Хадис Джундуб
- № 18797حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ: أَصَابَ إِصْبَعَ النَّبِيِّ ﷺ شَيْءٌ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: حَجَرٌ، فَدَمِيَتْ، فَقَالَ: « » هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ «Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Аффан, они сказали: нам передал Шуба от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба, который сказал: «Что-то попало в палец Пророка ﷺ» — а Ибн Джафар сказал: «камень», — «и палец закровил. Тогда он сказал: «Ты — не что иное, как палец, что закровил, и то, что тебе довелось претерпеть, — на пути Аллаха»».
- № 18798حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يُحَدِّثُ، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: «مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى»، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: «فَلْيَذْبَحْ، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ»Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне сообщил аль-Асвад ибн Кайс, который сказал: «Я слышал, как Джундуб рассказывал, что он присутствовал при том, как Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, а затем произнёс проповедь и сказал: «Кто зарезал (жертвенное животное) до того, как совершил молитву, пусть зарежет вместо него другое»». В другой раз он сказал: «пусть зарежет, а кто не зарезал — пусть зарежет с именем Аллаха».
- № 18799حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجُشَمِيِّ، حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ عَقَلَهَا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَتَى رَاحِلَتَهُ، فَأَطْلَقَ عِقَالَهَا ثُمَّ رَكِبَهَا، ثُمَّ نَادَى: اللهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَتَقُولُونَ هَذَا أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ، أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ؟» «قَالُوا: بَلَى، قَالَ:» لَقَدْ حَظَرْتَ رَحْمَةُ اللهِ وَاسِعَةٌ، إِنَّ اللهَ خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ رَحْمَةً وَاحِدَةً يَتَعَاطَفُ بِهَا الْخَلَائِقُ، جِنُّهَا وَإِنْسُهَا وَبَهَائِمُهَا، وَعِنْدَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ، أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ؟ «Нам передал Абд ас-Самад, нам передал мой отец, нам сообщил аль-Джурайри от Абу Абдуллаха аль-Джушами, нам передал Джундуб, сказал: пришёл один бедуин, посадил свою верблюдицу на землю, затем стянул её путами, затем совершил молитву позади Посланника Аллаха ﷺ. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он (бедуин) подошёл к своей верблюдице, развязал её путы, затем сел на неё и воззвал: «О Аллах, помилуй меня и Мухаммада, и не давай никому доли в милости к нам!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы считаете, что этот более заблудший, или его верблюд? Разве вы не слышали, что он сказал?» Они ответили: «Да (слышали)». Он сказал: «Ты ограничил то, что широко — милость Аллаха обширна. Поистине, Аллах создал сто частей милости, и ниспослал одну часть милости, которой сострадают друг другу творения — их джинны, их люди и их животные, а у Него (остаётся) девяносто девять. Вы считаете, что он более заблудший, или его верблюд?»
- № 18800حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي الْقَطَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ، عَنْ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ، فَحُمِلَ إِلَى بَيْتِهِ، فَآلَمَتْ جِرَاحَتُهُ، فَاسْتَخْرَجَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، فَطَعَنَ بِهِ فِي لَبَّتِهِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ ﷿: « سَابَقَنِي بِنَفْسِهِНам передал Абд ас-Самад: нам передал Имран, то есть аль-Каттан, он сказал: я слышал, как аль-Хасан рассказывал от Джундуба, что одного человека ранили, и его отнесли домой. Рана причиняла ему боль, и он достал стрелу из своего колчана и нанёс себе удар в основание шеи (в ямочку между ключицами). Об этом упомянули Пророку ﷺ, и он сказал, передавая от своего Господа, Могучего и Великого: «Он опередил Меня, [распорядившись] собой».
- № 18801حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ يَقُولُ: اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا مُحَمَّدُ لَمْ أَرَهُ قَرَبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: «﴿وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ [الضحى: ٢]»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Зухайр, от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: я слышал, как Джундуб ибн Суфьян говорил: Посланник Аллаха ﷺ заболел и не встаёт (на молитву) две ночи или три. Тогда пришла к нему (некая) женщина и сказала: «О Мухаммад, я не видела, чтобы он приближался к тебе уже две ночи или три». И Аллах ﷻ ниспослал: «Клянусь утренним сиянием! Клянусь ночью, когда она густеет мраком! Не покинул тебя Господь твой и не разгневался» [ад-Духа: 2].
- № 18802حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ثُمَّ الْعَلَقِيِّ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أَضْحَى، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِذَا هُوَ بِاللَّحْمِ وَذَبَائِحِ الْأَضْحَى، فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّهَا ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ، فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ حَتَّى صَلَّيْنَا، فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ»Нам передал Абида ибн Хумайд, мне передал аль-Асвад ибн Кайс, от Джундуба ибн Суфьяна аль-Баджали, затем аль-Алаки, что он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Праздника жертвоприношения. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он увидел мясо и уже зарезанных жертвенных животных. Посланник Аллаха ﷺ понял, что они были зарезаны до того, как он совершил молитву, и сказал: «Кто зарезал до того, как мы совершили молитву, пусть зарежет вместо него другое животное. А кто не зарезал до того, как мы совершили молитву, пусть зарежет с именем Аллаха».
- № 18803حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللهِ ﷿، وَلَا يَطْلُبَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ»Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда и Хумайда, от аль-Хасана, от Джундуба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под покровительством Аллаха (зимма). Не нарушайте же покровительства Аллаха (Могущественного и Величественного), и пусть оно не потребует от вас ничего из того, что причитается ему»
- № 18804حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ: اشْتَكَى النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ، فَأَتَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا مُحَمَّدُ مَا أَرَى شَيْطَانَكَ إِلَّا قَدْ تَرَكَكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: «﴿وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ [الضحى: ٢]»Нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: я слышал Джундаба, говорящего: Пророк ﷺ заболел и не встал (для ночной молитвы) одну или две ночи. Тогда пришла одна женщина и сказала: «О Мухаммад, я вижу, что твой шайтан оставил тебя». И Аллах ﷻ ниспослал: «Клянусь утренним сиянием и ночью, когда она густеет! Твой Господь не покинул тебя и не разлюбил тебя» [ад-Духа: 2]
- № 18805حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ الْعَلَقِيَّ، حَيٌّ مِنْ بَجِيلَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ،: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْأَضْحَى عَلَى قَوْمٍ، قَدْ ذَبَحُوا، أَوْ نَحَرُوا، وَقَوْمٍ لَمْ يَذْبَحُوا، أَوْ لَمْ يَنْحَرُوا، فَقَالَ: «مَنْ ذَبَحَ أَوْ نَحَرَ قَبْلَ صَلَاتِنَا فَلْيُعِدْ، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ أَوْ يَنْحَرْ، فَلْيَذْبَحْ أَوْ يَنْحَرْ بِاسْمِ اللهِ»Нам передал Ваки‘: нам передали Суфьян и Абдуррахман от Суфьяна, от аль-Асвада ибн Кайса аль-Абди, который сказал: «Я слышал, как Джундуб ибн Суфьян аль-Алаки — из племени Баджила — говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал», — а Абдуррахман передал так: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в день Жертвоприношения к людям, которые уже зарезали или закололи (жертвенных животных), и к людям, которые ещё не зарезали или не закололи. Он сказал: «Кто зарезал или заколол до нашей молитвы, пусть повторит, а кто не зарезал и не заколол, пусть зарежет или заколет с именем Аллаха»».
- № 18806حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ يُحَدِّثُ، «أَنَّ جِبْرِيلَ أَبْطَأَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَجَزِعَ». قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: قَالَ: فَنَزَلَتْ: ﴿وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ [الضحى: ٢]Нам передал Вакиъ, нам передал Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Джундуб аль-Алякъи рассказывал, что Джибриль задержался с [приходом] к Пророку ﷺ, и он встревожился». [Асвад] сказал: «Ему было сказано об этом». Он сказал: «И был ниспослан [аят]: «Клянусь утренним сиянием и ночью, когда она густеет мраком! Не покинул тебя твой Господь и не разгневался на тебя»» [ад-Духа: 2].
- № 18807وسَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ: دَمِيَتْ إِصْبَعُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ»И я слышал Джундуба, говорящего: окровавился палец Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты — не что иное, как палец, который окровавился, и то, что ты встретил, было на пути Аллаха»
- № 18808حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ:، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: الْبَجَلِيُّ قَالَ:، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائي يُرَائي اللهُ بِهِ»Нам передал Ваки‘ и Абд-ар-Рахман, они сказали: нам передал Суфьян, от Салямы ибн Кухайля, который сказал: я слышал, как Джундаб говорил — Абд-ар-Рахман уточнил: аль-Баджали — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выставляет напоказ свои дела, чтобы люди о них услышали, того Аллах разгласит перед творениями, а кто лицемерит напоказ, того Аллах разоблачит».
- № 18809حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدُبٍ الْعَلَقِيِّ، سَمِعَهُ مِنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ»Вакиʻ передал нам от Мисʻара, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джундуба аль-Алаки — он слышал от него, как тот говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я иду перед вами к водоёму (Хаузу)».
- № 18810حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ» . قَالَ سُفْيَانُ : الْفَرَطُ الَّذِي يَسْبِقُ .Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Заида от Абд-аль-Малика ибн Умайра, что он слышал Джундаба, говорившего: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Я — ваш предшественник у Водоёма». Суфьян сказал: «Фарат» — это тот, кто идёт впереди.
- № 18811حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدُبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джундуба, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Я буду опережать вас у водоёма (Хауд)».
- № 18812حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: «مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ، فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَرُبَّمَا قَالَ: فَلْيُعِدْ أُخْرَى، وَمَنْ لَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ تَعَالَى»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от аль-Асвада ибн Кайса, что он слышал, как Джундуб аль-Баджали рассказывал, что он присутствовал при том, как Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, а затем произнёс проповедь и сказал: «Кто зарезал жертвенное животное до того, как мы совершили молитву, пусть зарежет вместо него другое», — а иногда он говорил: «пусть зарежет другое», — «а кто не зарезал, пусть зарежет с именем Аллаха Всевышнего»
- № 18813حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، سَمِعَهُ مِنْ جُنْدُبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ» قَالَ سُفْيَانُ: «الْفَرَطُ الَّذِي يَسْبِقُ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, который слышал это от Джундуба, что Пророк ﷺ сказал: «Я иду перед вами к водоёму (Хаусу)». Суфьян сказал: «аль-фарат» — это тот, кто идёт впереди.
- № 18814حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ﷿، فَانْظُرْ يَا ابْنَ آدَمَ لَا يَطْلُبَنَّكَ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ»Нам передали Язид ибн Харун и Исхак ибн Юсуф, оба сказали: нам сообщил Дауд, то есть ибн Абу Хинд, от аль-Хасана, от Джундуба ибн Суфьяна аль-Баджали, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто совершил утреннюю молитву, тот под покровительством Аллаха (Свят Он и Велик). Смотри же, о сын Адама, чтобы Аллах не потребовал от тебя ничего из Своего покровительства»
- № 18815حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ يَقُولُ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعِيدَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ: «مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ، فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ ﷿»Нам передал Язид, нам сообщил Шу'ба, от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Джундуб ибн Суфьян говорил: «Я присутствовал вместе с Пророком ﷺ на празднике в день заклания жертв, затем он произнёс проповедь и сказал: ‚Кто зарезал жертву до того, как мы совершили молитву, пусть повторит своё жертвоприношение, а кто не зарезал, пусть зарежет с именем Аллаха ﷿‘»».
- № 18816حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا»،Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Саллям ибн Абу Мути‘, от Абу Имрана аль-Джауни, от Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом, а если вы разойдётесь во мнениях, то прекратите».
- № 18817حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ»Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля ибн Йисафа, от Саламы ибн Кайса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда совершаешь малое омовение — очищай нос, а когда подмываешься камнями — делай это нечётное число раз».