HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 16

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص12
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, он сказал: нам передал Аюб от Абу Кыляба, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества, если они есть в человеке, дают ему вкусить сладость веры: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального, чтобы он любил человека, любя его только ради Аллаха, и чтобы он ненавидел возвращение к неверию так же, как ненавидит быть брошенным в Огонь».
т. 1 с. 12

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 1, с. 50
١٦ - أبي قلابة، عن أنس، عن النبي ﷺ قال: ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار «. وقد خرجه مسلم وعنده في رواية: » فقد وجد طعم الإيمان ، وجاء في رواية: « وجد طعم الإيمان وحلاوته ». فهذه الثلاث خصال من أعلى خصال الإيمان، فمن كملها فقد وجد حلاوة الإيمان وطعم طعمه، فالإيمان له حلاوة وطعم يذاق بالقلوب كما يذاق حلاوة الطعام والشراب بالفم، فإن الإيمان هو غذاء القلوب وقوتها كما أن الطعام والشراب غذاء الأبدان وقوتها، وكما أن الجسد لا يجد حلاوة الطعام والشراب إلا عند صحته فإذا سقم لم يجد حلاوة ما ينفعه من ذلك، بل قد يستحلي ما يضره وما ليس فيه حلاوة لغلبة السقم عليه، فكذلك القلب إنما يجد حلاوة الإيمان من أسقامه وآفاته، فإذا سلم من مرض الأهواء المضلة والشهوات المحرمة وجد حلاوة الإيمان حينئذ، ومتى مرض وسقم لم يجد حلاوة الإيمان، بل يستحلي ما فيه هلاكه من الأهواء والمعاصي. ومن هنا قال ﷺ: « لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن » ، لأنه لو كمل إيمانه لوجد حلاوة الإيمان فاستغنى بها عن استحلاء المعاصي. سئل وهيب بن الورد: هل يجد طعم الإيمان من يعصي الله؟ قال: لا، ولا من هم بالمعصية. وقال ذو النون: كما لا يجد الجسد لذة الطعام عند سقمه كذلك لا يجد القلب حلاوة العبادة مع الذنوب. فمن جمع هذه الخصال الثلاثة المذكورة في هذا الحديث (١٨٤ - أ /ف) فقد وجد حلاوة الإيمان وطعم طعمه: أحدها: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما. ومحبة الله تنشأ تارة من معرفته، وكمال معرفته: تحصل من معرفة أسمائه وصفاته وأفعاله الباهرة والتفكير في مصنوعاته وما فيها من الإتقان والحكم والعجائب، فإن ذلك كله يدل على كماله وقدرته وحكمته وعلمه ورحمته. وتارة ينشأ من مطالعة النعم، وفي حديث ابن عباس المرفوع: « أحبوا الله لما يغدوكم من نعمه وأحبوني لحب الله ». خرجه الترمذي في بعض نسخ كتابه . وقال بعض السلف: من عرف الله أحبه، ومن أحبه أطاعه فإن المحبة تقتضي الطاعة كما قال بعض العارفين: الموافقة في جميع الأحوال، ثم أنشد: ولو قلت لي مت مت سمعا وطاعة وقلت لداعي الموت أهلا ومرحبا ومحبة الله على درجتين: إحداهما: فرض، وهي المحبة المقتضية لفعل أوامره الواجبة والانتهاء عن زواجره المحرمة والصبر على مقدوراته المؤلمة، فهذا القدر لابد منه في محبة الله، ومن لم تكن محبته على هذا الوجه فهو كاذب في دعوى محبة الله، كما قال بعض العارفين: من ادعى محبة الله ولم يحفظ حدوده فهو كاذب، فمن وقع في ارتكاب شيء من المحرمات أو أخل بشيء من فعل الواجبات فلتقصره في محبة الله حيث قدم محبة نفسه وهواه على محبة الله، فإن محبة الله لو كملت لمنعت من الوقوع فيما يكرهه. وإنما يحصل الوقوع فيما يكرهه لنقص محبته الواجبة في القلوب وتقديم هوى النفس على محبته وبذلك ينقص الإيمان كما قال ﷺ: « لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن » الحديث. والدرجة الثانية من المحبة - وهي فضل مستحب -: أن ترتقي المحبة من ذلك إلى التقرب بنوافل الطاعات والانكفاف عن دقائق الشبهات والمكروهات، والرضى بالأقضية المؤلمات، كما قال عامر بن عبد قيس: أحببت الله حبا هون علي كل مصيبة ورضاني بكل بلية، فما أبالي مع حبي إياه على ما أصبحت، ولا على ما أمسيت . وقال عمر بن عبد العزيز أصبحت ومالي سرور إلا في مواقع القضاء والقدر، ولما مات ولده الصالح قال: إن الله أحب قبضه، وأعوذ بالله أن تكون لي محبة تخالف محبة الله. وقال بعض التابعين في مرضه: أحبه إلي أحبه إليه. وأما محبة الرسول: فتنشأ عن معرفته ومعرفة كماله وأوصافه وعظم ما جاء به، وينشأ ذلك في معرفة مرسله وعظمته - كما سبق -، فإن محبة الله لا تتم إلا بطاعته، ولا سبيل إلى طاعته إلا بمتابعة رسوله، كما قال تعالى: ﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ﴾ [آل عمران: ٣١] ومحبة الرسول على درجتين - أيضا: إحداهما: فرض، وهي ما اقتضى طاعته في امتثال ما أمر به من الواجبات والانتهاء عما نهى عنه من المحرمات والرضى بذلك، وأن لا يجد في نفسه حرجا مما جاء به ويسلم له تسليما، وأن لا يتلقى الهدى من غير مشكاته ولا يطلب شيئا من الخير إلا مما جاء به. الدرجة الثانية: فضل مندوب إليه، وهي: ما ارتقى بعد ذلك إلى اتباع سنته وآدابه وأخلاقه والاقتداء به في هديه وسمته وحسن معاشرته لأهله وإخوانه وفي التخلق بأخلاقه الظاهرة في الزهد في الدنيا والرغبة في الآخرة وفي جوده وإيثاره وصفحه وحلمه واحتماله وتواضعه، وفي أخلاقه الباطنة من كمال خشيته لله ومحبته له وشوقه إلى لقائه ورضاه بقضائه وتعلق قلبه به دائما وصدق الالتجاء إليه والتوكل والاعتماد عليه، وقطع تعلق القلب بالأسباب كلها ودوام لهج القلب واللسان بذكره والأنس به والتنعم بالخلوة بمناجاته ودعائه وتلاوة كتابه بالتدبر والتفكر. وفي الجملة: فكان خلقه ﷺ القرآن، يرضى لرضاه ويسخط لسخطه، فأكمل الخلق من حقق متابعته وتصديقه قولا وعملا وحالا وهم الصديقون من أمته الذين رأسهم: أبو بكر - خليفته بعده - وهم أعلى أهل الجنة درجة بعد النبيين كما قال ﷺ: « إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق إلى المغرب لتفاضل ما بينهم » قالوا «: يا رسول الله! تلك منازل الأنبياء ما يبلغها غيرهم، قال: » إي والذي نفسي بيده، رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين «. خرجاه في » الصحيحين « من حديث أبي سعيد . الخصلة الثانية: أن يحب المرء لا يحبه إلا لله. والحب في الله من أصول الإيمان وأعلى درجاته. وفي « المسند » عن معاذ بن أنس الجهني أن النبي ﷺ سئل عن أفضل الإيمان، فقال: أن تحب لله وتبغض لله وتعمل لسانك في ذكر الله «. وفيه - أيضا - عن عمرو بن الجموح، عن النبي ﷺ: لا يحق العبد حق صريح الإيمان حتى يحب لله ويبغض لله، فإذا أحب لله، وأبغض لله فقد استحق الولاية من الله » وفيه: عن البراء عن النبي ﷺ قال: « أوثق عرى الإيمان: أن تحب في الله وتبغض في الله وخرج الإمام أحمد، وأبو داود عن أبي ذر، عن النبي ﷺ قال: » أفضل الأعمال: الحب في الله والبغض في الله« . ومن حديث أبي أمامة، عن النبي ﷺ قال: » من أحب لله وأبغض لله وأعطى لله ومنع لله فقد استكمل الإيمان « . وخرجه أحمد، والترمذي من حديث معاذ بن أنس، عن النبي ﷺ وزاد أحمد في رواية » وأنكح لله « . وإنما كانت هذه الخصلة تالية لما قبلها، لأن من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما فقد صار حبه كله له، ويلزم من ذلك أن يكون بغضه لله وموالاته له ومعاداته له، وأن لا تبقى له بقية من نفسه وهواه، وذلك يستلزم محبة ما يحبه الله من الأقوال والأعمال، وكراهة ما يكرهه من ذلك، وكذلك من الأشخاص، ويلزم من ذلك معاملتهم بمقتضى الحب والبغض، فمن أحبه الله أكرمه وعامله بالعدل والفضل، ومن أبغضه لله أهانه بالعدل، ولهذا وصف الله المحبين له بأنهم ﴿أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ (١٨٥ - أ /ف) أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ﴾ [المائدة: ٥٤] . وكان من دعاء النبي ﷺ: « أسألك حبك وحب من يحبك وحب عمل يبلغني إلى حبك » فلا تتم محبة الله ورسوله إلا بمحبة أوليائه وموالاتهم وبغض أعدائه ومعاداتهم. وسئل بعض العارفين: بما تنال المحبة؟ قال: بموالاة أولياء الله ومعاداة أعدائه، وأصله الموافقة. الخصلة الثالثة: أن يكره الرجوع إلى الكفر كما يكره الرجوع إلى النار. فإن علامة محبة الله ورسوله: محبة ما يحبه الله ورسوله وكراهة ما يكرهه الله ورسوله - كما سبق - فإذا رسخ الإيمان في القلب وتحقق به ووجد حلاوته وطعمه أحبه وأحب ثباته ودوامه والزيادة منه وكره مفارقته وكان كراهته لمفارقته أعظم عنده من كراهة الإلقاء في النار، قال الله تعالى ﴿وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُوْلَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ﴾ [الحجرات: ٧] . والمؤمن يحب الإيمان أشد من حب الماء البارد في شدة الحر للظمآن، ويكره الخروج منه أشد من كراهة التحريق بالنيران، كما في « المسند » عن أبي رزين العقيلي أنه سأل النبي ﷺ عن الإيمان فقال: « أن تشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، وأن يكون الله ورسوله أحب إليك مما سواهما، وأن تحرق في النار أحب إليك من أن تشرك بالله، وأن تحب غير ذي نسب لا تحبه إلا لله فإذا كنت كذلك فقد دخل حب الإيمان في قلبك كما دخل حب الماء للظمآن في اليوم القائظ وفي « المسند » - أيضا - أن النبي ﷺ وصى معاذ بن جبل فقال له فيما وصاه به: « لا تشرك بالله شيئا وإن قطعت وحرقت » . وفي « سنن ابن ماجة » أن النبي ﷺ وصي أبا الدرداء وغيره - أيضا. وقد أخبر الله عن أصحاب الأخدود بما أخبر به وقد كانوا فتنوا المؤمنين والمؤمنات وحرقوهم بالنار ليرتدوا عن الإيمان، فاختاروا الإيمان على النار. وفي « الصحيح » عن النبي ﷺ « أن امرأة منهم أتى به ومعها صبي لها يرضع فكأنها تقاعست أن تلقي نفسها في النار من أجل الصبي فقال لها الصبي: يا أمه! اصبري فإنك على الحق » . وألقي أبو مسلم الخولاني في النار على امتناعه أن يشهد للأسود بالنبوة فصارت عليه بردا وسلاما. وعرض على عبد الله بن حذافة أن يتنصر فأمر ملك الروم بإلقائه في قدر عظيمة مملوءة ماء تغلي عليه فبكى وقال: لم أبك جزعا من الموت، لكن أبكي أنه ليس لي إلا نفس واحدة يفعل بها هذا في الله، لوددت أنه كان لي مكان كل شعرة مني نفسا يفعل بها ذلك في الله ﷿. هذا مع أن التقية في ذلك باللسان جائزة مع طمأنينة القلب بالإيمان كما قال تعالى ﴿إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ﴾ [النحل: ١٠٦] . ولكن الأفضل الصبر وعدم التقية في ذلك. فإذا وجد القلب حلاوة الإيمان أحس بمرارة الكفر والفسوق والعصيان ولهذا قال يوسف ﵇: ﴿رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ﴾ [يوسف « ٣٣] . سئل ذو النون: متى أحب ربي؟ قال: إذا كان ما يكرهه أمر عندك من الصبر. وقال (١٨٥ - ب /ف) بشر بن السري: ليس من أعلام المحبة أن تحب ما يبغضه حبيبك. واعلم أن القدر الواجب من كراهة الكفر والفسوق والعصيان هو أن ينفر من ذلك ويتباعد منه جهده ويعزم على أن لا يلابس شيئا من جهده لعلمه بسخط الله له وغضبه على أهله. فأما ميل الطبع إلى ما يميل من ذلك - خصوصا لمن اعتاده ثم تاب منه - فلا يؤاخذ به إذا لم يقدر على إزالته، ولهذا مدح الله من نهى النفس عن الهوى، وذلك يدل على أن الهوى يميل إلى ما هو ممنوع منه وأن من عصى هواه كان محمودا عند الله ﷿. وسئل عمر عن قوم يشتهون المعاصي ولا يعملون بها، قال: ﴿أُوْلَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ﴾ [الحجرات: ٣] . وقد ترتاض النفس بعد ذلك وتألف التقوى حتى تتبدل طبيعتها وتكره ما كانت مائلة إليه وتصير التقوى لها طبيعة ثابتة. وهل هذا أفضل من الأول أم الأول أفضل؟ هذا وقد يخرج على اختلاف العلماء فيمن عمل طاعة ونفسه تأباها وهو يجاهدها، وآخر عملها ونفسه طائعة مختارة لها أيهما أفضل؟ وفيه قولان مشهوران للعلماء والصوفية. والأظهر: أن الثاني أفضل. وفي كلام الإمام أحمد ما يدل على خلافه. وفي « مسند الإمام أحمد »: حدثنا يحي بن سعيد، عن حميد عن أنس أن النبي ﷺ قال لرجل: « أسلم » قال: أجدني كارها قال: «، إن كنت كارها » وهذا يدل على صحة الإسلام مع نفور القلب عنه وكراهته له، لكن إذا دخل في الإسلام واعتاده وألفه: دخل حبه قلبه ووجد حلاوته. وخرج مسلم حديث أنس المتقدم، ولفظه: « ومن كان أن يلقى في النار أحب إليه من أن يرجع في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه » . ويستشكل من هذا اللفظ أنه يقتضي وجود محبة الأمرين - أعني: الإلقاء في النار والرجوع إلى الكفر -، وترجع محبة الأول على الثاني، ووقع مثله في القرآن في قوله تعالى حاكيا عن يوسف ﵇ - ﴿قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ﴾ [يوسف: ٣٣] ومثله قول علي ﵁: إذا حدثتكم عن رسول الله ﷺ فلأن أخر من السماء إلى الأرض أحب إلي من أن أكذب عليه . ويجاب عن ذلك: بأن من خير بين أمرين مكروهين فاختار أحدهما على الآخر لشدة كراهته لما رغب عنه فإنه يقال: إنه محب لما اختاره مريد له وإن كان لا يحبه ولا يختاره لنفسه، بل لدفع ما عنده أشد كراهة وأعظم ضررا. ومن هنا ورد ما ورد من حب الموت في الفتنة والتخلص منها. وقيل لعطاء السليمي: لو أججت نار وقيل: من دخلها نجا من جهنم هل كنت تدخله؟ فقال: بل كنت أخشى أن تخرج نفسي فرحا بها قبل وصولي إليها ويشبه هذا حال المكره على فعل بضرب أو سجن أو تهديد أو بقتل ونحو ذلك إذا فعله افتداء لنفسه مما أكره عليه هل هو مختار له أم لا؟ وفيه اختلاف مشهور بين الأصوليين. والتحقيق: أنه مختار له، لا لنفسه، بل للافتداء به من المكروه الأعظم، فهو مختار له من وجه دون وجه، وهذا بخلاف فعل المؤمن الطاعات خوفا من الله، فإنه ليس فعله كفعل (١٨٦ - أ / ف) المكره، لأن المؤمن يجب عليه أن يأتي بالطاعة خوفا من عقاب الله ورجاء لثوابه وحبا له، فبذلك يفارق حال المكره. ومن هنا تظهر المسألة التي تفر منها الفقهاء وهي: إذا قال رجل لامرأته: إن كنت تحبيني أن يعذبك الله بالنار فأنت طالق، فقالت: أنا أحبه، فقال كثير منهم من أصحابنا وغيرهم: إنها تطلق لأنها قد تختار ذلك وتحبه افتداء به من معاشرة زوجها لشدة بغضها له وجهلا منها بتصور عذاب جهنم فتكون صادقة فيما أخبرت به. ومن هذا: الحديث الذي فيه أن الكافر يقول من شدة ما يجد في الموقف يوم القيامة: رب أرحني حتى ولو إلى النار. فظهر بهذا: أن من خير بين مكروهين فاختار أخفهما دفعا لأعظمهما أنه يكون محبا لما اختاره مختارا له من وجه دون وجه. وأما ما يقتضيه لفظ الحديث من كونه محبا للآخر: فهذا - أولا - غير لازم على قول الكوفيين الذين لا يرون أن « أفعل » التفضيل يلزم منه المشاركة مطلقا، فيجوز عندهم أن يقال: الثلج أبرد من النار، وأما على قول البصريين فإنه قد ورد في كثير من نصوص الكتاب والسنة ما تمتنع فيه المشاركة وتأولوا فيه « أفعل » بـ « فاعل » فكذلك تتأول هنا. ومما بقي مما يتعلق بلفظ هذا الحديث: أن قوله ﷺ: « أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما « يدل على أنه يجوز الجمع بين اسم الله واسم غيره من المخلوقين في كلمة واحدة. وفي » سنن أبي داود « عن ابن مسعود أن النبي ﷺ كان يقول في خطبته: » من يطع الله ورسوله فقد رشد، ومن يعصهما فإنه لا يضر إلا نفسه ولا يضر الله شيئا . وقال ابن مسعود - لما قضي في بروع -: إن يكون صوابا فمن الله وإن يكن خطأ فمني ومن الشيطان، والله ورسوله بريئان من الخطأ. وقد اختلف الناس في جواز مثل هذا التركيب في الكلام على أقوال: أحدهما: أنه لا يجوز. والثاني: أنه لا يجوز في كلام الله ﷿ دون غيره. والثالث: أنه ممتنع مطلقا. واحتجوا بحديث عدي بن حاتم أن رجلا خطب عند النبي ﷺ فقال: ومن يعصهما فقد غوى، فقال النبي ﷺ « بئس الخطيب أنت، قل: ومن يعص الله ورسوله ». خرجه مسلم. وقد قيل: إن قوله: « قل: ومن يعص الله ورسوله » مدرجة في الحديث وإنما أنكر عليه وقفه في قوله: « ومن يعصهما». وقد ذكر هذا الاختلاف ابن عطية في « تفسيره » وغيره. وفيه قول آخر: أنه يمتنع في واو الجمع أو ألف التثنية المتصلين بالأفعال نحو: يفعلون، وتفعلان، كقوله تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ﴾ (الأحزاب: ٥٦)، وهذا هو الذي ذكره القاضي أبو يعلي في كتابه « أحكام القرآن » . ومن منع ذلك: أجاب بأن في الكلام حذفا تقديره: إن الله يصلي وملائكته يصلون، والله أعلم. ١٠ - فصل خرج البخاري ومسلم من حديث:
16 - абу Кыляба передаёт от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Три качества, если они есть в человеке, — он ощутит сладость веры: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального; чтобы он любил человека, не любя его ни для чего, кроме как для Аллаха; чтобы ему было ненавистно возвращение в неверие так же, как ненавистно быть брошенным в огонь». Этот хадис привёл и Муслим, и в его риваяте сказано: «тот нашёл вкус веры», а в другом риваяте: «нашёл вкус веры и её сладость». Эти три качества относятся к высшим качествам веры. Кто обладает ими в полной мере, тот обрёл сладость веры и вкус её вкушения. У веры есть сладость и вкус, ощущаемый сердцами, подобно тому как сладость еды и питья ощущается ртом, ибо вера — это пища сердец и их сила, как еда и питьё — пища тел и их сила. И подобно тому как тело не ощущает сладости еды и питья иначе как при здоровье, а если оно болеет, то не находит сладости того, что ему полезно, более того — иногда находит сладким то, что вредит ему и в чём нет сладости, из-за того что болезнь одолевает его, — так же и сердце: оно находит сладость веры только избавившись от своих болезней и недугов. Если оно избавлено от болезни заблуждающихся страстей и запретных желаний, оно обретает сладость веры; а когда оно болеет и недужит, оно не находит сладости веры, но находит сладким то, в чём его гибель — страсти и грехи. Именно поэтому Пророк ﷺ сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент прелюбодеяния, будучи верующим» — ведь если бы его вера была совершенной, он нашёл бы сладость веры и благодаря ней не нуждался бы в том, чтобы находить сладость в грехах. Вухайба ибн аль-Варда спросили: находит ли вкус веры тот, кто грешит перед Аллахом? Он ответил: «Нет, и даже тот, кто лишь замышляет грех». А Зу-н-Нун сказал: «Подобно тому как тело не находит наслаждения от еды в болезни, так и сердце не находит сладости в поклонении при наличии грехов». Кто соединил в себе эти три качества, упомянутые в данном хадисе, тот обрёл сладость веры и вкус её вкушения: Первое: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального. Любовь к Аллаху рождается, во-первых, из познания Его, а совершенство этого познания достигается через познание Его имён, атрибутов и ослепляющих деяний, а также через размышление над Его творениями и присутствующими в них искусностью, мудростью и чудесами, ибо всё это указывает на Его совершенство, могущество, мудрость, знание и милость. Во-вторых, она рождается из размышления над благами. В восходящем к Пророку хадисе Ибн Аббаса сказано: «Любите Аллаха за те блага, которыми Он вас питает, и любите меня из любви к Аллаху». Этот хадис привёл ат-Тирмизи в некоторых изводах своей книги. Один из ранних учёных сказал: «Кто познал Аллаха, тот полюбил Его, а кто полюбил Его, тот стал покоряться Ему», ибо любовь предполагает покорность, как сказал один из познавших: «Согласие во всех состояниях», а затем прочитал стихи: «Если бы ты сказал мне: умри — я умер бы, слыша и подчиняясь, и сказал бы зовущему к смерти: добро пожаловать». Любовь к Аллаху имеет две степени: Первая — обязательная. Это любовь, предполагающая исполнение Его обязательных повелений, воздержание от Его запретов и терпение перед Его мучительными предопределениями. Этот уровень непременно должен присутствовать в любви к Аллаху, и тот, чья любовь не соответствует этому, ложен в своём притязании на любовь к Аллаху, как сказал один из познавших: «Кто заявляет о любви к Аллаху, но не соблюдает Его границ, тот лжец». Если человек впадает в совершение чего-то запретного или упускает что-то из обязательного, то это из-за недостатка его любви к Аллаху, поскольку он предпочёл любовь к себе и своей страсти любви к Аллаху. Ведь если бы любовь к Аллаху была совершенной, она удерживала бы от впадения в то, что Ему ненавистно. А впадение в ненавистное Ему происходит именно из-за недостатка обязательной любви в сердцах и предпочтения страсти души Его любви, и от этого уменьшается вера, как сказал Пророк ﷺ: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент прелюбодеяния, будучи верующим» — и далее по тексту хадиса. Вторая степень любви — это достоинство, являющееся желательным (мустахабб): чтобы любовь поднялась от этого до приближения через дополнительные (сверх обязательных) деяния поклонения, воздержания от тонких сомнительных и нежелательных вещей и удовлетворённости мучительными предопределениями, как сказал Амир ибн Абд Кайс: «Я полюбил Аллаха любовью, которая облегчила мне всякое несчастье и примирила меня со всякой бедой, так что мне не важно с моей любовью к Нему, в каком состоянии я встречаю утро и в каком — вечер». А Умар ибн Абд аль-Азиз сказал: «Я встречаю утро, не имея радости ни в чём, кроме как в проявлениях предопределения и судьбы», и когда умер его благочестивый сын, он сказал: «Аллах пожелал забрать его, и я прибегаю к Аллаху от того, чтобы у меня была любовь, противоречащая любви Аллаха». А один из последователей (табиин) сказал во время своей болезни: «Люблю его больше для Него, чем для себя». Что касается любви к Посланнику, то она рождается из познания его, познания его совершенства и качеств и величия того, с чем он пришёл, а это рождается из познания Того, Кто его послал, и Его величия — как было сказано ранее. Ведь любовь к Аллаху не завершается иначе как через покорность Ему, а пути к покорности Ему нет иначе как через следование Его Посланнику, как сказал Всевышний: «Скажи: если вы любите Аллаха, то последуйте за мной, и Аллах возлюбит вас» (Аль Имран, 31). Любовь к Посланнику также имеет две степени: Первая — обязательная. Это то, что предполагает покорность ему через исполнение того, что он повелел из обязательного, воздержание от того, что он запретил из недозволенного, и удовлетворённость этим, а также чтобы человек не находил в душе своей стеснения от того, с чем он пришёл, и полностью предавался этому, чтобы не искал наставления помимо его светильника и не искал ничего из блага, кроме как через то, с чем он пришёл. Вторая степень — это желательное достоинство: то, что поднимается после этого до следования его сунне, его манерам и нравам и подражания ему в его пути, в его облике, в хорошем обращении со своей семьёй и братьями, а также в приобретении его явных нравственных качеств — аскетизма в отношении мирского, стремления к последней жизни, его щедрости, предпочтения других себе, снисходительности, кротости, терпеливости, смирения, — и его скрытых качеств: совершенства его страха перед Аллахом, его любви к Нему, его тяги к встрече с Ним, удовлетворённости Его предопределением, постоянной связи сердца с Ним, искренности прибегания к Нему, упования и опоры на Него, разрыва привязанности сердца к любым иным причинам, постоянного пребывания сердца и языка в упоминании Его, нахождения покоя в Нём и наслаждения уединением в мольбе к Нему и в чтении Его Книги с размышлением и осмыслением. В целом же нрав Пророка ﷺ был Кораном: он был доволен тем, чем Аллах доволен, и гневался на то, на что Аллах гневается. Наиболее совершенны из людей те, кто в полной мере осуществил следование ему и подтверждение его словом, делом и состоянием, — это правдивейшие (сиддикун) из его общины, во главе которых стоит Абу Бакр — его халиф после него, и они занимают наивысшую степень среди обитателей Рая после пророков, как сказал Пророк ﷺ: «Обитатели Рая будут взирать на обитателей верхних покоев над собой, подобно тому как вы взираете на яркую звезду, оставшуюся на горизонте, будь то на востоке или на западе, — из-за преимущества одних над другими». Спросили: «О Посланник Аллаха! Это степени пророков, которых никто иной не достигнет?» Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, — это люди, которые уверовали в Аллаха и подтвердили посланников». Этот хадис привели оба (аль-Бухари и Муслим) в своих «Сахихах» от Абу Саида. Второе качество: чтобы человек любил кого-либо, не любя его ни для чего, кроме как для Аллаха. Любовь ради Аллаха относится к основам веры и её высшим степеням. В «Мусанаде» приводится от Муаза ибн Анаса аль-Джухани, что Пророка ﷺ спросили о наилучшей вере, и он ответил: «Чтобы ты любил ради Аллаха, ненавидел ради Аллаха и использовал свой язык в упоминании Аллаха». Там же приводится от Амра ибн аль-Джамуха от Пророка ﷺ: «Не достигает раб истинной сути веры, пока не полюбит ради Аллаха и не возненавидит ради Аллаха; а когда он полюбит ради Аллаха и возненавидит ради Аллаха, он заслуживает покровительства от Аллаха». Там же от аль-Бараа от Пророка ﷺ: он сказал: «Наиболее прочная связь веры — это то, чтобы ты любил ради Аллаха и ненавидел ради Аллаха». Имам Ахмад и Абу Дауд привели от Абу Зарра от Пророка ﷺ, что он сказал: «Наилучшее из дел — это любовь ради Аллаха и ненависть ради Аллаха». А от Абу Умамы от Пророка ﷺ приводится: «Кто полюбил ради Аллаха, возненавидел ради Аллаха, дал ради Аллаха и удержал ради Аллаха, тот довёл свою веру до совершенства». Этот хадис привели Ахмад и ат-Тирмизи от Муаза ибн Анаса от Пророка ﷺ, и Ахмад добавил в одном из риваятов: «и женился ради Аллаха». (1) (5/247), «Хадис в печатном издании оказался в разделе «мусанад Муаза ибн Джабаля», в риваяте Сахля ибн Муаза от своего отца — а он Муаз ибн Анас аль-Джухани — от Муаза ибн Джабаля, так что издатель отнёс его к муснаду Муаза ибн Джабаля, и это ошибка; верно, что он относится к муснаду Муаза ибн Анаса аль-Джухани» — сказал это Зухайр ибн Насир ан-Насир, издатель книги «Атраф аль-муснад» (5/284), да воздаст ему Аллах благом. (2) «Муснад» (33/430). (3) «Муснад» (1/286). (4) Ахмад (5/146), и Абу Дауд (4599). (5) Абу Дауд (4681). (6) Ахмад (3/437, 440), и ат-Тирмизи (2521). Это качество следует за предыдущим, потому что тот, для кого Аллах и Его Посланник дороже всего прочего, у того вся любовь становится обращённой к Ним, а из этого необходимо следует, что его неприязнь — ради Аллаха, его дружба — ради Него, его враждебность — ради Него, и что у него не остаётся ничего от собственной души и её пристрастий. Это влечёт за собой любовь к тому, что любит Аллах — из слов и деяний, и неприязнь к тому, что Он не любит из этого; то же касается и людей: отсюда следует, что обращение с ними определяется мерой любви и неприязни. Кого Аллах любит, того почитают и обходятся с ним справедливо и с милостью; кого Аллах не любит ради Него, того унижают справедливо. Поэтому Аллах описал любящих Его так: «смиренны перед верующими, [строги и] могущественны перед неверующими, сражаются на пути Аллаха и не боятся упрёка упрекающего» [аль-Маида: 54]. В мольбе Пророка ﷺ было: «Прошу у Тебя любви к Тебе, и любви к тому, кто любит Тебя, и любви к делу, которое приведёт меня к любви к Тебе» (1). Так что любовь к Аллаху и Его Посланнику не может быть полной без любви к Его приближённым и дружбы с ними, и без неприязни к Его врагам и враждебности к ним. Одного из познавших спросили: чем достигается любовь? Он ответил: дружбой с приближёнными Аллаха и враждой с Его врагами, а основа этого — согласие [с волей Аллаха]. Третье качество: ненавидеть возвращение к неверию так, как ненавидят быть брошенным в огонь. Ведь признак любви к Аллаху и Его Посланнику — это любовь к тому, что любят Аллах и Его Посланник, и неприязнь к тому, что они не любят, как было сказано выше. Когда вера укореняется в сердце, утверждается в нём, и человек находит её сладость и вкус, он любит её, любит её постоянство, продолжение и приращение, и испытывает отвращение к разлуке с ней, и эта неприязнь к разлуке с верой становится для него сильнее неприязни быть брошенным в огонь. Сказал Аллах Всевышний: «Но Аллах привил вам любовь к вере и сделал её прекрасной в ваших сердцах и внушил вам отвращение к неверию, нечестию и неповиновению. Таковы идущие правым путём» [аль-Худжурат: 7]. Верующий любит веру сильнее, чем страдающий от жажды в жаркий день любит холодную воду, и испытывает отвращение к выходу из веры сильнее, чем отвращение к сожжению огнём, как в «Муснаде» передано от Абу Разина аль-Укайли, что он спросил Пророка ﷺ о вере, и тот ответил: «Это чтобы ты свидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и посланник, и чтобы Аллах и Его Посланник были для тебя дороже всего прочего, и чтобы быть сожжённым в огне было для тебя предпочтительнее, чем придать Аллаху сотоварища, и чтобы ты любил кого-либо не по родству, а только ради Аллаха. И если ты таков, то любовь к вере вошла в твоё сердце, как входит любовь к воде для страдающего от жажды в знойный день» (1). В «Муснаде» также передано, что Пророк ﷺ, наставляя Муаза ибн Джабаля, сказал ему в числе прочего: «Не придавай Аллаху сотоварища, даже если тебя разрубят на куски и сожгут» (2). В «Сунан Ибн Маджа» (3) передано, что Пророк ﷺ наставлял Абу ад-Дарда и других — также [подобным образом]. И Аллах поведал о людях рва (асхаб аль-ухдуд) то, что поведал: они подвергали верующих мужчин и женщин испытанию, сжигая их огнём, чтобы они отступили от веры, но те предпочли веру огню. В «Сахихе» передано от Пророка ﷺ, что «одна женщина из них была приведена, а с ней был её грудной ребёнок, и она как будто медлила бросить себя в огонь из-за ребёнка, и тогда ребёнок сказал ей: «О мать моя! Терпи, ведь ты на истине»» (4). И Абу Муслим аль-Хаулани был брошен в огонь за то, что отказался свидетельствовать о пророчестве аль-Асвада, и огонь стал для него прохладой и миром. И Абдуллаху ибн Хузафе было предложено принять христианство, и когда он отказался, царь Рима (2) «Муснад» (5/238). (3) № (4034). (4) Муслим (3005). приказал бросить его в огромный котёл, наполненный кипящей водой, и тот заплакал и сказал: «Я не плачу от страха смерти, но плачу, потому что у меня лишь одна душа, которая подвергается этому ради Аллаха, а я бы хотел, чтобы на месте каждого моего волоса была душа, подвергающаяся такому же ради Аллаха, Свят Он и Велик». При этом произнесение слов отречения языком в такой ситуации допустимо при спокойствии сердца в вере, как сказал Всевышний: «Екскепт фор сосе вхо аре форкед вхиле сеир хеартс ремаин фирм ин фаис» [то есть «за исключением тех, кого принудили, тогда как сердце их твёрдо в вере»] [ан-Нахль: 106]. Но предпочтительнее терпение и отказ от такого притворства. Когда сердце находит сладость веры, оно чувствует горечь неверия, нечестия и неповиновения; поэтому Юсуф, мир ему, сказал: «Господи! Тюрьма для меня дороже, чем то, к чему они меня призывают» [Юсуф: 33]. Зу-н-Нуна спросили: когда я полюблю своего Господа? Он ответил: когда то, что Он не любит, станет для тебя делом терпения. А Бишр ибн ас-Сарий сказал: не из признаков любви — любить то, что не любит твой возлюбленный. Знай, что обязательная мера неприязни к неверию, нечестию и неповиновению состоит в том, чтобы человек отвращался от этого, отдалялся от него всеми силами и решительно настраивался не соприкасаться с этим по своей воле, зная о гневе и недовольстве Аллаха тем, кто этому предаётся. Что же касается природной склонности натуры к чему-то из этого — особенно у того, кто привык к этому, а затем покаялся, — то за неё не спрашивают, если человек не в силах устранить её. Поэтому Аллах похвалил того, кто удерживал душу от пристрастия, а это указывает на то, что страсть склоняется к тому, что запрещено, и что тот, кто ослушался своей страсти, восхваляем перед Аллахом, Свят Он и Велик. Омара спросили о людях, которые желают грехов, но не совершают их, и он ответил: «Это те, чьи сердца Аллах испытал ради богобоязненности; им — прощение и великая награда» (1) [аль-Худжурат: 3]. И душа со временем может воспитаться и привыкнуть к богобоязненности, так что её природа изменится, и она станет испытывать неприязнь к тому, к чему раньше склонялась, и богобоязненность станет для неё устойчивой природой. И что же лучше — это или первое? Это может зависеть от разногласия учёных относительно того, кто совершает благое дело, а его душа противится этому, и он борется с ней, — и другого, кто совершает его, а его душа охотно и добровольно к этому склоняется, — кто из них лучше? В этом два известных мнения учёных и суфиев. Более очевидное — что второй лучше. А в словах имама Ахмада есть указание на противоположное. В «Муснаде имама Ахмада» [сказано]: «Рассказал нам Яхья ибн Саид от Хумайда от Анаса, что Пророк ﷺ сказал одному человеку: «Прими ислам», и тот ответил: «Я нахожу в себе неприязнь к этому», и Пророк сказал: «[Прими], даже если ты испытываешь неприязнь»» (3). Это указывает на то, что ислам действителен даже при отвращении сердца от него и неприязни к нему, но когда человек входит в ислам, привыкает к нему и осваивается с ним, любовь к нему входит в его сердце, и он находит его сладость. Муслим привёл вышеупомянутый хадис Анаса в такой формулировке: «...и тот, для кого быть брошенным в огонь дороже, чем вернуться в неверие после того, как Аллах спас его от него» (4). (2) В «ф» с точкой снизу [под буквой], а верно — с точкой сверху, как мы и установили [в тексте]. (3) «Муснад» (3/181). (4) Муслим (43/68). Возникает затруднение в связи с этим выражением: оно подразумевает наличие любви к обоим вариантам — то есть к бросанию в огонь и к возвращению к неверию, — причём любовь к первому превосходит любовь ко второму. Подобное встречается и в Коране, в словах Всевышнего, передающих слова Йусуфа, мир ему: «Он сказал: Господи, тюрьма мне милее того, к чему меня призывают» (Йусуф, 33). Подобны этому и слова Али (да будет доволен им Аллах): «Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха ﷺ, то упасть с небес на землю мне милее, чем солгать на него». Отвечают на это так: тот, кому предложен выбор между двумя неприятными вещами и кто выбрал одну из них, [сделал это] из-за сильного отвращения к тому, от чего он отказался, — про такого говорят, что он любит выбранное и желает его, хотя на самом деле он не любит его и не выбирает для себя [само по себе], а лишь для того, чтобы отвести то, что вызывает у него ещё большее отвращение и наносит больший вред. Отсюда и происходит то, что передано о любви к смерти во время смуты и об избавлении от неё. Атаа ас-Сулайми сказали: «Если бы разожгли огонь и сказали: кто войдёт в него — спасётся от Геенны, — вошёл бы ты в него?» Он ответил: «Я, наоборот, боялся бы, что душа моя выйдет от радости прежде, чем я дойду до него». Похоже на это положение принуждённого к совершению [некоего] поступка избиением, заключением, угрозой, убийством и тому подобным, когда он совершает его, спасая себя от того, к чему его принуждают: избирает ли он это по собственной воле или нет? В этом вопросе есть известное разногласие среди знатоков основ. Верным же является то, что он избирает это [действие], но не ради него самого, а ради избавления посредством него от большего зла. Он, таким образом, избирает его в одном отношении, но не в другом. Это отличается от совершения верующим актов повиновения из страха перед Аллахом, ибо его действие не подобно действию принуждённого, поскольку верующий обязан совершать повиновение из страха перед наказанием Аллаха, надеясь на Его награду и из любви к Нему, и этим он отличается от положения принуждённого. Отсюда проясняется вопрос, от которого уклоняются правоведы: если мужчина скажет своей жене: «Если ты любишь, чтобы Аллах наказал тебя огнём, то ты разведена», а она ответит: «Я люблю это», — то многие из наших и других учёных сказали: она разводится, поскольку она могла бы избрать это и полюбить его, спасаясь тем самым от совместной жизни с мужем из-за сильной ненависти к нему и незнания того, каково наказание Геенны на самом деле, и тогда она была бы правдива в своём утверждении. К этому же относится хадис, в котором говорится, что неверующий из-за тяжести того, что он испытывает на месте стояния в День воскресения, скажет: «Господи, дай мне покой, даже если бы это было через Огонь». Отсюда стало ясно: тот, кому предложен выбор между двумя неприятными вещами и кто выбрал менее тяжкую из них, отводя тем самым более тяжкую, — оказывается любящим то, что выбрал, и избирающим его в одном отношении, но не в другом. Что же касается того, что подразумевает выражение хадиса о его любви к другому [варианту], — то это, во-первых, не является необходимым согласно мнению куфийцев, которые не считают, что форма превосходной степени «афъаль» обязательно подразумевает совместное участие [обоих сравниваемых] в признаке вообще. По их мнению, допустимо сказать: «Снег холоднее огня». А согласно мнению басрийцев, во многих текстах Писания и сунны встречается то, в чём совместное участие [в признаке] невозможно, и они истолковывали в таких случаях форму «афъаль» в значении «фаиль»; так же следует истолковать и здесь. Из того, что остаётся сказать относительно выражения этого хадиса: слова Пророка ﷺ «чтобы Аллах и Его Посланник были для него любимее всего прочего» указывают на то, что допустимо объединять имя Аллаха и имя кого-либо из творений в одном высказывании. В «Сунан» Абу Дауда передано от Ибн Мас‘уда, что Пророк ﷺ говорил в своей проповеди: «Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот пошёл прямым путём, а кто ослушается их обоих, тот вредит только самому себе и никак не вредит Аллаху». Ибн Мас‘уд сказал, когда было вынесено решение по делу Бару‘: «Если это верно, то от Аллаха, а если ошибочно, то от меня и от шайтана, а Аллах и Его Посланник непричастны к ошибке». Люди разошлись во мнениях относительно допустимости подобной конструкции в речи, и высказали несколько мнений: Первое: что это недопустимо. Второе: что это недопустимо [лишь] в речи о Всевышнем Аллахе, но допустимо в остальном. Третье: что это недопустимо вообще. Они привели в доказательство хадис Ади бин Хатима о том, что некий человек произнёс проповедь перед Пророком ﷺ и сказал: «А кто ослушается их обоих, тот заблудился», и Пророк ﷺ сказал ему: «Плох ты как проповедник! Скажи: а кто ослушается Аллаха и Его Посланника». Привёл его Муслим. Было сказано, что слова «скажи: а кто ослушается Аллаха и Его Посланника» являются вставкой в хадис, и что [Пророк] на самом деле осудил его лишь за остановку на словах «а кто ослушается их обоих». Это разногласие упомянул Ибн Атыйя в своём «Тафсире» и другие. Есть и другое мнение: что это недопустимо [в конструкциях] с «вав» множественного числа или «алиф» двойственного числа, присоединёнными к глаголам, — например, «яф‘алуна» и «таф‘алани», — как в словах Всевышнего: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка» (аль-Ахзаб, 56). Это то, что упомянул судья Абу Йаля в своей книге «Ахкам аль-Куран». Тот, кто запретил это, ответил, что в речи имеется опущение, предполагаемый смысл которого: «Поистине, Аллах благословляет, и ангелы Его благословляют». А Аллах знает лучше. 10 — Раздел Аль-Бухари и Муслим привели хадис [от]:
Ссылки автора (34)

1. مسلم _٤٣ / ٦٨) .

2. ر البخاري (فتح: ٢٤٧٥)، ومسلم (٥٧) من حديث أبي هريرة. وسبق (ص ٤٥) .

3. كذا في « ف » ولعل الصواب « تنشأ » بالمثناة الفوقية.

4. كذا في الترمذي، وفي « التحفة » و« العارضة »: يغدوكم « بالذال المعجمة.

5. الترمذي (٣٧٨٩)، وانظر « التحفة » (٥ /١٤٨) .

6. البخاري (فتح: ٢٤٧٥)، ومسلم (٥٧) من حديث أبي هريرة.

7. أخرجه أبو نعيم في « الحلية » (٢ / ٨٩ - ٩٠) بنحوه.

8. في «ف »: يتراءون « وما أثبتناه هو الموافق للرواية.

9. (فتح: ٦٥٥٥)، ومسلم (٢٨٣١/١١) .

10. (٥/٢٤٧)، « ووقع الحديث في المطبوع في مسند معاذ بن جبل، من رواية سهل بن معاذ، عن أبيه - وهو معاذ بن أنس الجهني -، عن معاذ بن جبل، فجعله من مسند معاذ ابن جبل، وهو وهم، والصواب أنه من مسند معاذ بن أنس الجهني » قاله زهير بن ناصر الناصر محقق « أطراف المسند » (٥/٢٨٤) فجزاه الله خيرا..

11. « المسند » (٣٣/٤٣٠) .

12. « المسند » (١ /٢٨٦) ..

13. أحمد (٥/١٤٦)، وأبو داود (٤٥٩٩) .

14. أبو داود (٤٦٨١) .

15. أحمد (٣ / ٤٣٧، ٤٤٠)، والترمذي (٢٥٢١) .

16. أخرجه ابو نعيم في « الحلية » (١/٢٢٦) وفيه عبد الله بن ربيعة الدمشقي، وهومجهول، وأخرجه الترمذي (٣٤٩٠) من طريقه - أيضا - فجعله من قول داود ﵇. ورواه أحمد في « الزهد » (ص ٨٩) من طريق مالك قال: قال داود. وقال المصنف في « جامع العلوم » (٢ /٣٦٧): ويروى أن داود ﵇ كا يقول … « فذكره.

17. « المسند » (٤/ ١١ - ١٢) .

18. « المسند » (٥/٢٣٨) .

19. برقم (٤٠٣٤) .

20. مسلم (٣٠٠٥) .

21. «مسند الفاروق » لابن كثير (٢/٦٠٥) من طريق مجاهد قال: كتب إلى عمر. ومجاهد لم يدرك عمر وانظر « المراسيل » (ص: ٢٠٤) وقال ابن كثير: فيه انقطاع، وعزاه لأحمد في « الزهد ».

22. في « ف » بالمثناة التحتانية والصواب بالفوقية كما اثبتناه.

23. المسند (٣ /١٨١) .

24. مسلم (٤٣/٦٨) .

25. في « ف » بالفوقية والصواب ما أثبتناه.

26. البخاري (فتح: ٣٦١١)، ومسلم (١٠٦٦ / ١٥٤) .

27. أخرجه أبو نعيم في « الحلية » (٦ / ٢١٥)، وذكره الذهبي في « السير » (٦/ ٨٧) .

28. كذا، والصواب الموافق للسياق « تحبي ».

29. أبو داود (١٠٩٧) .

30. بروع بنت واشق: مترجمة في أسد الغابة (٧/ ٣٧) وغيره وذكرها الأمير - بحق - ابن ماكولا في « إكماله » (١/٢٤٣) غير أنه لم يجودها - على غير عادته. وقال الهندي في « المغني » (ص: ٣٦) « بكسر موحدة عند أهل الحديث، وفتحها عند أهل اللغة، وسكون راء، وفتح واو، وإهمال عين » أ. هـ. وراجع « لسان العرب »، و« المنتخب من علل الخلال » لابن قدامة (٢٢٠) .

31. مسلم (٨٧٠) من طريق وكيع، عن سفيان، وخالفه القطان عند أبي داود (٤٩٨١) وابن مهد عند أحمد (٤/ ٣٩٧)، وغيرهما، عن سفيان، فلم يذكروا: « قل: ومن يعص الله ورسوله » في آخر الحديث ولم يختلفوا في تقديم القطان في سفيان. ويقول أحمد: « وكيع أكثر خطأ من عبد الرحمن » راجع « شرح العلل » للمصنف (٢ / ٧٢٢) .

32. ذكره ابن أبي يعلي في ترجمة أبي يعلي من « طبقات الحنابلة » (٢/ ٢٠٥) .

33. باب « علامة الإيمان حب الأنصار ».

34. (٧٦) .

Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 60
سَبَبُ بَقَاءِ نَفْسِهِ الْبَقَاءَ الْأَبَدِيَّ فِي النَّعِيمِ السَّرْمَدِيِّ، وَعَلِمَ أَنَّ نَفْعَهُ بِذَلِكَ أَعْظَمُ مِنْ جَمِيعِ وُجُوهِ الِانْتِفَاعَاتِ، فَاسْتَحَقَّ لِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ حَظُّهُ مِنْ مَحَبَّتِهِ أَوْفَرَ مِنْ غَيْرِهِ ; لِأَنَّ النَّفْعَ الَّذِي يُثِيرُ الْمَحَبَّةَ حَاصِلٌ مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ غَيْرِهِ، وَلَكِنَّ النَّاسَ يَتَفَاوَتُونَ فِي ذَلِكَ بِحَسَبِ اسْتِحْضَارِ ذَلِكَ وَالْغَفْلَةِ عَنْهُ. وَلَا شَكَّ أَنَّ حَظَّ الصَّحَابَةِ ﵃ مِنْ هَذَا الْمَعْنَى أَتَمُّ ; لِأَنَّ هَذَا ثَمَرَةُ الْمَعْرِفَةِ، وَهُمْ بِهَا أَعْلَمُ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: كُلُّ مَنْ آمَنَ بِالنَّبِيِّ ﷺ إِيمَانًا صَحِيحًا لَا يَخْلُو عَنْ وِجْدَانِ شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْمَحَبَّةِ الرَّاجِحَةِ، غَيْرَ أَنَّهُمْ مُتَفَاوِتُونَ. فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَ مِنْ تِلْكَ الْمَرْتَبَةِ بِالْحَظِّ الْأَوْفَى، وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَ مِنْهَا بِالْحَظِّ الْأَدْنَى، كَمَنْ كَانَ مُسْتَغْرِقًا فِي الشَّهَوَاتِ مَحْجُوبًا فِي الْغَفَلَاتِ فِي أَكْثَرِ الْأَوْقَاتِ، لَكِنَّ الْكَثِيرَ مِنْهُمْ إِذَا ذُكِرَ النَّبِيُّ ﷺ اشْتَاقَ إِلَى رُؤْيَتِهِ، بِحَيْثُ يُؤْثِرُهَا عَلَى أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ وَوَالِدِهِ، وَيَبْذُلُ نَفْسَهُ فِي الْأُمُورِ الْخَطِيرَةِ، وَيَجِدُ مَخْبَرَ ذَلِكَ مِنْ نَفْسِهِ وِجْدَانًا لَا تَرَدُّدَ فِيهِ. وَقَدْ شُوهِدَ مِنْ هَذَا الْجِنْسِ مَنْ يُؤْثِرُ زِيَارَةَ قَبْرِهِ وَرُؤْيَةَ مَوَاضِعَ آثَارِهِ عَلَى جَمِيعِ مَا ذُكِرَ، لِمَا وَقَرَ فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ مَحَبَّتِهِ. غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ سَرِيعُ الزَّوَالِ بِتَوَالِي الْغَفَلَاتِ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ. انْتَهَى مُلَخَّصًا. ٩ - باب حَلَاوَةِ الْإِيمَانِ ١٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ. [الحديث ١٦ - أطرافه في: ٦٩٤١، ٦٠٤١، ٢١] قَوْلُهُ: (بَابُ حَلَاوَةِ الْإِيمَانِ) مَقْصَودُ الْمُصَنِّفِ أَنَّ الْحَلَاوَةَ مِنْ ثَمَرَاتِ الْإِيمَانِ. وَلَمَّا قَدَّمَ أَنَّ مَحَبَّةَ الرَّسُولِ مِنَ الْإِيمَانِ أَرْدَفَهُ بِمَا يُوجِدُ حَلَاوَةَ ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى) هُوَ أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ بِفَتْحِ النُّونِ بَعْدَهَا زَايٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، هُوَ ابْنُ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيُّ بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ عَلَى الصَّحِيحِ وَحُكِيَ ضَمُّهَا وَكَسْرُهَا، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِكَسْرِ الْقَافِ وَبِبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ. قَوْلُهُ: (ثَلَاثٌ) هُوَ مُبْتَدَأٌ وَالْجُمْلَةُ الْخَبَرُ، وَجَازَ الِابْتِدَاءُ بِالنَّكِرَةِ لِأَنَّ التَّنْوِينَ عِوَضُ الْمُضَافِ إِلَيْهِ، فَالتَّقْدِيرُ ثَلَاثُ خِصَالٍ، وَيُحْتَمَلُ فِي إِعْرَابِهِ غَيْرُ ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (كُنَّ) أَيْ: حَصَلْنَ، فَهِيَ تَامَّةٌ. وَفِي قَوْلِهِ: حَلَاوَةُ الْإِيمَانِ اسْتِعَارَةٌ تَخْيِيلِيَّةٌ، شَبَّهَ رَغْبَةَ الْمُؤْمِنَ فِي الْإِيمَانِ بِشَيْءٍ حُلْوٍ وَأَثْبَتَ لَهُ لَازِمَ ذَلِكَ الشَّيْءِ وَأَضَافَهُ إِلَيْهِ، وَفِيهِ تَلْمِيحٌ إِلَى قِصَّةِ الْمَرِيضِ وَالصَّحِيحِ؛ لِأَنَّ الْمَرِيضَ الصَّفْرَاوِيَّ يَجِدُ طَعْمَ الْعَسَلِ مُرًّا، وَالصَّحِيحُ يَذُوقُ حَلَاوَتَهُ عَلَى مَا هِيَ عَلَيْهِ، وَكُلَّمَا نَقَصَتِ الصِّحَّةُ شَيْئًا مَا نَقَصَ ذَوْقُهُ بِقَدْرِ ذَلِكَ، فَكَانَتْ هَذِهِ الِاسْتِعَارَةُ مِنْ أَوْضَحِ مَا يُقَوِّي اسْتِدْلَالَ الْمُصَنِّفِ عَلَى الزِّيَادَةِ وَالنَّقْصِ. قَالَ الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ: إِنَّمَا عَبَّرَ بِالْحَلَاوَةِ لِأَنَّ اللَّهَ شَبَّهَ الْإِيمَانَ بِالشَّجَرَةِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: مثلا ﴿كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ﴾ فَالْكَلِمَةُ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ، وَالشَّجَرَةُ أَصْلُ الْإِيمَانِ، وَأَغْصَانُهَا اتِّبَاعُ الْأَمْرِ وَاجْتِنَابُ النَّهْيِ، وَوَرَقُهَا مَا يَهْتَمُّ بِهِ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْخَيْرِ، وَثَمَرُهَا عَمَلُ الطَّاعَاتِ، وَحَلَاوَةُ الثَّمَرِ جَنْيُ الثَّمَرَةِ، وَغَايَةُ كَمَالِهِ تَنَاهِي نُضْجِ الثَّمَرَةِ وَبِهِ تَظْهَرُ حَلَاوَتُهَا. قَوْلُهُ: (أَحَبَّ إِلَيْهِ) مَنْصُوبٌ لِأَنَّهُ خَبَرُ يَكُونَ، قَالَ الْبَيْضَاوِيُّ: الْمُرَادُ بِالْحُبِّ هُنَا الْحُبُّ الْعَقْلِيُّ الَّذِي هُوَ إِيثَارُ مَا يَقْتَضِي الْعَقْلُ السَّلِيمُ رُجْحَانَهُ وَإِنْ كَانَ عَلَى خِلَافِ هَوَى النَّفْسِ، كَالْمَرِيضِ يَعَافُ الدَّوَاءَ بِطَبْعِهِ فَيَنْفِرُ عَنْهُ، وَيَمِيلُ إِلَيْهِ بِمُقْتَضَى عَقْلِهِ فَيَهْوَى تَنَاوُلَهُ، فَإِذَا تَأَمَّلَ الْمَرْءُ أَنَّ الشَّارِعَ لَا يَأْمُرُ وَلَا يَنْهَى إِلَّا بِمَا فِيهِ صَلَاحٌ عَاجِلٌ أَوْ خَلَاصٌ آجِلٌ، وَالْعَقْلُ يَقْتَضِي رُجْحَانَ جَانِبَ ذَلِكَ، تَمَرَّنَ عَلَى الِائْتِمَارِ بِأَمْرِهِ بِحَيْثُ يَصِيرُ هَوَاهُ تَبَعًا لَهُ، وَيَلْتَذُّ بِذَلِكَ الْتِذَاذًا عَقْلِيًّا، إِذِ الِالْتِذَاذُ الْعَقْلِيُّ إِدْرَاكُ مَا هُوَ كَمَالُ وَخَيْرٌ مِنْ حَيْثُ هُوَ كَذَلِكَ. وَعَبَّرَ الشَّارِعُ عَنْ هَذِهِ الْحَالَةِ بِالْحَلَاوَةِ لِأَنَّهَا أَظْهَرُ اللَّذَائِذِ الْمَحْسُوسَةِ. قَالَ: وَإِنَّمَا جَعَلَ هَذِهِ الْأُمُورَ الثَّلَاثَةِ عُنْوَانًا لِكَمَالِ الْإِيمَانِ لِأَنَّ الْمَرْءَ إِذَا تَأَمَّلَ أَنَّ الْمُنْعِمَ بِالذَّاتِ هُوَ اللَّهُ تَعَالَى، وَأَنْ لَا مَانِحَ وَلَا مَانِعَ فِي الْحَقِيقَةِ سِوَاهُ، وَأَنَّ مَا عَدَاهُ وَسَائِطُ، وَأَنَّ الرَّسُولَ هُوَ الَّذِي يُبَيِّنُ لَهُ مُرَادَ رَبِّهِ، اقْتَضَى ذَلِكَ أَنْ يَتَوَجَّهَ بِكُلِّيَّتِهِ نَحْوَهُ: فَلَا يُحِبُّ إِلَّا مَا يُحِبُّ، وَلَا يُحِبُّ مَنْ يُحِبُّ إِلَّا مِنْ أَجْلِهِ. وَأَنْ يَتَيَقَّنَ أَنَّ جُمْلَةَ مَا وَعَدَ وَأَوْعَدَ حَقٌّ يَقِينًا. وَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ الْمَوْعُودُ كَالْوَاقِعِ، فَيَحْسَبُ أَنَّ مَجَالِسَ الذِّكْرِ رِيَاضٌ الْجَنَّةِ، وَأَنَّ الْعَوْدَ إِلَى الْكُفْرِ إِلْقَاءٌ فِي النَّارِ. انْتَهَى مُلَخَّصًا. وَشَاهِدُ الْحَدِيثِ مِنَ الْقُرْآنِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ﴾ - إِلَى أَنْ قَالَ - ﴿أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ﴾ ثُمَّ هَدَّدَ عَلَى ذَلِكَ وَتَوَعَّدَ بِقَوْلِهِ: ﴿فَتَرَبَّصُوا﴾ (فَائِدَةٌ): فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى التَّحَلِّي بِالْفَضَائِلِ وَالتَّخَلِّي عَنِ الرَّذَائِلِ، فَالْأَوَّلُ مِنَ الْأَوَّلِ وَالْأَخِيرُ مِنَ الثَّانِي. وَقَالَ غَيْرُهُ: مَحَبَّةُ اللَّهِ عَلَى قِسْمَيْنِ فَرْضٌ وَنَدْبٌ، فَالْفَرْضُ الْمَحَبَّةُ الَّتِي تَبْعَثُ عَلَى امْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَالِانْتِهَاءِ عَنْ مَعَاصِيهِ وَالرِّضَا بِمَا يُقَدِّرُهُ، فَمَنْ وَقَعَ فِي مَعْصِيَةٍ مِنْ فِعْلِ مُحَرَّمٍ أَوْ تَرْكِ وَاجِبٍ فَلِتَقْصِيرِهِ فِي مَحَبَّةِ اللَّهِ حَيْثُ قَدَّمَ هَوَى نَفْسِهِ وَالتَّقْصِيرُ تَارَةً يَكُونُ مَعَ الِاسْتِرْسَالِ فِي الْمُبَاحَاتِ وَالِاسْتِكْثَارِ مِنْهَا، فَيُورِثُ الْغَفْلَةَ الْمُقْتَضِيَةَ لِلتَّوَسُّعِ فِي الرَّجَاءِ فَيُقْدِمُ عَلَى الْمَعْصِيَةِ، أَوْ تَسْتَمِرُّ الْغَفْلَةُ فَيَقَعُ. وَهَذَا الثَّانِي يُسْرِعُ إِلَى الْإِقْلَاعِ مَعَ النَّدَمِ. وَإِلَى الثَّانِي يُشِيرُ حَدِيثُ: لَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالنَّدْبُ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَى النَّوَافِلِ وَيَتَجَنَّبَ الْوُقُوعَ فِي الشُّبُهَاتِ، وَالْمُتَّصِفُ عُمُومًا بِذَلِكَ نَادِرٌ. قَالَ: وَكَذَلِكَ مَحَبَّةُ الرَّسُولِ عَلَى قِسْمَيْنِ كَمَا تَقَدَّمَ، وَيُزَادُ أَنْ لَا يَتَلَقَّى شَيْئًا مِنَ الْمَأْمُورَاتِ وَالْمَنْهِيَّاتِ إِلَّا مِنْ مِشْكَاتِهِ، وَلَا يَسْلُكُ إِلَّا طَرِيقَتَهُ، وَيَرْضَى بِمَا شَرَعَهُ، حَتَّى لَا يَجِدَ فِي نَفْسِهِ حَرَجًا مِمَّا قَضَاهُ، وَيَتَخَلَّقَ بِأَخْلَاقِهِ فِي الْجُودِ وَالْإِيثَارِ وَالْحِلْمِ وَالتَّوَاضُعِ وَغَيْرِهَا، فَمَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ، وَتَتَفَاوَتُ مَرَاتِبُ الْمُؤْمِنِينَ بِحَسَبِ ذَلِكَ. وَقَالَ الشَّيْخُ مُحْيِي الدِّينِ: هَذَا حَدِيثٌ عَظِيمٌ، أَصْلٌ مِنْ أُصُولِ الدِّينِ. وَمَعْنَى حَلَاوَةِ الْإِيمَانِ اسْتِلْذَاذُ الطَّاعَاتِ، وَتَحَمُّلُ الْمَشَاقِّ فِي الدِّينِ، وَإِيثَارُ ذَلِكَ عَلَى أَعْرَاضِ الدُّنْيَا، وَمَحَبَّةُ الْعَبْدِ لِلَّهِ تَحْصُلُ بِفِعْلِ طَاعَتِهِ وَتَرْكِ مُخَالَفَتِهِ، وَكَذَلِكَ الرَّسُولُ. وَإِنَّمَا قَالَ مِمَّا سِوَاهُمَا وَلَمْ يَقُلْ مِمَّنْ لِيَعُمَّ مَنْ يَعْقِلَ وَمَنْ لَا يَعْقِلَ. قَالَ: وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهَذِهِ التَّثْنِيَةِ. وَأَمَّا قَوْلُهُ لِلَّذِي خَطَبَ فَقَالَ: وَمَنْ يَعْصِهِمَا بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا ; لِأَنَّ الْمُرَادَ فِي الْخُطَبِ الْإِيضَاحُ، وَأَمَّا هُنَا فَالْمُرَادُ الْإِيجَازُ فِي اللَّفْظِ لِيُحْفَظَ، وَيَدُلُّ عَلَيْهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَيْثُ قَالَهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ قَالَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَلَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ. وَاعْتُرِضَ بِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ إِنَّمَا وَرَدَ أَيْضًا فِي حَدِيثِ خُطْبَةِ النِّكَاحِ، وَأُجِيبَ بِأَنَّ الْمَقْصُودَ فِي خُطْبَةِ النِّكَاحِ أَيْضًا الْإِيجَازُ فَلَا نَقْضٌ. وَثَمَّ أَجْوِبَةٌ أُخْرَى، مِنْهَا: دَعْوَى التَّرْجِيحِ، فَيَكُونُ حَيِّزُ الْمَنْعِ أَوْلَى لِأَنَّهُ عَامٌّ. وَالْآخَرُ يَحْتَمِلُ الْخُصُوصِيَّةَ ; وَلِأَنَّهُ نَاقِلٌ وَالْآخُرُ مَبْنِيٌّ عَلَى الْأَصْلِ ; وَلِأَنَّهُ قَوْلٌ وَالْآخَرُ فِعْلٌ. وَرُدَّ بِأَنَّ احْتِمَالَ التَّخْصِيصِ فِي الْقَوْلِ أَيْضًا حَاصِلٌ بِكُلِّ قَوْلٍ لَيْسَ فِيهِ صِيغَةُ عُمُومٍ أَصْلًا، وَمِنْهَا دَعْوَى أَنَّهُ مِنَ الْخَصَائِصِ، فَيَمْتَنِعُ مِنْ غَيْرِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنْهُ لِأَنَّ غَيْرَهُ إِذَا جَمَعَ أَوْهَمَ إِطْلَاقُهُ التَّسْوِيَةَ، بِخِلَافِهِ هُوَ فَإِنَّ مَنْصِبَهُ لَا يَتَطَرَّقُ إِلَيْهِ إِيهَامُ ذَلِكَ. وَإِلَى هَذَا مَالَ ابْنُ عَبْدِ السَّلَامِ. وَمِنْهَا دَعْوَى التَّفْرِقَةِ بِوَجْهٍ آخَرَ، وَهُوَ أَنَّ كَلَامَهُ ﷺ هُنَا جُمْلَةٌ وَاحِدَةٌ فَلَا يَحْسُنُ إِقَامَةُ الظَّاهِرِ فِيهَا مَقَامَ الْمُضْمَرِ، وَكَلَامُ الَّذِي خَطَبَ جُمْلَتَانِ لَا يُكْرَهُ إِقَامَةُ الظَّاهِرِ فِيهِمَا مَقَامَ الْمُضْمَرِ. وَتُعُقِّبَ هَذَا بِأَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ كَوْنِهِ لَا يُكْرَهُ إِقَامَةُ الظَّاهِرِ فِيهِمَا مَقَامَ الْمُضْمَرِ أَنْ يُكْرَهَ إِقَامَةُ الْمُضْمَرِ فِيهَا مَقَامَ الظَّاهِرِ، فَمَا وَجْهُ الرَّدِّ عَلَى الْخَطِيبِ مَعَ أَنَّهُ هُوَ ﷺ جَمَعَ كَمَا تَقَدَّمَ؟ وَيُجَابُ بِأَنَّ قِصَّةَ الْخَطِيبِ - كَمَا قُلْنَا - لَيْسَ فِيهَا صِيغَةُ عُمُومٍ، بَلْ هِيَ وَاقِعَةُ عَيْنٍ،
Глава 9. Сладость веры Хадис 16. Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: Передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Саффафий, он сказал: Передал нам Айюб от Абу Килабы, от Анас ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества, если они есть у человека, он обретает сладость веры: первое — чтобы Аллах и Его Посланник были ему дороже всего остального; второе — чтобы человек любил другого не ради чего-либо иного, а только ради Аллаха; третье — чтобы он ненавидел возвращаться к неверию так же, как ненавидит быть брошенным в огонь». [Этот хадис приводится также в источниках под номерами 6941, 6041, 21] Слово автора: «Глава о сладости веры» — имеется в виду, что сладость является одним из плодов веры. После того как он указал, что любовь к Посланнику ﷺ — часть веры, он добавил то, что создает сладость этой любви. Слово автора: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Муснна» — это Абу Муса аль-Анзи (да будет доволен им Аллах), с открытым нуном и за ним заем, сказал: «Рассказал нам Абд аль-Ваххаб, он сын Абд аль-Маджида, рассказал нам Айюб, он сын Абу Тамимы ас-Сахтиани с открытой синой, которая в достоверных передатчиках передается с открытием, с закрытием и с касрой, от Абу Килабы с касрой на кафе и с одинарной ба. Слово автора: «Три» — это подлежащее, а предложение является сказуемым. Допустимо начинать с неопределенного слова, так как танвин заменяет добавочное слово, то есть подразумевается «три качества». В грамматическом разборе возможно и другое. Слово автора: «Стали» — то есть «произошло», и это глагол совершенного вида. В словах: «Сладость веры» — это метафора, образное сравнение, он уподобил стремление верующего к вере чему-то сладкому и приписал этому явлению необходимое качество, добавив его. Здесь есть намек на историю больного и здорового: больной с желтухой находит вкус меда горьким, а здоровый ощущает его сладость такой, какая она есть. И чем больше ухудшается здоровье, тем меньше он ощущает сладость, и эта метафора ясно усиливает довод автора о возрастании и уменьшении. Сказал шейх Абу Мухаммад ибн Аби Джамра: он выразился «сладостью», потому что Аллах уподобил веру дереву в Его слове: «Например, доброе слово подобна доброму дереву» (Коран 14:24). Слово — это слово искренности, дерево — основа веры, ветви — следование приказу и избегание запрета, листья — то, чем верующий заботится из добра, плод — дела повиновения, а сладость плода — это сбор плода и высшая степень его зрелости, в которой проявляется его сладость. Слово автора: «Любимее ему» — в винительном падеже, так как является сказуемым. Аль-Байдави сказал: под любовью здесь понимается разумная любовь, которая есть предпочтение того, что разум требует, даже если это противоречит желанию души, как больной, который по природе не любит лекарство и избегает его, но по разуму стремится принять его. Если человек осознает, что законодатель не приказывает и не запрещает ничего, кроме как ради немедленной пользы или отдаленного спасения, и разум требует предпочтения этого, то он тренируется подчиняться Его приказам так, что его желание становится следствием этого, и он испытывает разумное наслаждение, так как разумное наслаждение — это осознание совершенства и блага в том, что оно таково. Законодатель выразил это состоянием сладости, так как это наиболее явное из ощутимых наслаждений. Он сказал: эти три качества названы заголовком совершенства веры, потому что, когда человек осознает, что дарующий поистине — Аллах, и что никто не дает и не препятствует, кроме Него, и что все остальное — лишь посредники, и что Посланник ﷺ разъясняет ему волю Господа, это требует, чтобы он полностью обращался к Нему: не любил ничего, кроме того, что Он любит, и не любил никого, кроме ради Него. И чтобы он был уверен, что все обещания истинны, и представлял обещанное как свершившееся, считая собрания для поминания садами рая, а возвращение к неверию — бросанием в огонь. Конец краткого изложения. Подтверждение хадиса из Корана — слова Всевышнего: «Скажи: если ваши отцы и ваши сыновья…» — до слов: «любимее вам, чем Аллах и Его Посланник» — затем последовало предупреждение и угроза: «Так ожидайте». (Польза): здесь указание на украшение добродетелями и отказ от пороков, первые из которых относятся к первому, а последние — ко второму. Другие сказали: любовь к Аллаху делится на две части — обязательную и рекомендуемую. Обязательная любовь — это та, что побуждает к исполнению Его повелений, избеганию запретов и довольству тем, что Он предписывает. Кто совершает грех, будь то запрещенное действие или оставление обязательного, тот по причине пренебрежения любовью к Аллаху поставил свое желание выше, и пренебрежение иногда сопровождается чрезмерным увлечением дозволенным и чрезмерным его употреблением, что ведет к невнимательности, порождающей излишнюю надежду, и человек приступает к греху, или невнимательность продолжается, и он падает. Вторая часть — это стремление к отказу с раскаянием. На вторую указывает хадис: «Не прелюбодействует прелюбодей, будучи верующим», а рекомендуемое — постоянное совершение дополнительных молитв и избегание сомнительного. Люди, обладающие этим качеством, редки. Он сказал: так же и любовь к Посланнику ﷺ делится на две части, как было сказано, и добавляется, что он не принимает ничего из повелений и запретов, кроме с его стороны, и не следует иным путем, и доволен тем, что он установил, так что не испытывает в душе неудобства от его постановлений, и украшает себя нравами щедрости, альтруизма, терпения, смирения и прочего. Кто борется с собой в этом, тот обретает сладость веры, и уровни верующих различаются в зависимости от этого. Шейх Мухий ад-Дин сказал: это великий хадис, основа из основ религии. Значение сладости веры — наслаждение повиновением, терпение трудностей в религии, предпочтение этого над мирскими благами. Любовь раба к Аллаху достигается через исполнение Его повиновений и отказ от противления, так же и к Посланнику ﷺ. Он сказал: упомянул именно их двоих, а не других, чтобы охватить разумных и неразумных. В этом есть доказательство того, что двойственное упоминание допустимо. Что касается слов «Тот, кто нарушит их, — плохой проповедник, ты не из этого», то это не относится сюда, так как в проповедях требуется разъяснение, а здесь — краткость в выражении для запоминания. Это подтверждается тем, что Пророк ﷺ в другом месте сказал: «Кто нарушит их, тот навредит только себе». Возражение, что этот хадис также встречается в проповеди на брак, было опровергнуто тем, что там тоже требуется краткость, и это не противоречит. Есть и другие ответы, например, утверждение предпочтения, тогда запрет более общий, или предположение частного случая; так как один передатчик, а другой основан на общем принципе; один — слова, другой — действие. Возражение, что частность в словах тоже возможна, так как нет формулы общего смысла, и утверждение, что это из особенностей, которые не распространяются на других, не выдерживает, так как другие, если соберут, могут уравнять по смыслу, в отличие от него, чье положение не допускает такого. Также есть возражение о разделении с другой стороны, что слова ﷺ здесь — одно предложение, и неуместно устанавливать явное место для подразумеваемого, а слова проповедника — два предложения, и там не возбраняется устанавливать явное место для подразумеваемого. Затем добавляется, что из того, что в одном случае не возбраняется, не следует, что в другом запрещено, и в чем же тогда ответ проповеднику, если он ﷺ объединил, как было сказано? Ответ: история проповедника — как мы сказали — не имеет формулы общего смысла, а является конкретным случаем.