Сахих аль-Бухари · Битва при Хандаке (Осада) — Союзы
Хадис № 4101
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ جَابِرًا ﵁ فَقَالَ: «إِنَّا يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفِرُ، فَعَرَضَتْ كُدْيَةٌ شَدِيدَةٌ، فَجَاؤُوا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا: هَذِهِ كُدْيَةٌ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: أَنَا نَازِلٌ. ثُمَّ قَامَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ، وَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَذُوقُ ذَوَاقًا، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ الْمِعْوَلَ فَضَرَبَ، فَعَادَ كَثِيبًا أَهْيَلَ، أَوْ أَهْيَمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي إِلَى الْبَيْتِ، فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي: رَأَيْتُ بِالنَّبِيِّ ﷺ شَيْئًا مَا كَانَ فِي ذَلِكَ صَبْرٌ، فَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قَالَتْ: عِنْدِي شَعِيرٌ وَعَنَاقٌ، فَذَبَحْتُ الْعَنَاقَ، وَطَحَنَتِ الشَّعِيرَ حَتَّى جَعَلْنَا اللَّحْمَ فِي الْبُرْمَةِ، ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَالْعَجِينُ قَدِ انْكَسَرَ، وَالْبُرْمَةُ بَيْنَ الْأَثَافِيِّ قَدْ كَادَتْ أَنْ تَنْضَجَ، فَقُلْتُ: طُعَيِّمٌ لِي، فَقُمْ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ، قَالَ: كَمْ هُوَ. فَذَكَرْتُ لَهُ، قَالَ: كَثِيرٌ طَيِّبٌ، قَالَ: قُلْ لَهَا: لَا تَنْزِعِ الْبُرْمَةَ، وَلَا الْخُبْزَ مِنَ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ، فَقَالَ: قُومُوا. فَقَامَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ قَالَ: وَيْحَكِ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَمَنْ مَعَهُمْ، قَالَتْ: هَلْ سَأَلَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: ادْخُلُوا وَلَا تَضَاغَطُوا. فَجَعَلَ يَكْسِرُ الْخُبْزَ، وَيَجْعَلُ عَلَيْهِ اللَّحْمَ، وَيُخَمِّرُ الْبُرْمَةَ وَالتَّنُّورَ إِذَا أَخَذَ مِنْهُ، وَيُقَرِّبُ إِلَى أَصْحَابِهِ ثُمَّ يَنْزِعُ، فَلَمْ يَزَلْ يَكْسِرُ الْخُبْزَ، وَيَغْرِفُ حَتَّى شَبِعُوا وَبَقِيَ بَقِيَّةٌ، قَالَ: كُلِي هَذَا وَأَهْدِي، فَإِنَّ النَّاسَ أَصَابَتْهُمْ مَجَاعَةٌ».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص108
«В день Хандака мы копали, и вдруг возникла сильная буря. Мы пришли к Пророку ﷺ и сказали: «Это буря в Хандаке». Он сказал: «Я спущусь». Затем он встал, живот его был обмотан камнем, и мы провели три дня, не пробуя никакой пищи. Пророк ﷺ взял мотыгу и ударил, и на месте образовался большой холм. Я сказал: «О Посланник Аллаха, разреши мне пойти домой». Я сказал жене: «Я видел у Пророка ﷺ нечто, что не было терпением, у тебя есть что-нибудь?» Она ответила: «У меня есть ячмень и аннак (вид скота)». Я зарезал аннак, перемолол ячмень, и мы положили мясо в горшок. Я пришёл к Пророку ﷺ, тесто уже поднялось, а горшок почти приготовился. Я сказал: «Угощай меня, встань, о Посланник Аллаха, и ещё один или два человека». Он спросил: «Сколько?» Я назвал количество. Он сказал: «Много, хорошо». Потом сказал жене: «Не вынимай горшок и хлеб из танура (печи), пока я не приду». Он сказал: «Вставайте». Мухаджиры и ансары встали. Когда он вошёл к жене, она сказала: «О горе тебе, Пророк пришёл с мухаджирами и ансарами и теми, кто с ними». Она спросила: «Он спрашивал тебя?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Входите и не толкайтесь». Он начал ломать хлеб, класть на него мясо, замешивать тесто и печь в тануре, подавая своим спутникам, потом снова брал хлеб. Он продолжал ломать хлеб и накладывать мясо, пока все не насытились, и осталась еда. Он сказал: «Ешьте это и дарите, ведь люди страдают от голода»».