Муватта Малика
Хадис № 19
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ فَقَالَ: «مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ؟» فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: «مِنْكَ؟ لَعَمْرُ اللَّهِ». فَقَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ طَيَّبَتْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ «عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتَرْجِعَنَّ فَلْتَغْسِلَنَّهُ»
И мне передали от Малика, от Нафи‘а, от Асляма, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, что Умар ибн аль-Хаттаб, находясь у аш-Шаджары, почувствовал запах благовония и сказал: «От кого исходит этот запах благовония?» Му‘авия ибн Абу Суфьян сказал: «От меня, о повелитель верующих». Умар сказал: «От тебя? Клянусь жизнью Аллаха!» Му‘авия сказал: «Умм Хабиба надушила меня, о повелитель верующих». Умар сказал: «Я непременно велю тебе: ты обязательно вернёшься и смоешь его!»