Битва при Хандаке (Осада) — Союзы

Нам передал Якуб ибн Ибрахим: нам передал Яхья ибн Саид от Убайдуллаха, который сказал: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими): «Пророк ﷺ представил его (на смотр) в день Ухуда, когда ему было четырнадцать лет, и не допустил его (к участию), а представил его в день Хандака, когда ему было пятнадцать лет, и допустил его»

Мне передал Кутайба: нам передал Абд аль-Азиз от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ у рва (во время битвы у Рва): они копали, а мы носили землю на своих плечах. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни будущей! Прости же переселенцев и ансаров»».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Му‘авия ибн Амр: нам передал Абу Исхак от Хумайда: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к рву, и вот мухаджиры и ансары копают холодным утром, а рабов, которые делали бы это за них, у них не было. Увидев, в каком они утомлении и голоде, он сказал: «О Аллах, поистине, жизнь — это жизнь будущая… Так прости же ансаров и мухаджиров». Они же ответили ему, вторя: «Мы те, кто присягнул Мухаммаду… на джихад, пока мы живы, навсегда»

«Мухаджиры и ансары принялись рыть ров вокруг Медины, перенося землю на своих спинах, и говорили: Мы — те, кто присягнули Мухаммаду… на ислам, пока мы живы — вовеки. Он сказал: Пророк ﷺ отвечал им, говоря: О Аллах, поистине нет блага, кроме блага Последней жизни… так благослови же ансаров и мухаджиров. Он сказал: им приносили по полной ладони ячменя, и им готовили из этого пищу с прогорклым салом, которую ставили перед людьми. Люди были голодны, а пища была неприятной на вкус в горле и имела зловонный запах».

«В день (битвы у) рва мы копали, и нам попался труднопробиваемый участок. Люди пришли к Пророку ﷺ и сказали: «Вот твёрдый участок, который встретился нам во рву». Он сказал: «Я спущусь [к вам]». Затем он поднялся, а его живот был перевязан камнем, — мы провели три дня, не пробуя никакой еды. Пророк ﷺ взял кирку и ударил, и [участок] превратился в рассыпающийся песчаный холмик. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне пойти домой». Я сказал своей жене: «Я увидел у Пророка ﷺ такое состояние, какого прежде не было, — есть ли у тебя что-нибудь [поесть]?» Она сказала: «У меня есть ячмень и молодая коза». Я зарезал козу, а она смолола ячмень, и мы положили мясо в котёл. Затем я пришёл к Пророку ﷺ, когда тесто уже подходило, а котёл на очаге почти сварился, и сказал: «У меня есть немного еды — пойдём же ты, о Посланник Аллаха, и один или два человека [с тобой]». Он спросил: «Сколько там?» Я сказал ему. Он сказал: «Много, хорошо». Затем сказал: «Скажи ей: пусть не снимает котёл и не вынимает хлеб из тандыра, пока я не приду». Затем он сказал: «Вставайте!» И поднялись мухаджиры и ансары. Когда я вошёл к своей жене, я сказал: «Горе тебе! Пророк ﷺ пришёл с мухаджирами, ансарами и теми, кто с ними!» Она спросила: «Он спрашивал тебя [сколько еды]?» Я ответил: «Да». Тогда он сказал: «Входите, но не толпитесь». И он стал разламывать хлеб и класть на него мясо, накрывая котёл и тандыр всякий раз, когда брал из них, и подавал своим сподвижникам, а затем снова открывал. Он не переставал разламывать хлеб и черпать [мясо], пока все не насытились, и ещё осталось. Он сказал: «Ешь это сама и дари другим, ведь людей постиг голод»».

«Когда рыли ров, я увидел, что Пророк ﷺ испытывает сильный голод. Я вернулся к своей жене и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь? Я видел, что Посланник Аллаха ﷺ испытывает сильный голод». Она вынесла мне мешок, в котором был са‘ (мера объёма) ячменя. У нас была домашняя овца, и я зарезал её, а она смолола ячмень. Она закончила работу одновременно со мной, и я разрезал мясо и положил его в котёл. Затем я направился к Посланнику Аллаха ﷺ, а она сказала: «Не позорь меня перед Посланником Аллаха ﷺ и перед тем, кто с ним». Я подошёл к нему и сказал тихо: «О Посланник Аллаха, мы зарезали нашу овцу и смололи са‘ ячменя, который был у нас. Приходи ты и несколько человек с тобой». Тогда Пророк ﷺ громко воскликнул: «О люди рва! Джабир приготовил угощение, поспешите же к нему!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не снимайте свой котёл с огня и не выпекайте своё тесто, пока я не приду». Я пришёл, и Посланник Аллаха ﷺ пришёл, идя впереди людей, так что я дошёл до своей жены. Она сказала: «Что ты наделал, что ты наделал!» Я ответил: «Я сделал то, что ты велела». Она вынесла ему тесто, и он плюнул в него и благословил его, а затем подошёл к нашему котлу, плюнул в него и благословил его. Потом сказал: «Позови пекариху, пусть она печёт со мной, и наливайте из вашего котла, но не снимайте его с огня». А их было тысяча человек. Клянусь Аллахом, они ели, пока не оставили это и не разошлись, а наш котёл всё так же кипел, как прежде, и наше тесто всё так же выпекалось, как прежде»

Мне передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Абда от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): ««Вот они пришли к вам и сверху, и снизу, и когда взоры замерли» [33:10]» — она сказала: «Это было в день Рва (Хандака)».

«Пророк ﷺ переносил землю в день (битвы) у Рва, так что она облепила его живот, — или: покрылся пылью его живот, — приговаривая: Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы не пошли бы прямым путём… и не подавали бы милостыню, и не молились бы. Ниспошли же на нас успокоение… и укрепи наши стопы, если мы встретим (врага). Поистине те, кто восстали против нас… когда они хотят посеять смуту, мы отказываемся. И он повышал при этом голос: «Отказываемся! Отказываемся!»»

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, который сказал: мне передал аль-Хакам от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне помогли (в победе) восточным ветром, а племя Ад было погублено западным ветром».

«Когда настал день Ахзаб (объединённых племён) и Посланник Аллаха ﷺ рыл ров (вокруг Медины), я видел, как он переносил землю из рва, так что пыль скрыла от меня кожу его живота, а он был весьма волосатым. Я слышал, как он декламировал слова Ибн Раваха, перенося землю, говоря: «О Аллах, если бы не Ты, мы не пошли бы прямым путём, Не подавали бы милостыню и не совершали молитву. Ниспошли же на нас успокоение И укрепи наши стопы, если мы встретим врага. Поистине, те, что восстали против нас, Если они пожелают смуты — мы откажемся». Рассказчик сказал: «Затем он растягивал свой голос на последних словах»»

Мне передал Абда ибн Абдуллах: нам передал Абд-ас-Самад от Абд-ар-Рахмана — это Ибн Абдуллах ибн Динар — от своего отца: Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Первый день, в котором я принял участие, был день Рва (аль-Хандак)».

«Я вошёл к Хафсе, а её косы были мокрыми (капали). Я сказал: «Среди людей произошло то, что ты видишь, но мне не досталось никакой доли в этом деле». Она сказала: «Иди же, ведь они ждут тебя, и я боюсь, что твоё промедление станет причиной раскола между ними». Она не отступала от меня, пока я не отправился. Когда люди разошлись, Му'авия произнёс речь и сказал: «Кто хочет высказаться об этом деле, пусть покажет нам свой рог (пусть проявит себя) — мы более достойны его, чем он и его отец». Хабиб ибн Маслама сказал: «Почему же ты не ответил ему?» Абдуллах сказал: «Я развязал свою накидку (снял позу ихтиба) и хотел сказать: «Более достоин этого дела, чем ты, тот, кто сражался против тебя и твоего отца ради ислама», но испугался, что моё слово расколет единство людей и прольёт кровь, а мне припишут не то, что я имел в виду. И я вспомнил то, что Аллах уготовил в райских садах»». Хабиб сказал: «Ты был сохранён и защищён». Махмуд передал от Абд ар-Раззака: «и её локоны».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Сулеймана ибн Сурада, который сказал: «В день (битвы) аль-Ахзаб Пророк ﷺ сказал: «Мы пойдём в поход на них, а не они на нас»»

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Яхья ибн Адам: нам передал Исраиль: я слышал, как Абу Исхак говорил: я слышал, как Сулейман ибн Сурад говорил: я слышал, как Пророк ﷺ говорил, когда союзники (объединённые племена) отступили от него: «Теперь мы будем нападать на них, а они не будут нападать на нас — мы сами пойдём на них».

Нам передал Исхак: нам передал Раух: нам передал Хишам от Мухаммада, от Убайды, от Али (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал в день (битвы) у Рва: «Пусть Аллах наполнит их дома и их могилы огнём, ведь они отвлекли нас от средней молитвы, так что зашло солнце».

«Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) пришёл в день (битвы у) Рва после того, как зашло солнце, и стал бранить неверных курайшитов, говоря: «О Посланник Аллаха, я едва не совершил молитву, а солнце уже почти зашло». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я тоже её не совершил». Затем мы спустились вместе с Пророком ﷺ в (долину) Бутхан. Он совершил малое омовение для молитвы, и мы тоже совершили омовение для неё. Он совершил послеполуденную молитву после захода солнца, а затем после неё совершил закатную молитву».

Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) аль-Ахзаб: «Кто принесёт нам весть о (вражеском) войске?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Затем он сказал: «Кто принесёт нам весть о (вражеском) войске?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Затем он сказал: «Кто принесёт нам весть о (вражеском) войске?» Аз-Зубайр сказал: «Я». Затем он сказал: «У каждого пророка есть верный последователь (хаварий), и мой верный последователь — аз-Зубайр».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал аль-Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого. Он возвеличил Своё войско, помог Своему рабу и разгромил вражеские сонмы в одиночестве, и нет ничего после Него».

Нам передал Мухаммад: нам сообщили аль-Фазари и Абда от Исмаила ибн Абу Халида, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой против союзных племён (аль-ахзаб) и сказал: «О Аллах, Ниспосылающий Писание, Скорый в расчёте, разбей союзные племена! О Аллах, разбей их и потряси их!»».

«Когда он возвращался с военного похода, хаджа или умры, то начинал с того, что произносил слова величия (такбир) три раза, а затем говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всем властен. Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, совершающие земные поклоны, воздающие хвалу нашему Господу. Аллах исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и разбил войска один»».