Опасения по поводу преходящего мира

Мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Малик ибн Анас от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Больше всего я боюсь за вас того, что Аллах выведет вам из цветения мирской жизни». Они спросили: «А что такое цветение мирской жизни, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Благодати земли». Они спросили: «О Посланник Аллаха! А разве благо приносит зло?» Он сказал: «Благо не приносит ничего, кроме блага. Благо не приносит ничего, кроме блага. Благо не приносит ничего, кроме блага. Поистине, всё, что выращивает весенний сезон, либо убивает, либо причиняет вред — кроме поедающего свежую зелень (животного). Оно ест, пока не растянутся его бока, [затем] поворачивается к солнцу, потом отрыгивает жвачку, мочится и испражняется, потом снова принимается есть. Поистине, это имущество — зелёное и сладкое. Кто берёт его по праву и расходует его по праву — то это прекрасное подспорье. А кто берёт его не по праву — тот подобен тому, кто ест и не насыщается»

Мне передал Али ибн Худжр. Нам сообщил Исмаил ибн Ибрахим от Хишама, товарища ад-Дастава’и, от Йахйи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Атаа ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сел на минбар, и мы сели вокруг него. Он сказал: «Из того, чего я боюсь для вас после себя, — это то, что будет открыто вам из красот мира и его украшений». Тогда один человек спросил: «Разве благо приносит зло, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха ﷺ промолчал в ответ ему. Тому человеку сказали: «Что с тобой? Ты говоришь с Посланником Аллаха ﷺ, а он не отвечает тебе?» [Абу Саид] сказал: и мы увидели, что на него ниспосылается откровение. Затем он пришёл в себя, стирая с себя обильный пот, и сказал: «Где этот вопрошавший?» — и, казалось, он похвалил его — и сказал: «Поистине, благо не приносит зла. Но из того, что выращивает весна, есть то, что убивает или причиняет болезнь, кроме поедающей свежую зелень: она ест, пока не наполнятся её бока, а затем обращается лицом к солнцу, испражняется и мочится, а затем снова пасётся. И поистине, это имущество — зелёное и сладкое, и как прекрасен его владелец из мусульман — для того, кто раздаёт из него бедному, сироте и путнику (или как сказал Посланник Аллаха ﷺ). А кто берёт его не по праву, тот подобен тому, кто ест и не насыщается, и оно будет свидетельствовать против него в День воскресения».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, из того, что было прочитано ему, от Ибн Шихаба, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри: что несколько человек из ансаров попросили у Посланника Аллаха ﷺ, и он дал им. Затем они попросили его снова, и он снова дал им, пока не иссякло то, что у него было. Тогда он сказал: «Что бы ни было у меня из блага, я никогда не стану скрывать это от вас. А кто воздерживается (от попрошайничества), того Аллах убережёт от нужды. Кто довольствуется малым, того Аллах обогатит. А кто проявляет терпение, тому Аллах дарует терпение. И никому не был дарован дар, который лучше и шире, чем терпение».