Муватта Малика · О благоухании в хадже
Хадис № 19
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ فَقَالَ: «مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ؟» فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: «مِنْكَ؟ لَعَمْرُ اللَّهِ». فَقَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ طَيَّبَتْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ «عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتَرْجِعَنَّ فَلْتَغْسِلَنَّهُ»
Умар ибн аль-Хаттаб почувствовал запах благовоний, находясь у дерева, и спросил: «Откуда этот приятный запах?» Муавия ибн Абу Суфьян ответил: «От меня, о Амир аль-Муминин». Умар сказал: «От тебя? Клянусь Аллахом!» Муавия сказал: «Умма Хабиба благословила меня, о Амир аль-Муминин». Тогда Умар сказал: «Я настаиваю, чтобы ты вернулся и омыл это».