يَعْنِي فِي الْجُودِ وَالْكَرَمِ ٩٣٥٤ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَلْجَأَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَلْجَأَهُ إِلَى عُمَرَ، قَالَ أَحَدُهُمَا: " نَهَى عَنِ الزِّقَاقِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَعَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ "، وَقَالَ الْآخَرُ: " نَهَى عَنِ الزِّقَاقِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَعَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْجَرِّ، أَوِ الْفَخَّارِ - شَكَّ مُحَمَّدٌ - "Нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, сказал: нам передал Халид от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: «После Посланника Аллаха ﷺ не было среди людей, носивших сандалии, обувавшихся, ездивших на верховых животных или надевавших верблюжье седло, лучшего, чем Джафар ибн Абу Талиб» — то есть в щедрости и великодушии. 9354 — Нам передал Аффан, сказал: нам передал Язид ибн Ибрахим, сказал: нам передал Мухаммад, то есть Ибн Сирин, сказал: мне передали Абу Хурайра и Абдуллах ибн Умар — один из них ссылался на Пророка ﷺ, а другой — на Умара. Один из них сказал: «Он запретил (пить из) бурдюков, обмазанных смолой, тыквенных сосудов и глазурованных сосудов», а другой сказал: «Он запретил (пить из) бурдюков, обмазанных смолой, тыквенных сосудов и глиняных, или керамических, сосудов» — Мухаммад не был уверен (в точном слове).
- № 9355حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ، فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ، فَلَا يَنْصَرِفْ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا، أَوْ يَجِدَ رِيحًا "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, сказав: нам передал Сухайл ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас во время молитвы почувствует движение в заднем проходе и усомнится — было ли у него испускание газов или нет, — пусть не прекращает молитву, пока не услышит звук или не почувствует запах»
- № 9356حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَصَالِحٌ الْمُعَلِّمُ ، وحميد ، ويونس , عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتْ الْكَبَائِرُ " .Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщили Али ибн Зейд, Салих аль-Му‘аллим, Хумайд и Юнус, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять молитв и пятница до пятницы искупают то, что между ними, если избегать больших грехов».
- № 9357حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Атаа ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти и от зла Лжемессии (Даджаля)».
- № 9358حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْمُخْتَلِعَاتُ وَالْمُنْتَزِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ "Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Вухайб, он сказал: нам передал Аюб от аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Женщины, требующие развода через хул‘ (выкуп), и женщины, добивающиеся расторжения брака (без основания), — они лицемерки»
- № 9359حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ ﷿ قَالَ: " الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي، مَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا، قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Аты ибн ас-Саиба, от аль-Агарра, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ в том, что он передаёт от своего Господа ﷿, сказал: «Величие — Мой плащ (рида’), а могущество — Мой изар (нижнее одеяние). Кто станет оспаривать у Меня один из них, того Я брошу в Огонь».
- № 9360حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي، فَاطَّلَعَ أَبِي فِي دَارِ قَوْمٍ، فَرَأَى امْرَأَةً، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ فَقَئُوا عَيْنِي لَهُدِرَتْ، ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَفَقَئُوا عَيْنَهُ هُدِرَتْ "، وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً: عَيْنيНам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха, он сказал: «Я шёл со своим отцом. Мой отец заглянул во двор одних людей и увидел там женщину. Он сказал: «А ведь если бы они выбили мне за это глаз, то он был бы утрачен впустую [без возмещения]». Затем сказал: «Мне передал Абу Хурайра, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Кто заглянул во двор людей без их разрешения, и они выбили ему глаз, — то глаз его утрачен впустую»»». А Аффан однажды сказал: «мой глаз».
- № 9361حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا أَفْضَلُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ " .Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Сухайль ибн Абу Салих от Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вера состоит из более семидесяти ветвей, лучшая из них — слова «нет божества, кроме Аллаха», а самая малая из них — удаление кости с дороги. И стыдливость — одна из ветвей веры».
- № 9362حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ "Нам передал Аффан, нам передал Му‘аз ибн Хишам, нам передал мой отец, от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не сопровождают караван, в котором есть колокольчик».
- № 9363حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ رَبَّكُمْ ﷿ يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ " " وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ، أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ ﷿ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ "Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Варис, нам сообщил Али ибн Зайд от Саида ибн аль-Мусаййаба от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Господь ваш ﷻ говорит: «О сын Адама! За каждое доброе дело — десять благих дел, вплоть до семисот раз, вплоть до многократного увеличения. Пост — для Меня, и Я Сам вознаграждаю за него. Пост — щит от Огня»». «И запах изо рта постящегося приятнее Аллаху ﷻ, чем запах мускуса. И если кто-либо поступит невежественно с одним из вас, когда тот постится, пусть скажет: «Я постящийся»».
- № 9364حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ: " لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا - أَوْ شِعْبًا - لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ - أَوْ وَادِيَ الْأَنْصَارِ - وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ "، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " فَمَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ - قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ - وَوَاسَوْهُ "Нам передал Аффан, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, говорившего: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Если бы ансары пошли по какой-либо долине — или ущелью, — я пошёл бы по ущелью ансаров — или по долине ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров»». Абу Хурайра сказал: «Он ничуть не был неправ — да будут отданы за него мои отец и мать! — они приютили его и помогали ему» — и, думаю, он добавил ещё — «и делились с ним».
- № 9365حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ أَنْبَأَنِي , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي لَنْ يَدَعُوهَا : التَّطَاعُنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَمُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، اشْتَرَيْتَ بَعِيرًا أَجْرَبَ ، أَوْ فَجَرِبَ فَجَعَلْتَهُ فِي مِائَةِ بَعِيرٍ ، فَجَرِبَتْ , مَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟ " .Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказав: «Мне возвестил Алькама ибн Марсад», сказав: «Я слышал Абу-р-Раби‘, рассказывающего, что он слышал Абу Хурайру от Пророка ﷺ, который сказал: «Четыре вещи из времён невежества останутся в моей общине, они никогда не откажутся от них: поношение родословных, причитания над умершим, слова «нам дал дождь такое-то и такое-то созвездие», и (случай, когда) ты купил верблюда с чесоткой, либо он заразился чесоткой после того, как ты поместил его среди ста верблюдов, и они все заразились чесоткой, — кто же заразил первого?»»
- № 9366حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ، أَخْبَرَنِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، قَالَ: كَانَ يَقُولُ مَرَّةً أُخْرَى فَحَتَّهَا، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: قُمْتُ فَحَتَتُّهَا، ثُمَّ قَالَ: " أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ أَنْ يُتَنَخَّمُ فِي وَجْهِهِ، أَوْ يُبْزَقَ فِي وَجْهِهِ، إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ بِثَوْبِهِ هَكَذَا "Нам передал Аффан, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: Касим ибн Михран сообщил мне это, сказал: я слышал, как Абу Рафи‘ передавал от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ увидел мокроту в направлении киблы. Сказал (передатчик): иногда он говорил иначе: «и он соскрёб её». Сказал: потом сказал: «я встал и соскрёб её». Потом сказал: «Понравилось бы кому-то из вас, если бы, находясь в молитве, ему бросили мокроту в лицо или плюнули в лицо? Если кто-то из вас находится в молитве, пусть не плюёт перед собой и не плюёт справа от себя, а пусть плюёт слева от себя, под свою стопу. Если же не найдёт там места, пусть сделает так своей одеждой».
- № 9367حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " يُوشِكُ أَنْ يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَقْتَتِلَ عَلَيْهِ النَّاسُ، حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ، وَيَبْقَى وَاحِدٌ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скоро Евфрат обнажит гору золота, и люди будут сражаться за неё, так что из каждых десяти будут убиты девять, а один останется в живых».
- № 9368حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ "Передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Сулейман аль-А‘маш от Абу Салиха от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас совершит два раката перед утренней молитвой, пусть ляжет на правый бок»
- № 9369حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ ذَلِكَ الْبَرَكَةُ "Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Хишам, то есть Ибн Урва, от человека, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас поел, пусть оближет свои пальцы, ибо он не знает, в какой из них благодать».
- № 9370حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ "،Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка ﷺ, который сказал: «За рану, нанесённую скотиной (без умысла её хозяина), нет возмещения; за (несчастный случай в) руднике нет возмещения; за (несчастный случай у) колодца нет возмещения; а из найденного в земле сокровища выплачивается пятая часть»».
- № 9371حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ هَذَا، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: الرَّكَائِزُНам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — так же, как в этом (хадисе), только он сказал: «клады».
- № 9372حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُهْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " يَا مَهْرِيُّ، نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْمُومِسَةِ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ، وَكَسْبِ عَسْبِ الْفَحْلِ "Нам передал Аффан, нам передал аль-Касим ибн аль-Фадль, мне передал мой отец от человека из племени Махра, который сказал: Абу Хурайра сказал: «О махрит, Посланник Аллаха ﷺ запретил (брать) плату за собаку, заработок блудницы, заработок кровопускателя и плату за случку самца (с самкой)».
- № 9373حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ ، يَقُولُ : تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا ، فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ ، إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ ، فَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْهَا ، شَدَّتْ مَضَاغِي " .Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал аль-Аббас аль-Джурайри, он сказал: я слышал, как Абу Усман ан-Нахди говорил: «Я гостил у Абу Хурайры семь дней». Он сказал: и я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Пророк ﷺ разделил между своими товарищами финики, и мне досталось семь финиковых плодов, один из которых был сухим и плохим. Не было для меня ничего приятнее его — он дольше всех задержал моё жевание».
- № 9374حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ، حَتَّى يَنْصَرِفَ، أَوْ يُحْدِثَ "، قُلْتُ: وَمَا يُحْدِثُ؟ قَالَ: " يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек продолжает находиться в молитве, пока остаётся на месте своей молитвы, ожидая (следующую) молитву. Ангелы говорят: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!» — и так до тех пор, пока он не уйдёт или не нарушит (чистоту)». Я спросил: «А что значит нарушит?» Он ответил: «Испустит газы без звука или со звуком»
- № 9375حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مُرْدًا بِيضًا جِعَادًا مُكَحَّلِينَ، أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ، عَلَى خَلْقِ آدَمَ: سَبْعِينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам сообщил Али ибн Зайд от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Обитатели Рая войдут в него безбородыми, белыми, с вьющимися волосами, с подведёнными глазами, в возрасте тридцати трёх лет, по образу Адама: семьдесят локтей в высоту и семь локтей в ширину»
- № 9376حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: " صُومُوا الْهِلَالَ لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Мухаммад ибн Зияд, сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу аль-Касим ﷺ говорил: «Начинайте пост по появлению новой луны и разговляйтесь по её появлению. Если же она скрыта от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней»».
- № 9377حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ "Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишечников».
- № 9378حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: " أَنْ تَتَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَخْشَى الْفَقْرَ، وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ، وَلَا تَمَهَّلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ، قُلْتَ: لِفُلَانٍ كَذَا، وَلِفُلَانٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ "Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, он сказал: нам передал Умара ибн аль-Каккак ибн Шубрума ад-Дабби, он сказал: нам передал Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир, он сказал: нам передал Абу Хурайра, он сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, какая милостыня самая великая?» Он сказал: «Чтобы ты подал милостыню, будучи здоровым и скупым, боясь бедности и надеясь на долгую жизнь, а не откладывал бы это до тех пор, пока (душа) не дойдёт до горла, и тогда ты скажешь: «Такому-то — то-то, такому-то — то-то», тогда как это уже (по праву) принадлежит такому-то (наследнику)».
- № 9379حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " كَانَتْ شَجَرَةٌ تُؤْذِي أَهْلَ الطَّرِيقِ، فَقَطَعَهَا رَجُلٌ فَنَحَّاهَا، فَدَخَلَ الْجَنَّةَ "Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Сабит от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Было дерево, которое причиняло вред людям на дороге. Один человек срубил его и убрал в сторону, и вошёл в Рай».
- № 9380حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, благородный, сын благородного, сын благородного, сын благородного — это Юсуф, сын Йакуба, сына Исхака, сына Ибрахима»
- № 9381حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ فَرَاهِيجَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: " مَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ: التَّمْرُ وَالْمَاءُ "Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, нам передал Давуд ибн Фарахидж, он сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «В эпоху Посланника Аллаха ﷺ у нас не было еды, кроме двух чёрных — фиников и воды»».
- № 9382حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيَّ، قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدٍ، فَخَرَجَ رَجُلٌ وَقَدْ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ: فَقَالَ: " أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ "Нам передал Аффан, нам передал Шуба, который сказал: Ибрахим ибн аль-Мухаджир сообщил мне, сказав: я слышал Абу аш-Ша‘су аль-Мухариби, который сказал: мы были с Абу Хурайрой в мечети, и вышел один человек после того, как муэдзин произнёс азан. Он сказал: «Что до этого, то он проявил неповиновение Абу аль-Касиму ﷺ».
- № 9383حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَخَّرَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَادَ يَذْهَبُ ثُلُثُ اللَّيْلِ، أَوْ قُرَابُهُ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ وَفِي النَّاسِ رِقَّةٌ، وَهُمْ عِزُونَ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: " لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَدَبَ النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ، أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوا لَهُ، وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا، فَيَتَخَلَّفَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الدُّورِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ، فَأُحَرِّقَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Асима ибн Бахдалы, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ однажды ночью отложил последнюю (ночную) молитву, так что почти прошла треть ночи, или около того. Он сказал: затем он вышел, а люди сидели редкими группками, рассеянные по кучкам. Он разгневался сильным гневом и сказал: «Если бы человек призвал людей на кость с мясом или на два бараньих копытца, они откликнулись бы ему, а они не приходят на эту молитву! Я даже решил было велеть человеку, чтобы он остался у жителей тех домов, которые не приходят на эту молитву, и я сжёг бы эти дома на них огнём».
- № 9384حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو المُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " أَمَرَ فَاطِمَةَ، أَوْ أُمَّ سَلَمَةَ، أَنْ تَجُرَّ ذَيْلَهَا ذِرَاعًا "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам сообщил Абу аль-Мухаззим от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ велел Фатиме или Умм Саламе подтягивать край одежды на локоть
- № 9385حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِي، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺНам передали Аффан и Бахз, они сказали: нам передал Абу Аввана от Йаля ибн Атаа, от Абу Алькамы аль-Ансари, который сказал: мне передал Абу Хурайра из уст в уста, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ
- № 9386قَالَ: " وَيَهْلِكُ قَيْصَرُ فَلَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ، وَيَهْلِكُ كِسْرَى فَلَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ "Он сказал: «Погибнет Цезарь, и не будет Цезаря после него; и погибнет Хосров, и не будет Хосрова после него».
- № 9387وَقَالَ: " اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ خَمْسٍ: مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ "И он сказал: «Просите защиты у Аллаха от пяти [вещей]: от наказания Ада, наказания могилы, искушения при жизни и при смерти, и искушения Лжемессии (Даджаля)».
- № 9388حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ آمَنَ بِي عَشَرَةٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ، لَآمَنَ بِي كُلُّ يَهُودِيٍّ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ "Нам передал Аффан, сказал: нам передал Абу Хиляль, сказал: нам передал Мухаммад ибн Сирин от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы в меня уверовали десять иудейских раввинов, в меня уверовал бы каждый иудей на земле».
- № 9389حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، وحَبِيبٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: " فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, сказал: нам сообщили Кайс и Хабиб от Ата ибн Абу Рабаха, от Абу Хурайры, что он сказал: «Во всех молитвах читается (Коран): то, что Посланник Аллаха ﷺ давал нам слышать, мы даём слышать вам, а то, что он скрывал от нас (читал про себя), мы скрываем от вас»
- № 9390حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِمِنًى، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ لَهُ، قَالَ: فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: " دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا "، قَالَ: " اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا، فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ "، قَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، قَالَ: " فَاشْتَرُوهُ، فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً "Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, который сказал: мне возвестил Саляма ибн Кухайль, который сказал: я слышал, как Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман в Мине рассказывал от Абу Хурайры, что один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, требуя с него долг, и говорил с ним грубо. Он сказал: сподвижники его хотели наказать этого человека, но Пророк ﷺ сказал: «Оставьте его, ведь у обладателя права есть право говорить». Затем он сказал: «Купите ему верблюда и отдайте его ему». Они сказали: «Мы не находим, кроме как более старшего возраста, чем его верблюд». Он сказал: «Тогда купите его и отдайте ему, ибо лучший из вас тот, кто лучше всех отдаёт долг».
- № 9391حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ - أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ، فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ " ٩٣٩٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " بُعِثْتُ فِي خَيْرِ قُرُونِ بَنِي آدَمَ قَرْنًا فَقَرْنًا، حَتَّى كُنْتُ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — как полагает Хаммад, — что он сказал: «Кто войдёт в Рай, будет благоденствовать и не будет несчастным; его одежды не износятся, и его молодость не увянет. В Раю есть то, что не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку». 9392 — Нам передал Кутайба ибн Саид, он сказал: нам сообщил Якуб ибн Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Абд аль-Кари от Амра ибн Абу Амра, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я был послан среди лучших поколений сынов Адама, поколение за поколением, пока не оказался в том поколении, в котором я оказался».
- № 9392حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " بُعِثْتُ فِي خَيْرِ قُرُونِ بَنِي آدَمَ قَرْنًا فَقَرْنًا، حَتَّى كُنْتُ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ "Кутайба ибн Саид передал нам: «Якуб ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абд аль-Кари сообщил нам от Амра ибн Абу Амра, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан среди лучших поколений сынов Адама, поколение за поколением, пока не оказался в том поколении, в котором я есть»».
- № 9393حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " يَقُولُ اللهُ ﷿: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ، إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، ثُمَّ احْتَسَبَهُ، إِلَّا الْجَنَّةُ "Нам передал Кутайба, нам передал Якуб ибн Абдуррахман от Амра ибн Абу Амра, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Нет у Моего верующего раба воздаяния у Меня, если Я забираю его любимого из числа обитателей этого мира, а он терпит это ради награды от Меня, — кроме Рая»».
- № 9394حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سِتِّينَ سَنَةً، فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ "Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Я‘куб от Абу Хазима, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кому Аллах продлил жизнь до шестидесяти лет, Аллах не оставил оправдания в отношении срока жизни».
- № 9395حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْمَالُ، وَيَفِيضَ، حَتَّى يَخْرُجَ الرَّجُلُ بِزَكَاةِ مَالِهِ، فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَقْبَلُهَا مِنْهُ، وَحَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا، وَحَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ "، قَالُوا: وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الْقَتْلُ الْقَتْلُ "Нам передал Кутайба ибн Са'ид, нам передал Я'куб от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не станет много имущества и оно не разольётся в изобилии, так что человек будет выходить с закятом своего имущества и не найдёт никого, кто примет его от него, и пока земля арабов не превратится снова в луга и реки, и пока не участится смута». Они спросили: «А что такое смута, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Убийство, убийство».
- № 9396حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا، وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا "Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Я‘куб от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поднял на нас оружие — тот не из нас, и кто обманул нас — тот не из нас».
- № 9397وَقَالَ: " مَنِ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً، فَهُوَ فِيهَا بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ "И сказал: «Кто купит овцу с задержанным в вымени молоком (мусарра), тот вправе выбирать в течение трёх дней: если пожелает — оставит её, а если пожелает — вернёт её и вместе с ней отдаст са‘ фиников».
- № 9398وَقَالَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ، فَيَقْتُلَهُمُ الْمُسْلِمُونَ، حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءَ الْحَجَرِ، وَالشَّجَرَةِ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ، أَوِ الشَّجَرَةُ: يَا مُسْلِمُ، يَا عَبْدَ اللهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي، فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ، إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ "И он сказал: «Не наступит Час, пока мусульмане не сразятся с иудеями, и мусульмане не перебьют их, так что иудей будет прятаться за камнем или деревом, и камень или дерево скажет: «О мусульманин, о раб Аллаха, вот иудей позади меня, подойди и убей его», — кроме гаркада, ибо это дерево иудеев».
- № 9399وَقَالَ: " مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا، نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي، يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ "И он сказал: «Из самых сильно любящих меня в моей общине — люди, которые будут жить после меня; каждый из них желал бы увидеть меня даже дороже своей семьи и своего имущества».
- № 9400٩٣٩٨ - وَقَالَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ، فَيَقْتُلَهُمُ الْمُسْلِمُونَ، حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءَ الْحَجَرِ، وَالشَّجَرَةِ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ، أَوِ الشَّجَرَةُ: يَا مُسْلِمُ، يَا عَبْدَ اللهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي، فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ، إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ " ٩٣٩٩ - وَقَالَ: " مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا، نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي، يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ " ٩٤٠٠ - وَقَالَ: " مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا "9398 — И сказал: «Не наступит Час, пока мусульмане не будут сражаться с иудеями, и мусульмане не станут убивать их, так что иудей будет прятаться за камнем или деревом, и камень или дерево скажет: «О мусульманин, о раб Аллаха, здесь позади меня иудей, подойди и убей его» — кроме гаркада, ибо это дерево иудеев». 9399 — И сказал: «Самые сильные в любви ко мне из моей общины — люди, которые будут после меня; каждый из них желал бы увидеть меня, отдав за это свою семью и своё имущество». 9400 — И сказал: «Кто присоединится (в качестве покровительствуемого) к людям без разрешения их хозяев, на том проклятие Аллаха и ангелов; не примет от него Аллах ни обязательного, ни добровольного (искупления)».
- № 9401وَقَالَ ﷺ: " إِذَا قَالَ الْقَارِئُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ: اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَوَافَقَ قَوْلُهُ ذَلِكَ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ: اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "И сказал ﷺ: «Если чтец скажет: «Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его», а стоящие позади него скажут: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала», и его слова совпадут со словами обитателей неба: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала», — ему простятся прежние его грехи»
- № 9402حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ " كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ "Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Йакуб, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что он произносил слова величания (такбир) каждый раз, когда опускался и поднимался, и рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ делал так же
- № 9403حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: " شَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَتْحَ مَا بَيْنَ الْمِرْفَقَيْنِ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ "Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Я‘куб от Ибн Аджляна, от Суммайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Люди пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на трудность (в сохранении) разведённых локтей (при земном поклоне), и Посланник Аллаха ﷺ велел им опираться на колени»
- № 9404حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " دَمُ عَفْرَاءَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ دَمِ سَوْدَاوَيْنِ "Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абу Сифаля аль-Мурри, от Рабаха ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кровь пёстрой (жертвенной козы) мне милее, чем кровь двух чёрных»
- № 9405حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللهِ ﷿ "Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абдульазиз от Саура ибн Зейда от Абу аль-Гайса от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Обладатель тонких голеней из числа эфиопов разрушит Дом Аллаха (Велик и Славен Он)».
- № 9406حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ، فَلَمَّا قَرَأَ: ﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ﴾ [الجمعة: ٣]، قَالَ رَجُلٌ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً، أَوْ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: فَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ، وَقَالَ: " لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا، لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ "Мы сидели у Пророка ﷺ, когда на него была ниспослана сура «аль-Джума‘а». Когда он прочитал: «…и других из них, которые ещё не присоединились к ним» [62:3], один человек спросил: «Кто это, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ не отвечал ему, пока тот не спросил один раз, или два, или три раза. А среди нас был Салман аль-Фариси. Он сказал: Пророк ﷺ положил руку на Салмана и сказал: «Если бы вера была у Плеяд, то её непременно достигли бы мужи из этих людей»
- № 9407حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا، أَدَّى الله عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ - يَعْنِي - تَلَفَهَا، أَتْلَفَهُ اللهُ ﷿ "Нам передал Кутайба, нам передал Абд-аль-Азиз, от Саура, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто взял имущество людей, желая его вернуть, тому Аллах поможет его вернуть; а кто взял его, желая, — то есть, — погубить его, того Аллах погубит».
- № 9408حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ، وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ "Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Курайши, от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибрахим обрезался, когда ему было восемьдесят лет, при помощи тесла».
- № 9409وَقَالَ: " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ "И сказал: «Лучший день, над которым восходило солнце, — день пятницы. В этот день был сотворён Адам, в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был выведен из него. И Час не наступит иначе как в день пятницы».