Показ места умершего из Рая или Ада, наказание в могиле и защита от него

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Когда человек умирает, ему показывают его место (в Раю или в Аду) утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая — то Рай, а если он из числа обитателей Ада — то Ад». Он сказал: «Затем говорится: «Это твоё место, к которому ты будешь воскрешён в День воскресения»».

Нам передали Йахья ибн Айюб и Абу Бакр ибн Абу Шайба, оба от Ибн Улаййи. Ибн Айюб сказал: нам передал Ибн Улаййя. Он сказал: и нам сообщил Са‘ид аль-Джурайри от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Зайда ибн Сабита. Абу Са‘ид сказал: «Я не был свидетелем этого от Пророка ﷺ, но мне передал это Зайд ибн Сабит», сказавший: Однажды Пророк ﷺ находился в саду бану ан-Наджар, на своей мулице, а мы были с ним, и вдруг она резко свернула в сторону и чуть не сбросила его. И тут показались могилы — шесть, или пять, или четыре (сказал: так говорил аль-Джурайри). Он спросил: «Кто знает, чьи это могилы?» Один человек ответил: «Я». Он спросил: «Когда они умерли?» Тот ответил: «Они умерли во времена язычества». Он сказал: «Поистине, эта община подвергается испытанию в своих могилах. Если бы не то, что вы перестанете хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха, чтобы Он дал вам услышать наказание могилы, которое слышу я». Затем он повернулся к нам лицом и сказал: «Просите защиты у Аллаха от наказания Огня». Они сказали: «Просим защиты у Аллаха от наказания Огня». Он сказал: «Просите защиты у Аллаха от наказания могилы». Они сказали: «Просим защиты у Аллаха от наказания могилы». Он сказал: «Просите защиты у Аллаха от искушений, явных и скрытых из них». Они сказали: «Просим защиты у Аллаха от искушений, явных и скрытых из них». Он сказал: «Просите защиты у Аллаха от искушения Даджаля». Они сказали: «Просим защиты у Аллаха от искушения Даджаля».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Катады от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы не опасение, что вы перестанете хоронить своих умерших, я непременно попросил бы Аллаха дать вам услышать наказание в могиле».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, (он сказал): нам передал Ваки‘. Ч: нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, (он сказал): нам передал мой отец. Ч: нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар — все они (передают) от Шу‘бы, от Ауна ибн Абу Джухайфы. Ч: и мне передали Зухайр ибн Харб, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все вместе от Йахьи аль-Каттана (причём эта формулировка принадлежит Зухайру): нам передал Йахья ибн Са‘ид, (он сказал): нам передал Шу‘ба, (он сказал): мне передал Аун ибн Абу Джухайфа от своего отца, от аль-Бары, от Абу Аюба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел после того, как солнце зашло, и услышал звук. Тогда он сказал: «Иудеи подвергаются мучению в своих могилах».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Юнус ибн Мухаммад. Нам передал Шайбан ибн Абд-ар-Рахман от Катады. Нам передал Анас ибн Малик, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Когда раба кладут в его могилу и его спутники уходят от него, он слышит стук их сандалий». Он сказал: «К нему приходят два ангела, сажают его и говорят ему: «Что ты говорил об этом человеке?»» Он сказал: «Верующий говорит: «Свидетельствую, что он — раб Аллаха и Его Посланник»». Он сказал: «Тогда ему говорят: «Посмотри на своё место в Огне — Аллах заменил его тебе местом в Раю»». Пророк Аллаха ﷺ сказал: «И он видит их оба вместе». Катада сказал: «И нам упоминали, что его могила расширяется для него на семьдесят локтей и заполняется для него зеленью до Дня, когда они будут воскрешены»

Нам передал также Мухаммад ибн Минхаль ад-Дарир, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, покойный, когда его помещают в могилу, слышит стук их сандалий, когда они уходят».

Мне передал Амр ибн Зурара. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб (то есть ибн Атаъ) от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика; что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Когда раба (Аллаха) кладут в его могилу, и его товарищи отворачиваются от него...» — и привёл (хадис) подобно хадису Шайбана от Катады.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар ибн Усман аль-Абди. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн Убайды, от аль-Бара ибн Азиба, от Пророка ﷺ, сказавшего об аяте: «Аллах поддерживает верующих твёрдым словом» [14:27]. Он сказал: «Он ниспослан о наказании в могиле. Умершему говорят: «Кто твой Господь?» И он отвечает: «Мой Господь — Аллах, а мой пророк — Мухаммад ﷺ». Это и есть слова Аллаха, Всемогущего и Великого: «Аллах поддерживает верующих твёрдым словом в этой жизни и в Последней»» [14:27].

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Нафи‘. Они сказали: нам передал Абд ар-Рахман (то есть Ибн Махди) от Суфьяна, от своего отца, от Хайсамы, от аль-Бараа ибн Азиба относительно слов: «Аллах утверждает тех, которые уверовали, твёрдым словом в мирской жизни и в жизни Последней» [14:27]. Он сказал: этот аят ниспослан о наказании в могиле.

Мне передал Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири. Нам передал Хаммад ибн Зейд. Нам передал Будайль от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры. Он сказал: «Когда душа верующего выходит, её встречают два ангела, которые поднимают её». Хаммад сказал: он упомянул о приятности её запаха и упомянул мускус. Он сказал: «И говорят обитатели неба: «Благая душа пришла со стороны земли. Мир тебе и телу, в котором ты обитала». И её возносят к её Господу. Затем Он говорит: «Отправьте её до предела срока»». Он сказал: «А когда выходит душа неверующего...» — Хаммад сказал: он упомянул о её зловонии и упомянул проклятие, — «и говорят обитатели неба: «Дурная душа пришла со стороны земли»». Он сказал: «И говорится: «Отправьте её до предела срока»». Абу Хурайра сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ поднёс к своему носу плащ, который был на нём, вот так».

Мне передал Исхак ибн Умар ибн Салит аль-Хузали. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, который сказал: сказал Анас: «Я был вместе с Умаром». — Также нам передал Шайбан ибн Фаррух (и это его формулировка). Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Мы были вместе с Умаром между Меккой и Мединой. Мы всматривались, ища молодой месяц. Я был человеком с острым зрением и увидел его, но никто, кроме меня, не утверждал, что видел его. Я стал говорить Умару: «Разве ты его не видишь?» — но он не мог его увидеть. Умар сказал: «Я увижу его, лёжа на своей постели». Затем он начал рассказывать нам о людях, павших при Бадре, и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ показывал нам вчера места гибели людей при Бадре, говоря: «Здесь завтра, если пожелает Аллах, погибнет такой-то»». Умар сказал: «Клянусь Тем, Кто послал его с истиной! Они не отклонились от тех границ, которые указал Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: их бросили в колодец, одних поверх других. Тогда Посланник Аллаха ﷺ пошёл, пока не остановился над ними, и сказал: «О такой-то сын такого-то! О такой-то сын такого-то! Обнаружили ли вы, что то, что обещали вам Аллах и Его Посланник, — истина? Ведь я обнаружил, что то, что обещал мне Аллах, — истина». Умар сказал: «О Посланник Аллаха! Как ты обращаешься к телам, в которых нет духов?» Он сказал: «Вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они, — только они не могут ответить мне ничем».

Нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ оставил убитых при Бадре (лежать) три дня. Затем он подошёл к ним, встал над ними и позвал их, говоря: «О Абу Джахль ибн Хишам! О Умайя ибн Халаф! О Утба ибн Раби‘а! О Шейба ибн Раби‘а! Разве не оказалось истинным то, что обещал вам ваш Господь? Ведь я нашёл истинным то, что обещал мне мой Господь». Умар услышал слова Пророка ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Как они услышат и как ответят, ведь они уже стали трупами?» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы не более способны слышать то, что я говорю, чем они, но они не могут ответить». Затем он велел вытащить их, и их оттащили и бросили в колодец Бадра.

Мне передал Юсуф ибн Хаммад аль-Ма‘ни. Нам передал Абд аль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика; от Абу Тальхи. — И (по другому пути): мне передал его Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, который сказал: нам упомянул Анас ибн Малик от Абу Тальхи, который сказал: Когда наступил день Бадра и Пророк Аллаха ﷺ одержал над ними победу, он велел (бросить) двадцать несколько человек (а в хадисе, переданном через Рауха — двадцать четыре человека) из знатных вождей курайшитов. Их бросили в один из колодцев Бадра. И далее он передал хадис в том же смысле, что и хадис Сабита от Анаса.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Худжр, оба от Исмаиля. Абу Бакр сказал: нам передал Ибн Улаййа от Аюба, от Абдуллы ибн Абу Муляйки, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет спрошен о расчёте в День воскресения, будет наказан». Я сказала: «Разве Аллах Всемогущий и Величественный не сказал: «то с ним будет произведён лёгкий расчёт» [84:8]?» Он сказал: «Это не тот расчёт. Это лишь представление (деяний). Кто будет дотошно спрошен о расчёте в День воскресения, будет наказан».