Муснад Ахмада
Хадис № 25534
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتِ الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ يَوْمَ عِيدٍ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكُنْتُ أَطَّلِعُ مِنْ عَاتِقِهِ فَأَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «دَعْهَا فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا»
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, но Вакий здесь смешал два хадиса: хадис о том, что раб Абиссинии в мечети, и хадис о пении двух рабынь у Айши и упрёке Абу Бакра имرجاله ثقات رجال الشيخين، وقد خلط وكيع هنا بين حديثين: حديث لعب الحبشة في المسجد، وحديث غناء الجاريتين عند عائشة، وزجر أبي بكر لهما.مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص345
Нам передал Вакиʻ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Эфиопы играли в день праздника, и Посланник Аллаха ﷺ позвал меня. Я смотрела на них, выглядывая из-за его плеча. Тут подошёл Абу Бакр (и хотел меня прогнать), но Пророк ﷺ сказал: «Оставь её, ведь у каждого народа есть праздник, и это — наш праздник»».