Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 25522حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ أَيَّامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Раух, он сказал: нам передал Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Как будто я сейчас вижу блеск благовония на проборе волос Посланника Аллаха ﷺ спустя несколько дней, когда он был в состоянии ихрама».
- № 25523حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «طَيَّبْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ عِنْدَ إِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ، وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»Нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Мансур от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аишы, которая сказала: «Я надушила Пророка ﷺ благовонием с мускусом перед его вхождением в ихрам, до того как он вошёл в ихрам, и в день жертвоприношения, перед тем как он совершил таваф вокруг Дома».
- № 25524حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ: عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِحُرْمِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ حِينَ يُحِلُّ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ».Нам передал Раух, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, сказал: я слышал, как мой отец рассказывал от Аиши, что она сказала: «Я умащала Посланника Аллаха ﷺ благовониями для его ихрама, когда он входил в ихрам, и для его выхода из ихрама, когда он выходил из него, до того как он совершал таваф вокруг Дома».
- № 25525حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وصَخْرٌ، وَحَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ، إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا: «لِحُرْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ»Нам передал Раух, он сказал: нам передали Малик, Сахр и Хаммад от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, — подобное этому, но они сказали: «для его ихрама — прежде, чем он вошёл в ихрам»
- № 25526حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وصَخْرٌ، وَحَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ، إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا: «لِحُرْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ» ٢٥٥٢٦ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَيُوسُفَ بْنَ مَاهَكَ، وَعَطَاءً: يَذْكُرُونَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «قَدْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ إِحْلَالِهِ وَعِنْدَ إِحْرَامِهِ»Нам передал Раух, сказав: нам передали Малик, Сахр и Хаммад, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, подобное этому, но они сказали: «для его ихрама до того, как он вступил в ихрам». Нам передал Раух, сказав: нам передал Аббад ибн Мансур, сказав: я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад, Юсуф ибн Махак и Ата упоминали от Аиши, что она сказала: «Я умащала Посланника Аллаха ﷺ благовониями при выходе его из ихрама и при вступлении в ихрам».
- № 25527حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Раух передал нам, Хишам ибн Абу Абдуллах передал нам от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что она сказала: «Как будто я вижу блеск благовония в проборе волос Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама».
- № 25528حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَيَّامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ» .Нам передал Раух, он сказал: нам передал Хаммад от Атаа ибн ас-Саиба, от Ибрахима, от Алькамы, от Аиши, которая сказала: «Как будто я сейчас вижу блеск благовония в проборе (волос) Посланника Аллаха ﷺ спустя несколько дней, а он находился в состоянии ихрама».
- № 25529حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَمْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ، فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى إِنِّي لَأَشُكُّ، أَقَرَأَ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَمْ لَا؟»Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, сказал: мне передал мой отец, сказал: мне передал Яхья, то есть ибн Саид, сказал: мне передал сын брата Амры от своей тётки Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два ракята перед утренней молитвой и делал их настолько лёгкими, что я даже сомневалась: читал ли он в них «Открывающую Книгу» (аль-Фатиха) или нет?»
- № 25530حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو حَفْصٍ الْمُعَيْطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « أَلَا تَكْتَنِينَ؟ » قُلْتُ: في (ظ٧) و(ظ٨) و(ق): تَكَنَّين. في (ظ٢) و(ق) و(م): قالت. بِمَنْ أَكْتَنِي؟ قَالَ: « اكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ » قَالَ: فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللهِНам передал Умар ибн Хафс Абу Хафс аль-Му‘айти, который сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Не взять ли тебе кунью?» Я сказала (в (Зах7), (Зах8) и (К): «туканнин»; в (Зах2), (К) и (М): «сказала») — «Какую кунью мне взять?» Он сказал: «Возьми кунью по имени твоего сына Абдуллаха», то есть Ибн аз-Зубайра. Она сказала: и её стали называть Умм Абдуллах (мать Абдуллаха).
- № 25531حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي؟ قَالَ: «أَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ»Нам передал Ваки‘ от Хишама, от человека из потомков аз-Зубайра, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, у всех твоих жён есть кунья (прозвище по имени ребёнка), кроме меня». Он сказал: «Ты — Умм Абдуллах».
- № 25532حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا، قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ»Нам передал Ваки‘, [он сказал]: нам передал Суфьян от Мансура, от Абу-ад-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Когда были ниспосланы аяты о ростовщичестве, Посланник Аллаха ﷺ встал на минбар и прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином».
- № 25533حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ، وَأَعْتَقَ، وَوَلِيِّ النِّعْمَةِ» وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا، فَخُيِّرَتْ ٢٥٥٣٤ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتِ الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ يَوْمَ عِيدٍ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكُنْتُ أَطَّلِعُ مِنْ عَاتِقِهِ فَأَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «دَعْهَا فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا»Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка ﷺ, сказал: «Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто заплатил деньги и освободил (раба), — обладателю благодеяния». А муж её был свободным, и ей было предоставлено право выбора. 25534 — Нам передал Ваки‘ от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Аиши, сказала: «Эфиопы играли в день праздника, и Посланник Аллаха ﷺ позвал меня, и я смотрела из-за его плеча, наблюдая за ними. Тут подошёл Абу Бакр, и Пророк ﷺ сказал: «Оставь её, ведь у каждого народа есть свой праздник, и это — наш праздник»».
- № 25534حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتِ الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ يَوْمَ عِيدٍ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكُنْتُ أَطَّلِعُ مِنْ عَاتِقِهِ فَأَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «دَعْهَا فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا»Нам передал Вакиʻ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Эфиопы играли в день праздника, и Посланник Аллаха ﷺ позвал меня. Я смотрела на них, выглядывая из-за его плеча. Тут подошёл Абу Бакр (и хотел меня прогнать), но Пророк ﷺ сказал: «Оставь её, ведь у каждого народа есть праздник, и это — наш праздник»».
- № 25535حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] قَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «يَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ»Нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: когда был ниспослан аят «Предостерегай своих ближайших родственников» [26:214], Пророк ﷺ встал и сказал: «О Фатима, дочь Мухаммада! О Сафийя, дочь Абд аль-Мутталиба! О сыновья Абд аль-Мутталиба! Я не властен избавить вас от чего-либо перед Аллахом. Просите у меня из моего имущества, что пожелаете»
- № 25536حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ: طَلْحَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ إِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: «إِلَى أَقْرَبِهِمَا بَابًا مِنْكِ» ٢٥٥٣٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ يَعْنِي ابْنَ حَنْطَبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ، دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»Нам передал Вакі‘ от Шу‘бы, от Абу Имрана аль-Джауни, от одного человека из курайшитов, которого звали Тальха, от Аиши: «Я сказала: «О Посланник Аллаха! У меня два соседа — кому из них мне посылать подарок?» Он сказал: «Тому, чья дверь ближе к тебе»». 25537 — Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Зухайра, от Амра — то есть ибн Абу Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, — от аль-Мутталиба, то есть ибн Хантаба, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, человек своим хорошим нравом достигает степени постящегося, совершающего ночную молитву».
- № 25537حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ يَعْنِي ابْنَ حَنْطَبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ، دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Зухайра, от Амра, то есть ибн Абу Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба, то есть ибн Хантаба, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, человек может достичь благодаря хорошему нраву степени постящегося, совершающего ночную молитву»
- № 25538حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دِينَارًا، وَلَا دِرْهَمًا، وَلَا شَاةً، وَلَا بَعِيرًا». قَالَ سُفْيَانُ: عِلْمِي وَأَشُكُّ فِي الْعَبْدِ وَالْأَمَةِНам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Асима, от Зирра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не оставил после себя ни динара, ни дирхама, ни овцы, ни верблюда». Суфьян сказал: «Насколько я знаю, а насчёт раба и рабыни я не уверен».
- № 25539حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ مُوَرِّثُهُ»Нам передал Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Зубайда, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль не переставал наставлять меня относительно соседа, так что я подумал, что он сделает его наследником».
- № 25540حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ. أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ، فَأَحَبَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ، ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ ﷺ يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ، فَقُلْتُ لَهَا: مِمَّ ذَاكَ؟ قَالَ: فَضَحِكَتْ، وَقَالَتْ: « مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ﷿Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от своего отца, который сказал: «Я вошёл к Аише и спросил её: «Запрещал ли Посланник Аллаха ﷺ есть мясо жертвенных животных спустя три дня?» Она ответила: «Да. Людей постигла нужда, и Посланник Аллаха ﷺ захотел, чтобы богатый накормил бедного». Затем я видела, как семья Мухаммада ﷺ ела голени (жертвенных животных) спустя пятнадцать дней». Я спросил её: «Почему так?» Она усмехнулась и сказала: «Семья Мухаммада не наедалась досыта хлебом с приправой три дня подряд, пока Пророк ﷺ не встретился с Аллахом Всемогущим и Величественным».
- № 25541حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْرَائِيلُ الْمَعْنَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا - أَوْ بِنَاءً - يُظِلُّكَ مِنَ الشَّمْسِ؟ فَقَالَ: «لَا إِنَّمَا هُوَ مُنَاخُ لِمَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ»Нам передал Абдуррахман ибн Махди, он сказал: нам передали Исраиль и Зайд ибн аль-Хуббаб, — он сказал: мне сообщил Исраиль, с тем же смыслом, — от Ибрахима ибн Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери, от Аиши, которая сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя в Мине дом — или сооружение, — которое защитило бы тебя от солнца?» Он сказал: «Нет, это ведь место стоянки для того, кто пришёл к нему первым»».
- № 25542حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَوَشَّحُنِي وَيَنَالُ مِنْ رَأْسِي، وَأَنَا حَائِضٌ ٢٥٥٤٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ، وَتَطْهُرُ، فَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءٍ وَلَا نَقْضِيهِ «Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Хаммада ибн Салямы, от Абу Имрана аль-Джауни, от Язида ибн Бабануса, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ обычно обвивал меня (словно перевязью) и касался моей головы, а я в это время была в месячных. 25543 — Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Заида от Лейса, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и у одной из нас начинались месячные, а потом она очищалась, но он не велел нам восполнять (пост), и мы не восполняли его»
- № 25543حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ، وَتَطْهُرُ، فَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءٍ وَلَا نَقْضِيهِ «Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: нам передал Заида, от Лейса, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши; она сказала: «Мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда у одной из нас начиналась менструация, а потом она очищалась, он не велел нам восполнять (пост), и мы его не восполняли».
- № 25544حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَبُو كَامِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - قَالَ أَبُو كَامِلٍ أُمُّ حَبِيبٍ - إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ، وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ؟ فَقَالَ: «لَيْسَ هَذَا بِالْحَيْضَةِ، وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي»، فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَجْلِسُ فِي مِرْكَنٍ فَتَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ثُمَّ تُصَلِّيНам передал Абдур-Рахман ибн Махди: нам передал Ибрахим ибн Саад от аз-Зухри; и Абу Камиль сказал: нам передал Ибрахим, который сказал: нам передал Ибн Шихаб от Амры, от Аиши, которая сказала: Умм Хабиба бинт Джахш — Абу Камиль сказал: Умм Хабиб — пришла к Посланнику Аллаха ﷺ. Она страдала кровотечением семь лет и пожаловалась ему на это, и спросила у него решение по этому поводу. Он сказал: «Это не менструация, а кровь из сосуда. Совершай полное омовение и молись». И она совершала полное омовение перед каждой молитвой и молилась. Она садилась в таз, и краснота крови поднималась над водой, а затем она молилась
- № 25545حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ: فِي تَرَجُّلِهِ، وَفِي طُهُورِهِ، وَفِي نَعْلِهِ « قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحِبُّ - أَوْ يُعْجِبُهُ - التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَНам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Шубы, от Ашъаса ибн Абу аш-Шасаа, от его отца, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Пророку ﷺ нравилось начинать с правой стороны во всех своих делах: при расчёсывании волос, при омовении и при обувании». Шуба сказал: потом я спросил его об этом ещё раз, и он сказал: «Пророк ﷺ любил — или ему нравилось — начинать с правой стороны, насколько это было возможно»
- № 25546حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ: فِي تَرَجُّلِهِ، وَفِي طُهُورِهِ، وَفِي نَعْلِهِ «قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحِبُّ - أَوْ يُعْجِبُهُ - التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ ٢٥٥٤٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ» يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَشُغِلَ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ رَكَعَهُمَا فِي بَيْتِي، فَمَا تَرَكَهُمَا حَتَّى مَاتَ « قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ فَسَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْهُ قَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ ثُمَّ قَدْНам передал Абдуррахман ибн Махди от Шу‘бы, от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от его отца, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Пророку ﷺ нравилось начинать с правой стороны во всех своих делах: при расчёсывании волос, при омовении и при обувании сандалий». Шу‘ба сказал: «Затем я спросил его об этом позже, и он сказал: «Пророк ﷺ любил — или ему нравилось — начинать с правой стороны, насколько это было возможно»». 25546 — Нам передал Абдуррахман ибн Махди от Му‘авии, то есть ибн Салиха, от Абдуллаха ибн Абу Кайса, который сказал: «Я спросил Аишу о двух ракатах после аср». Она сказала: «Пророк ﷺ совершал два ракат после полуденной молитвы, но однажды он был занят ими до тех пор, пока не совершил молитву аср. Когда он закончил, то совершил их в моём доме, и не оставлял их до самой смерти». Абдуллах ибн Абу Кайс сказал: «Я спросил об этом Абу Хурайру, и он сказал: «Мы делали это, а затем уже...»»
- № 25547حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ؟ قَالَ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَتْ: «فَإِنَّهَا آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْ حَلَالٍ فَاسْتَحِلُّوهُ، وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهَا مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ» وَسَأَلْتُهَا عَنْ «خُلُقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»؟ فَقَالَتْ: «الْقُرْآنُ»Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Мяхди, сказал: нам передал Муавия, от Абу аз-Захирии, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: «Я вошёл к Аише, и она спросила: «Читаешь ли ты суру «Трапеза»?» Я сказал: «Да». Она сказала: «Это последняя ниспосланная сура. Что вы нашли в ней дозволенным — считайте дозволенным, а что нашли в ней запрещённым — считайте запрещённым»». И я спросил её о нраве Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Коран».
- № 25548حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ: كَانَ «أَحَبُّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانَ، ثُمَّ يَصِلَهُ بِرَمَضَانَ»Нам передал Абдуррахман ибн Махди от Муавии, от Абдуллаха ибн Абу Кайса, что он слышал, как Аиша говорила: «Самым любимым для Посланника Аллаха ﷺ месяцем, чтобы его постить, был Шабан, а затем он соединял его с Рамаданом».
- № 25549حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَائِشَةُ «بَيْتٌ لَيْسَ فِيهِ تَمْرٌ جِيَاعٌ أَهْلُهُ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: мне передал Я‘куб ибн Мухаммад от Абу ар-Риджаля, от Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, дом, в котором нет фиников, — голодны его обитатели».
- № 25550حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ « اللهُمَّ اجْعَلْنِيНам передал Абд ар-Рахман, нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда от Абу Усмана ан-Нахди от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, сделай меня…»
- № 25551حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَعَفَّانُ، قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ذُكِرَتْ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ، وَقَالَتْ: «لَهُنَّ مَعْرُوفًا» وَقَالَتْ: «لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجَزِ - أَوْ حُجُوزِ - مَنَاطِقِهِنَّ فَشَقَقْنَهُ، ثُمَّ اتَّخَذْنَ مِنْهُ خُمُرًا» وَأَنَّهَا دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الطُّهُورِ مِنَ الْمَحِيضِ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ لِتَأْخُذْ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَلْتَطَّهَّرْ، ثُمَّ لِتُحْسِنِ الطُّهُورَ، ثُمَّ تَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا، ثُمَّ تُلْزِقْ بِشُؤُونِ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَدْلُكْهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ طُهُورٌ، ثُمَّ تَصُبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ، ثُمَّ تَأْخُذْ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَلْتَطَّهَّرْ بِهَا» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْنِي عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ تَتْبَعُ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ قَالَ عَفَّانُ: ثُمَّ لِتَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا مِنَ الْمَاءِ، وَلْتُلْصِقْ شُؤُونَ رَأْسِهَا فَلْتَدْلُكْهُ، قَالَ عَفَّانُ: إِلَى حُجَرٍ أَوْ حُجُورٍНам передали Абд-ар-Рахман и Аффан, они сказали: нам передал Абу Аввана от Ибрахима ибн Мухаджира от Сафийи бинт Шайба от Аиши, она сказала: были упомянуты женщины ансаров, и она похвалила их и сказала о них доброе слово. И она сказала: «Когда была ниспослана сура «ан-Нур», они взялись за края — или подпояски — своих поясных повязок и разорвали их, а затем сделали из них покровы (химары)». И (передаётся), что одна из них вошла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, расскажи мне об очищении после менструации». Он ответил: «Да. Пусть одна из вас возьмёт свою воду и лист сидра и очистится, затем пусть хорошо очистится, затем пусть польёт воду на свою голову, затем пусть коснётся корней волос своей головы и потрёт их — это и есть очищение, — затем пусть польёт на себя воду, затем пусть возьмёт кусочек ткани, пропитанный мускусом, и очистится им». Она спросила: «О Посланник Аллаха, как мне очищаться им?» Посланник Аллаха ﷺ иносказательно отвечал на это. Аиша сказала: «Она проводит им по следу крови». Аффан сказал: «затем пусть польёт на свою голову воды и пусть прижмёт корни волос своей головы и потрёт их». Аффан сказал: «к хужар или хужур».
- № 25552حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ صَدَقَةَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا: كَيْفَ كُنْتُنَّ تَصْنَعْنَ عِنْدَ الْغُسْلِ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ «، وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِНам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Заида от Садаки, человека из жителей Куфы, который сказал: нам передал Джумай‘ ибн Умайр, один из бану Тайм Аллах ибн Са‘лаба, который сказал: «Я вошёл вместе со своей матерью и тётей к Аише, и одна из них спросила её: «Как вы поступали при полном омовении?»» Аиша ответила: «Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение, как для молитвы, а затем поливал водой голову три раза». А мы поливаем свои головы пять раз из-за косичек
- № 25553حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Суфьян от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ входил в свой дом, он начинал с зубочистки (сивак)».
- № 25554حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُتَسَامَعُ عِنْدَهُ الشِّعْرُ؟ فَقَالَتْ: قَدْ «كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ»Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от аль-Асвада ибн Шайбана, от Абу Науфаля, который сказал: я спросил Аишу: «Слушали ли в присутствии Посланника Аллаха ﷺ стихи?» Она ответила: «Они были самой ненавистной для него речью»
- № 25555وَقَالَ: عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ»И он сказал: от Аиши — Посланнику Аллаха ﷺ нравились всеобъемлющие мольбы, а прочие, что были между ними, он оставлял.
- № 25556حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَالزُّمَرِ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Хаммада ибн Зайда, от Марвана Абу Лубабы, который сказал: я слышал, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха ﷺ постился так, что мы говорили: он не хочет разговляться, и разговлялся так, что мы говорили: он не хочет поститься. И он каждую ночь читал суру «Бану Исраиль» и суру «аз-Зумар»».
- № 25557حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ، إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِيهِ إِثْمٌ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Малика, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланнику Аллаха ﷺ никогда не предлагали выбор между двумя делами, чтобы он не выбрал то, что легче, если только в этом не было греха. А если в этом был грех, то он был самым далёким от него из людей».
- № 25558حَدَّثَنِا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ مِنْ صَوْمِهِ مِنْ شَعْبَانَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ، وَكَانَ يَقُولُ : «خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا» .Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр Абу Амир, он сказал: нам передал Хишам от Яхьи от Абу Салямы, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ не постился ни в один месяц года больше, чем в Шаабане, — он постился весь Шаабан целиком. И он говорил: «Берите из дел то, что вам под силу, ведь Аллах, Велик Он и Возвышен, не устанет, пока не устанете вы».
- № 25559حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا. وَيَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يُوتِرُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ «Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал. И Йазид сказал: нам сообщил Хишам, от Йахйи, от Абу Саламы, который сказал: «Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ ночью». Она ответила: «Он совершал тринадцать ракатов: восемь ракатов, затем совершал витр, затем совершал два раката сидя. Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимался и совершал его. И он совершал два раката между азаном и икаматом утренней молитвы».
- № 25560حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يُحَدِّثُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ، وَكَانَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ عَنْهُ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَجُلًا فَقَالَ:» مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا، قَالَتْ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ - وَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَعْنِي قَصِيرَةً - فَقَالَ: «لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ، لَوْ مُزِجَ بِهَا مَاءُ الْبَحْرِ مَزَجَتْ»Нам передал Абд ар-Рахман, он сказал: я слышал, как Суфьян рассказывал, говоря: нам передал Али ибн аль-Акмар от Абу Хузайфы — а он был из числа товарищей Абдуллаха, и Тальха передавал от него, — от Аиши, которая сказала: «Я передразнила перед Пророком ﷺ одного мужчину». Он сказал: «Не понравилось бы мне передразнить человека, даже если бы мне за это дали то-то и то-то». Она сказала: «Тогда я сказала: «О Посланник Аллаха, Сафия — женщина...»» — и он показал рукой, как бы имея в виду, что она невысокого роста. Тогда он сказал: «Ты произнесла такое слово, что если бы им смешали морскую воду, оно бы её испортило».
- № 25562حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخُصُّ مِنَ الْأَيَّامِ شَيْئًا؟ قَالَتْ: «لَا كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُطِيقُ»Нам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, он сказал: я спросил Аишу: «Выделял ли Посланник Аллаха ﷺ какие-то дни особо?» Она сказала: «Нет, его дела были постоянными (непрерывными). А кто из вас способен на то, на что был способен Пророк ﷺ?»
- № 25563حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا حِضْتُ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، ثُمَّ يُبَاشِرُنِي» وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَنَحْنُ جُنُبَانِ» وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ»Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда у меня начинались месячные, приказывал мне, и я обвязывалась (нижней частью тела), после чего он ласкал меня». И было так, что Посланник Аллаха ﷺ — я и он совершали полное омовение из одного сосуда, будучи оба в состоянии джанаба (после близости). И было так, что Посланник Аллаха ﷺ высовывал свою голову ко мне, находясь в затворничестве (итикаф), и я мыла её, будучи в месячных.
- № 25564حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ قَالَتْ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَشْتَرِي بَرِيرَةَ وَأَشْتَرِطُ لَهُمُ الْوَلَاءَ؟ قَالَ: «اشْتَرِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ، أَوْ لِمَنْ أَعْتَقَ»Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что она купила Бариру. Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, я покупаю Бариру и ставлю им условие о праве покровительства (валя)?» Он сказал: «Покупай, ведь право покровительства принадлежит тому, кто взял на себя милость (освобождения), то есть тому, кто освободил»».
- № 25565حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَنَمًا ثُمَّ لَا يُحْرِمُ»Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна от Мансура и аль-Амаша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Я сплетала ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ — овец, — а затем он не вступал в ихрам»
- № 25566حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَأَسْنَدَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ ٢٥٥٦٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَوَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا، وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي»، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ قَالَ وَكِيعٌ: اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَНам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Пророк ﷺ «не постился десять (дней)». Абд-ар-Рахман сказал: а Абу Аваны передал это с (полным) иснадом от аль-Асвада. — Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, и Ваки‘ сказал: нам передал Суфьян от Мансура, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ часто говорил в своём земном и поясном поклоне: «Пресвят Ты, Господь наш, и хвала Тебе, Боже, прости мне», толкуя тем самым Коран». Ваки‘ сказал: «Боже, и хвала Тебе».
- № 25567حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَوَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا، وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي»، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ قَالَ وَكِيعٌ: اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَНам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, и Ваки‘ — он сказал: нам передал Суфьян, — от Мансура, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ часто говорил в своём земном поклоне и поясном поклоне: «Пресвят Ты, Господь наш, и Тебе хвала, о Аллах, прости мне»», следуя тем самым Корану. Ваки‘ сказал (в этом месте): «О Аллах, и Тебе хвала».
- № 25568حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَوْلًى، لِعَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَطُّ»Нам передал Абдуррахман от Суфьяна, от Мансура, от Мусы ибн Абдуллаха ибн Язида, от вольноотпущенника Аишы, от Аишы, которая сказала: «Я никогда не видела половой орган Посланника Аллаха ﷺ»
- № 25569حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يَخْرُجُ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَيُصْبِحُ صَائِمًا»Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Пророк ﷺ выходил на утреннюю молитву с головой, с которой капала вода, и наступало утро, а он постился.
- № 25570حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، تَرَكَ عَمَلَهُ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ يَقُولُ «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللهُ، حَمِدَ اللهَ، وَإِنْ مَطَرَتْ، قَالَ: اللهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا»Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, когда видел облако, поднимающееся с какой-либо стороны небосвода, оставлял свои дела, даже если находился в молитве, а затем говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от зла того, что в нём». Если Аллах рассеивал его, он благодарил Аллаха, а если проливался дождь, он говорил: «О Аллах, пусть будет это ливнем полезным».
- № 25571حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأَبِي نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ»Нам передал Абдуррахман от Суфьяна и Абу Нуайма, нам передал Суфьян от аш-Шайбани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ разрешил заговор (рукъю) от всякого ядовитого укуса.
- № 25572حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ: «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ»Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: Посланника Аллаха ﷺ спросили о бит’е (хмельном напитке из мёда), и он сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен»
- № 25573حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِهَا، وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ»Нам передал Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян от Мансура ибн Сафийи, от его матери, от Аиши: Пророк ﷺ клал свою голову на её колени и читал Коран, а она в это время была в состоянии месячных.
- № 25574حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَ: قُلْتُ إِنَّ هَاهُنَا رَجُلًا يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَيَأْمُرُ الَّذِي يَسُوقُهَا لَهُ - مِنْ مَعْلَمٍ قَدْ أَمَرَهُ - فَيُقَلِّدُهَا، وَلَا يَزَالُ مُحْرِمًا حَتَّى يُحِلَّ النَّاسُ. قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَ يَدَيْهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَقَدْ «كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْهَدْيِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحْرُمُ عَلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ»Нам передал Яхья ибн Саид от Исмаила, то есть ибн Абу Халида, который сказал: нам передал Амир от Масрука, который сказал: я спросил Аишу — он сказал: я сказал: «Здесь есть человек, который отправляет свою жертвенную скотину к Каабе и приказывает тому, кто её ведёт, — из числа знающих людей, которым он это поручил, — надеть на неё ожерелье, и сам при этом продолжает оставаться в состоянии ихрама, пока люди не выйдут из ихрама». Он сказал: и я услышал хлопок её рук из-за завесы: «А ведь я сама плела ожерелья для жертвенной скотины Посланника Аллаха ﷺ, и он отправлял свою жертвенную скотину, но ему не запрещалось ничего из того, что запрещено мужчине в отношении его жены, пока люди не вернутся».
- № 25575حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ، وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ، فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ»Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Хишама, то есть ибн Урвы, от отца его, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ остановился в аль-Мухассабе только для того, чтобы облегчить себе выход [из Мекки], а не как сунну. Кто хочет, пусть останавливается там, а кто хочет — пусть не останавливается»
- № 25576حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، «لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى النَّاسِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ»Нам передал Йахья ибн Саид от Шубы, он сказал: мне передал Мансур от Муслима от Масрука от Аиши: «Когда были ниспосланы последние аяты суры «Корова», Посланник Аллаха ﷺ прочитал их людям и запретил торговлю вином».
- № 25577حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْهَدْيِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَيَبْعَثُ بِهَا، وَمَا يُحْرِمُ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Закарии, он сказал: нам передал Амир от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Я плела ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ, и он отправлял их с ними, но сам при этом не входил в состояние ихрама».
- № 25578حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ»Нам передал Йахья, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: мне передали Мансур и Сулейман, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, полагая, что это не что иное, как хадж»
- № 25579حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ، أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ، إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ أَيْسَرُ»Нам передал Яхья, он сказал: нам передал Хишам, он сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, которая сказала: «Пророка ﷺ никогда не ставили перед выбором между двумя делами, одно из которых легче другого, чтобы он не выбрал то, что легче»
- № 25580حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ عِنْدَنَا، وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ»Нам передал Яхья, нам передал Хишам, сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, она сказала: «Я плела ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ, он отправлял их (с животными), а затем оставался с нами, не избегая ничего из того, что избегает находящийся в состоянии ихрама»
- № 25581حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْغَنَمِ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا، وَمَا يُحْرِمُ»Нам передал Яхья, ему передал Суфьян, который сказал: мне передали Мансур и Сулейман от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я плела ожерелья для жертвенных овец Посланника Аллаха ﷺ, затем он отправлял их, сам при этом не входя в состояние ихрама».
- № 25582حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ: غَنَمًاНам передал Яхья от Шубы, от Мансура, который сказал: «овцы».