HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Как умирает знание

Хадис № 100

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِبَادِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا».
Аллах не забирает знание насильно, вырывая его у людей, но забирает знание вместе с учёными. Когда не останется ни одного учёного, люди выберут вожаков невежественных, и они будут давать фетвы без знания, и они заблудят и введут в заблуждение.
т. 1 с. 31

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 194
مِثْلَكَ. وَمَا فِي قَوْلِهِ: لِمَا مَوْصُولَةٌ، وَمِنْ بَيَانِيَّةٌ أَوْ تَبْعِيضِيَّةٌ، وَفِيهِ فَضْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفَضْلُ الْحِرْصِ عَلَى تَحْصِيلِ الْعِلْمِ. قَوْلُهُ: (مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ) احْتِرَازٌ مِنَ الْمُشْرِكِ، وَالْمُرَادُ مَعَ قَوْلِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، لَكِنْ قَدْ يُكْتَفَى بِالْجُزْءِ الْأَوَّلِ مِنْ كَلِمَتِي الشَّهَادَةِ؛ لِأَنَّهُ صَارَ شِعَارًا لِمَجْمُوعِهِمَا كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ. قَوْلُهُ: (خَالِصًا) احْتِرَازٌ مِنَ الْمُنَافِقِ، وَمَعْنَى أَفْعَلَ فِي قَوْلِهِ: أَسْعَدَ الْفِعْلُ لَا أَنَّهَا أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ أَيْ: سَعِيدُ النَّاسِ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَأَحْسَنُ مَقِيلا﴾ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ عَلَى بَابِهَا، وَأَنَّ كُلَّ أَحَدٍ يَحْصُلُ لَهُ سَعْدٌ بِشَفَاعَتِهِ ; لَكِنَّ الْمُؤْمِنَ الْمُخْلِصَ أَكْثَرُ سَعَادَةً بِهَا، فَإِنَّهُ ﷺ يَشْفَعُ فِي الْخَلْقِ لِإِرَاحَتِهِمْ مِنْ هَوْلِ الْمَوْقِفِ، وَيَشْفَعُ فِي بَعْضِ الْكُفَّارِ، بِتَخْفِيفِ الْعَذَابِ كَمَا صَحَّ فِي حَقِّ أَبِي طَالِبٍ، وَيَشْفَعُ فِي بَعْضِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْخُرُوجِ مِنَ النَّارِ بَعْدَ أَنْ دَخَلُوهَا، وَفِي بَعْضِهِمْ بِعَدَمِ دُخُولِهَا بَعْدَ أَنِ اسْتَوْجَبُوا دُخُولَهَا، وَفِي بَعْضِهِمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَفِي بَعْضِهِمْ بِرَفْعِ الدَّرَجَاتِ فِيهَا. فَظَهَرَ الِاشْتِرَاكُ فِي السَّعَادَةِ بِالشَّفَاعَةِ، وَأَنَّ أَسْعَدَهُمْ بِهَا الْمُؤْمِنُ الْمُخْلِصُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (مِنْ قَلْبِهِ، أَوْ نَفْسِهِ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي، وَلِلْمُصَنِّفِ فِي الرِّقَاقِ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ وَذَكَرَ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ التَّأْكِيدِ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ﴾ وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى اشْتِرَاطِ النُّطْقِ بِكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ لِتَعْبِيرِهِ بِالْقَوْلِ فِي قَوْلِهِ: مَنْ قَالَ. ٣٤ - بَاب كَيْفَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ. وَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ: انْظُرْ مَا كَانَ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاكْتُبْهُ؛ فَإِنِّي خِفْتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَ الْعُلَمَاءِ، وَلَا تَقْبَلْ إِلَّا حَدِيثَ النَّبِيِّ ﷺ، وَلْتُفْشُوا الْعِلْمَ وَلْتَجْلِسُوا حَتَّى يُعَلَّمَ مَنْ لَا يَعْلَمُ؛ فَإِنَّ الْعِلْمَ لَا يَهْلِكُ حَتَّى يَكُونَ سِرًّا، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ بِذَلِكَ. يَعْنِي: حَدِيثَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى قَوْلِهِ: ذَهَابَ الْعُلَمَاءِ ١٠٠ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا. قَالَ الْفِرَبْرِيُّ:، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ. [الحديث ١٠٠ - طرفه في: ٧٣٠٧] قَوْلُهُ: (بَابُ كَيْفَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ) أَيْ: كَيْفِيَّةُ قَبْضِ الْعِلْمِ. قَوْلُهُ: (إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ) هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيٌّ نُسِبَ إِلَى جَدِّ أَبِيهِ وَلِجَدِّهِ عَمْرٌو صُحْبَةٌ، وَلِأَبِيهِ مُحَمَّدٌ رُؤْيَةٌ، وَأَبُو بَكْرٍ تَابِعِيٌّ فَقِيهٌ اسْتَعْمَلَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى إِمْرَةِ الْمَدِينَةِ وَقَضَائِهَا وَلِهَذَا كَتَبَ إِلَيْهِ. وَلَا يُعْرَفُ لَهُ اسْمٌ سِوَى أَبِي بَكْرٍ، وَقِيلَ: كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ، وَاسْمُهُ أَبُو بَكْرٍ. وَقِيلَ: اسْمُهُ كُنْيَتُهُ. قَوْلُهُ: (انْظُرْ مَا كَانَ) أَيِ اجْمَعِ الَّذِي تَجِدُ. وَوَقَعَ هُنَا لِلْكُشْمِيهَنِيِّ عِنْدَكَ أَيْ: فِي بَلَدِكِ. قَوْلُهُ: (فَاكْتُبْهُ) يُسْتَفَادُ مِنْهُ ابْتِدَاءُ تَدْوِينِ الْحَدِيثِ النَّبَوِيِّ. وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَعْتَمِدُونَ عَلَى الْحِفْظِ، فَلَمَّا خَافَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَكَانَ عَلَى رَأْسِ الْمِائَةِ الْأُولَى مِنْ ذَهَابِ الْعِلْمِ بِمَوْتِ الْعُلَمَاءِ رَأَى أَنَّ فِي تَدْوِينِهِ ضَبْطًا لَهُ وَإِبْقَاءً. وَقَدْ رَوَى
«Похожий на тебя». Что касается его слов: «لِمَا مَوْصُولَةٌ» — это либо пояснительное, либо разделительное выражение. В этом содержится достоинство Абу Хурайры и достоинство усердия в приобретении знаний. Его слова: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» — это предосторожность от многобожника, и имеется в виду вместе с его словами «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ», однако иногда достаточно первой части свидетельства, так как она стала символом всего свидетельства, как уже упоминалось в разделе о вере. Его слова: «خَالِصًا» — это предосторожность от лицемера. Значение «أَفْعَلَ» в его словах «أَسْعَدَ الْفِعْلُ» не в том, что это превосходная степень, а что это более счастливый человек, подобно словам Всевышнего: ﴿وَأَحْسَنُ مَقِيلا﴾. Возможно, что превосходная степень относится к корню слова, и что каждый человек получает счастье благодаря его заступничеству, но истинно более счастливым с этим является искренний верующий. Ведь он ﷺ заступается перед творениями, чтобы облегчить им ужас Судного дня, и заступается за некоторых неверующих, смягчая наказание, как это достоверно в отношении Абу Талиба, и заступается за некоторых верующих, выводя их из огня после того, как они в него вошли, а за некоторых — чтобы они не вошли в него, хотя заслуживали, и за некоторых — чтобы войти в рай без счета, и за некоторых — чтобы повысить их степени там. Таким образом, очевидно, что счастье в заступничестве общее, и что самый счастливый из них — искренний верующий. И Аллах знает лучше. Его слова: «مِنْ قَلْبِهِ، أَوْ نَفْسِهِ» — это сомнение передатчика, а у автора в «ар-Рикак» имеется «خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ» и он упомянул это для подтверждения, как в словах Всевышнего: ﴿فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ﴾. В хадисе имеется доказательство обязательности произнесения обеих частей свидетельства, поскольку он выразился «مَنْ قَالَ». ГЛАВА 34 — КАК ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЗНАНИЕ. Умар ибн Абд аль-Азиз написал Абу Бакру ибн Хазму: «Посмотри, что было из хадисов Посланника Аллаха ﷺ, и запиши их, ибо я боюсь исчезновения знаний и ухода учёных. Не принимай ничего, кроме хадисов Пророка ﷺ, распространяй знания и сиди, пока не научишь тех, кто не знает, ибо знание не погибает, пока не станет тайной». Об этом рассказал нам аль-Аляа ибн Абд аль-Джаббар, передавший от Абд аль-Азиза ибн Муслима, от Абд Аллаха ибн Динара. Имеется в виду хадис Умара ибн Абд аль-Азиза до слов «уход учёных». 100 — Сообщил нам Исмаил ибн Аби Увайс, сказав: «Передал мне Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абд Аллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: »Воистину, Аллах не забирает знание насильственно, вырывая его у рабов, но забирает знание вместе с уходом учёных. Когда не останется учёного, люди возьмут вожаков невежественных, и будут спрашивать их, а они будут давать фетвы без знания, и они заблудят и введут в заблуждение«». Аль-Фирбри сказал: «Передал нам Аббас, сказав: „Передал нам Кутейба, передавший от Джарира, от Хишама, подобное“». [Хадис 100 — его часть в: 7307] Его слова: «ГЛАВА КАК ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЗНАНИЕ» означают: способ прекращения знания. Его слова: «К АБУ БАКРУ ИБН ХАЗМУ» — это сын Мухаммада ибн Амра ибн Хазма ан-Ансари, который был причислен к роду своего деда и деда своего отца Амра, который был сподвижником, а его отец Мухаммад был видным учёным. Абу Бакр был таби’и, факихом, которого назначил Умар ибн Абд аль-Азиз управлять Мединой и её судом, и поэтому он написал ему. Не известно, чтобы у него было другое имя, кроме Абу Бакра, и говорили, что его кунья — Абу Абд аль-Малик, а имя — Абу Бакр. Говорили также, что имя и кунья совпадают. Его слова: «Посмотри, что было» — то есть собери то, что найдёшь. Здесь у аль-Кушмехийни имеется «у тебя», то есть в твоём городе. Его слова: «Запиши это» — из этого извлекается начало записи хадисов Пророка ﷺ. Раньше они полагались на запоминание, но когда Умар ибн Абд аль-Азиз, находясь на рубеже первого века, опасался ухода знаний с уходом учёных, он увидел, что запись является средством их сохранения и продолжения. И он передал...