Его слово: «(не рассказывает)» — рассуждения об этом были приведены недавно. Некоторые сказали: возможно, здесь имеется в виду искренность или отказ от самолюбования — то есть чтобы человек не видел в себе особого достоинства, из опасения, что это изменит его состояние, приведёт к высокомерию и погубит его.
Его слово: «(простил его Аллах)» — так у аль-Мустамли; у других — «был прощён» в форме страдательного залога. Рассуждения об этом уже приводились ранее, однако в данном изложении есть дополнение: описание омовения возводится к действию Пророка ﷺ. Муслим добавил в риваяте Юнуса слова аз-Зухри: «Наши учёные говорили: это омовение — самое совершенное из того, каким кто-либо совершает омовение перед молитвой». На это опирались те, кто не считает необходимым троекратное обтирание головы, как об этом будет сказано далее, в главе об обтирании головы один раз, если пожелает Всевышний Аллах.
29 — Глава: омовение пяток. Ибн Сирин, когда совершал омовение, мыл место под кольцом.
165 — Передал нам Адам ибн Абу Ийас, сказал: передал нам Шуба, сказал: передал нам Мухаммад ибн Зияд, сказал: я слышал Абу Хурайру — а он проходил мимо нас, когда люди совершали омовение из сосуда для омовения, — он сказал: «Совершайте омовение полностью, ибо Абу-ль-Касим сказал: горе пяткам от Огня!»
Его слово: «(глава: омовение пяток. И был Ибн Сирин)» — это отдельное сообщение с обрывом иснада (та‘лик) автор довёл до конца иснада в «Тарихе», через Мусу ибн Исмаила, от Мяхди ибн Маймуна, от него [Ибн Сирина]. А Ибн Абу Шейба передал от Хушайма, от Халида, от него [Ибн Сирина], что тот, когда совершал омовение, поворачивал своё кольцо. Оба иснада достоверны, поэтому это следует понимать так, что кольцо было широким, так что вода при его повороте доходила до того, что под ним. У Ибн Маджи есть похожее сообщение от Абу Рафи‘, возведённое к Пророку, но со слабым иснадом.
Его слово: «(Мухаммад ибн Зияд)» — это аль-Джумахи аль-Мадани, а не аль-Ильхани аль-Химси.
Его слово: «(и был)» — союз «вав» здесь обстоятельственный (хали), относящийся к дополнению глагола «я слышал»; а «люди совершали омовение» — обстоятельство, относящееся к субъекту действия «проходил мимо».
Его слово: «(сосуд для омовения)» — с огласовкой «кясра» на «мим» — это сосуд, предназначенный для совершения из него очищения.
Его слово: «(совершайте полностью)» — с огласовкой «фатха» на «алиф» — то есть завершайте, доводите до конца. Как будто он увидел у них некую небрежность и опасался за них.
Его слово: «(ибо Абу-ль-Касим)» — здесь упоминание Посланника Аллаха ﷺ по его кунье, что само по себе хорошо, хотя упоминание с указанием на посланническую миссию — лучше. В этом также содержится указание на то, что учёный приводит доказательство для того, что он выносит в качестве фетвы, чтобы это сильнее подействовало на душу слушающего. Толкование слова «пятки» было приведено ранее; оно выделено особым упоминанием ввиду конкретного случая, послужившего причиной [хадиса], как это было приведено ранее в хадисе Абдуллаха ибн Амра. К нему присоединяется всё, что имеет схожий смысл среди прочих частей тела, в отношении которых может проявляться небрежность при их полном омовении. У аль-Хакима и других в хадисе от Абдуллаха ибн аль-Хариса сказано: «Горе пяткам и подошвам стоп от Огня!» Поэтому в заголовке главы автор упомянул сообщение об Ибн Сирине о мытье места под кольцом, поскольку вода может не доходить до этого места, если кольцо узкое. И Аллах знает лучше.
30 — Глава: мытьё ног в сандалиях, и не обтирают сандалии
166 — Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказал: сообщил нам Малик от Саида аль-Макбури, от Убайда ибн Джурайджа, что он сказал Абдуллаху ибн Умару: «О Абу Абд ар-Рахман, я видел, что ты делаешь четыре вещи, которых я не видел ни у кого из твоих товарищей». Он спросил: «А что это, о Ибн Джурайдж?» Тот ответил: «Я видел, что ты касаешься из углов [Каабы] только двух йеменских; я видел, что ты носишь кожаные сандалии; я видел, что ты красишься жёлтой краской; и я видел, что, когда ты в Мекке, люди вступают в ихрам, увидев новый месяц, а ты не вступаешь в ихрам, пока не наступит день ат-Тарвийя». Абдуллах сказал: «Что касается углов, то я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ касался чего-либо, кроме двух йеменских. Что касается кожаных сандалий, то я видел, что Посланник Аллаха ﷺ носил сандалии, в которых не было шерсти, и совершал в них омовение, поэтому я люблю их носить. Что касается жёлтой краски, то я видел, что Посланник Аллаха ﷺ красился ею, поэтому я люблю красится ею. А что касается вступления в ихрам, то я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ вступал в ихрам, пока его верховое животное не начинало движение».
[Хадис 166 — его фрагменты встречаются в: 5851, 2865, 1609, 1552, 1514]
Его слово: «(глава: мытьё ног в сандалиях)» — в приведённом хадисе нет прямого указания на это; это заключение выведено из его слов «совершал в них омовение», поскольку основа при омовении — это мытьё, и поскольку его слово «в них» указывает на мытьё; если бы имелось в виду обтирание, он бы сказал «на них».
Его слово: («и не проводит мокрой рукой по сандалиям») — то есть не довольствуется протиранием их, как это делается с кожаными носками (хуффайн). Этим он указывает на то, что передаётся от Али и других сподвижников, что они протирали свои сандалии при омовении, а затем совершали молитву. В этом отношении передан также один возведённый к Пророку ﷺ хадис, который вывел Абу Дауд и другие со слов аль-Мугиры ибн Шуабы, однако Абд ар-Рахман ибн Махди и другие имамы признали его слабым. Ат-Тахави обосновывал недопустимость этого единогласным мнением о том, что если кожаные носки прорвались настолько, что видны стопы, то протирание их не считается достаточным; он сказал: «Так же и сандалии, поскольку они не покрывают стопы полностью». На этом его слова заканчиваются. Это верный довод, однако передача упомянутого единогласного мнения оспаривается, и здесь не место подробно разбирать этот вопрос, но мы укажем на его краткое изложение.
Те, кто довольствовался протиранием, опирались на слова Всевышнего «и ваши ноги», считая их присоединёнными к «и протирайте ваши головы». К внешнему смыслу этого склонилась группа сподвижников и табиинов; так передаётся от Ибн Аббаса в слабой передаче, тогда как достоверно установлено от него противоположное; также это передаётся от Икримы, аш-Шааби и Катады, и таково мнение шиитов. От аль-Хасана аль-Басри передаётся, что обязательным является либо омовение (мытьё), либо протирание; а от некоторых захиритов — что обязательно совмещать оба действия.
Довод же большинства (джумхура) — упомянутые достоверные хадисы и другие сообщения о поступке Пророка ﷺ, поскольку это разъясняет то, что имелось в виду. На аят же они ответили несколькими способами. Среди них — что слово «ваши ноги» читается также в форме насб (винительного падежа), присоединяясь к «ваши руки». Также говорят, что оно присоединено по смыслу к положению слова «ваши головы», подобно словам Всевышнего: «О горы, вторьте с ним, и птицы» — где «птицы» также стоит в форме насб.
Также говорится, что протирание в аяте относится к узаконенности протирания кожаных носков, поэтому чтение с джарром (родительным падежом) относят к протиранию хуффов, а чтение с насбом — к мытью ног. Это положение прекрасно разъяснил Абу Бакр ибн аль-Араби, сказав, если кратко изложить его слова: между двумя чтениями имеется явное противоречие, а правило в отношении внешне противоречащих текстов таково, что если возможно применить оба, это обязательно, а если нет — применяется то, что возможно. Совместить же мытьё и протирание одного и того же органа в одном и том же состоянии невозможно, поскольку это привело бы к повторению протирания, так как мытьё уже включает в себя протирание, а абсолютное повеление не требует повторения. Поэтому остаётся применить оба чтения в двух разных состояниях, согласовав тем самым оба варианта чтения и применив их в максимально возможной степени.
Также говорится, что слово «ваши ноги» присоединено к «головам, которые протираются», потому что голова — это место, где вероятно чрезмерное лить воды, и потому, чтобы предотвратить излишество, оно присоединено к ней, но не имеется в виду, что ноги действительно протираются в буквальном смысле. На это указывает слова Всевышнего «до щиколоток», ведь протирание — это облегчение (рухса), а облегчение не ограничивается пределом. Кроме того, слово «протирание» (масх) применяется и к лёгкому мытью — говорят: «он провёл (масаха) по своим конечностям», имея в виду совершившего омовение. Это упомянули Абу Зейд аль-Лугави, Ибн Кутайба и другие.
Его слово: («Убайд ибн Джурайдж») — он мединец, вольноотпущенник рода Бану Тамим, и между ним и Ибн Джурайджем-факихом мекканцем, вольноотпущенником рода Бану Умайя, нет родства. Ранее во введении уже упоминалось, что факих — это Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж, поэтому может показаться, что этот — его дядя, но это не так. Весь этот иснад состоит из мединцев, и в нём присутствует передача от сверстников (акран), поскольку Убайд и Саид — оба табиины одного поколения.
Его слово: («четыре») — то есть четыре качества (хисаля).
Его слово: («я не видел никого из твоих сподвижников») — то есть из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, имея в виду некоторых из них. Из контекста явствует, что Ибн Умар был единственным, кто поступал так, как упомянуто, в отличие от прочих, кого видел Убайд. Аль-Мазари сказал: возможно, имелось в виду, что никто, кроме тебя, не делал всё это вместе, хотя некоторые из этого могли делать по отдельности.
Его слово: («углы») — то есть четыре угла Каабы. Из внешнего смысла следует, что прочие сподвижники, кроме Ибн Умара, которых видел Убайд, касались (истилям) всех углов. Это достоверно передаётся от Муавии и Ибн аз-Зубайра, и об этом вопросе речь ещё пойдёт в книге о хадже, если пожелает Всевышний Аллах.