О благоухании в хадже
- № 17حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ: كُنْتُ «أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»Мне передал Яхья от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Я умащала Посланника Аллаха ﷺ благовониями перед вхождением в ихрам, до того как он входил в ихрам, и перед выходом из ихрама, до того как он совершал таваф вокруг Дома».
- № 18وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ، وَعَلَى الْأَعْرَابِيِّ قَمِيصٌ. وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ. فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «انْزَعْ قَمِيصَكَ، وَاغْسِلْ هَذِهِ الصُّفْرَةَ عَنْكَ، وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَفْعَلُ فِي حَجِّكَ»И мне передали от Малика, от Хумайда ибн Кайса, от Аты ибн Абу Рабаха, что один бедуин пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот находился в Хунайне. На бедуине была рубаха, на которой был след желтизны (шафрана). Он сказал: «О Посланник Аллаха, я вошёл в ихрам для умры. Как ты велишь мне поступить?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Сними свою рубаху, смой с себя эту желтизну и совершай в своей умре то же, что совершаешь в своём хадже».
- № 19وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ فَقَالَ: «مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ؟» فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: «مِنْكَ؟ لَعَمْرُ اللَّهِ». فَقَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ طَيَّبَتْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ «عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتَرْجِعَنَّ فَلْتَغْسِلَنَّهُ»И мне передали от Малика, от Нафи‘а, от Асляма, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, что Умар ибн аль-Хаттаб, находясь у аш-Шаджары, почувствовал запах благовония и сказал: «От кого исходит этот запах благовония?» Му‘авия ибн Абу Суфьян сказал: «От меня, о повелитель верующих». Умар сказал: «От тебя? Клянусь жизнью Аллаха!» Му‘авия сказал: «Умм Хабиба надушила меня, о повелитель верующих». Умар сказал: «Я непременно велю тебе: ты обязательно вернёшься и смоешь его!»
- № 20وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ، وَإِلَى جَنْبِهِ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَقَالَ عُمَرُ: «مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ؟» فَقَالَ كَثِيرٌ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَأَرَدْتُ أَنْ لَا أَحْلِقَ. فَقَالَ عُمَرُ: «فَاذْهَبْ إِلَى شَرَبَةٍ. فَادْلُكْ رَأْسَكَ حَتَّى تُنْقِيَهُ فَفَعَلَ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ» قَالَ مَالِكٌ: «الشَّرَبَةُ حَفِيرٌ تَكُونُ عِنْدَ أَصْلِ النَّخْلَةِ»И мне передали от Малика, от ас-Сальта ибн Зубайда, от нескольких людей из его семьи, что Умар ибн аль-Хаттаб почувствовал запах благовония, будучи в аш-Шаджаре, а рядом с ним был Касир ибн ас-Сальт, и Умар сказал: «От кого исходит этот запах благовония?» Касир сказал: «От меня, о повелитель верующих. Я слепил свои волосы и хотел не брить голову». Умар сказал: «Тогда иди к шарабе и потри свою голову, пока не очистишь её». И Касир ибн ас-Сальт так и сделал. Малик сказал: «Шараба — это яма, которая находится у основания пальмы»
- № 21وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَخَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بَعْدَ أَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ، وَقَبْلَ أَنْ يُفِيضَ عَنِ الطِّيبِ؟ «فَنَهَاهُ سَالِمٌ، وَأَرْخَصَ لَهُ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ» قَالَ مَالِكٌ: «لَا بَأْسَ أَنْ يَدَّهِنَ الرَّجُلُ بِدُهْنٍ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ. وَقَبْلَ أَنْ يُفِيضَ مِنْ مِنًى بَعْدَ رَمْيِ الْجَمْرَةِ» قَالَ يَحْيَى: سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ طَعَامٍ فِيهِ زَعْفَرَانٌ هَلْ يَأْكُلُهُ الْمُحْرِمُ؟ فَقَالَ: " أَمَّا مَا تَمَسُّهُ النَّارُ مِنْ ذَلِكَ فَلَا بَأْسَ بِهِ أَنْ يَأْكُلَهُ الْمُحْرِمُ، وَأَمَّا مَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَأْكُلُهُ الْمُحْرِمُМне передали от Малика, от Яхьи ибн Саида, Абдуллаха ибн Абу Бакра и Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, что аль-Валид ибн Абд аль-Малик спросил Салима ибн Абдуллаха и Хариджу ибн Зейда ибн Сабита о благовониях: можно ли ими пользоваться после того, как паломник бросил камешки (в Джамру) и обрил голову, но ещё до того, как совершил тавафа-ифада (обход Каабы после выхода из ихрама)? Салим запретил ему это, а Хариджа ибн Зейд ибн Сабит разрешил ему. Малик сказал: «Нет ничего плохого в том, чтобы человек намазался маслом, в котором нет благовония, перед тем как войти в ихрам, и перед тем как совершить ифаду из Мины после бросания камешков». Яхья сказал: Малика спросили о еде, в которой есть шафран, — может ли есть её находящийся в ихраме? Он ответил: «Что касается того, чего коснулся огонь, то нет ничего плохого, если находящийся в ихраме съест это. А что касается того, чего огонь не коснулся, то пусть находящийся в ихраме этого не ест»