(Польза): у Амра ибн Умайи нет иных риваятов в «Сахихе» аль-Бухари, кроме этого хадиса и того, что приводился ранее в главе о протирании (носков).
51 — Глава: о том, кто полоскал рот после толокна и не совершал омовения
209 — Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказал: сообщил нам Малик от Йахьи ибн Саида, от Бушайра ибн Йасара, вольноотпущенника бану Хариса, что Суваид ибн ан-Нуман сообщил ему, что он вышел с Посланником Аллаха ﷺ в год похода на Хайбар, и когда они были в ас-Сахбе, а это ближайшая окраина Хайбара, он совершил послеполуденную молитву, затем велел принести припасы, и не принесли ничего, кроме толокна. Он приказал развести его водой, и Посланник Аллаха ﷺ поел, и мы поели. Затем он встал на закатную молитву, прополоскал рот, и мы прополоскали рты, затем совершил молитву, не совершая омовения.
[Хадис 209 — его части встречаются в: 5455, 5454, 5390, 5384, 4195, 4175, 2981, 215]
210 — Рассказал нам Асбаг, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр от Букайра, от Курайба, от Маймуны, что Пророк ﷺ поел у неё лопатку (мяса), затем совершил молитву, не совершая омовения.
Его слово («Глава: о том, кто полоскал рот после толокна»). Ад-Дауди сказал: это мука из ячменя или пережаренная пшеница-сульт без шелухи. Другие сказали: бывает и из пшеницы. Один бедуин описал его так: снаряжение путника, пища торопящегося и подкрепление больного.
Его слово («от Йахьи ибн Саида») — это аль-Ансари, и весь иснад состоит из мединцев, кроме шейха аль-Бухари. «Бушайр» — с точками под первой и второй буквами, в форме уменьшительного имени, а «Йасар» — с буквой «йа» и несогласной «син».
Его слово («в ас-Сахбе») — с открытой несогласной буквой и долгим «а».
Его слово («и это ближайшая окраина Хайбара»), то есть край его со стороны, обращённой к Медине. У составителя (аль-Бухари) в главе о еде сказано, что это на расстоянии одного перехода от Хайбара. Абу Убайд аль-Бакри в «Словаре стран» сказал: это на расстоянии одного берида. Аль-Бухари в другом месте, в главе о еде, из хадиса Ибн Уяйны разъяснил, что это добавление принадлежит словам Йахьи ибн Саида и было включено в текст по ошибке передачи; и хадис вскоре придёт без этого добавления по пути Сулеймана ибн Биляля от Йахьи.
Его слово («затем велел принести припасы») — в этом указание на то, что спутники в пути собирают припасы воедино, даже если некоторые из них едят больше других. В этом также указание на то, что ношение припасов в путешествиях не противоречит упованию на Аллаха. Аль-Мухалляб извлёк из этого, что правителю следует принуждать скупщиков-накопителей выпускать продовольствие на продажу нуждающимся при его нехватке, и что правитель должен заботиться о войске, собирая припасы, чтобы досталось и тому, у кого припасов нет.
Его слово («فثري») — с удвоенной буквой «ра» после «та» с даммой, хотя допускается и облегчённое произношение, то есть было смочено водой из-за того, что засохло.
Его слово («и мы поели») — в риваяте Сулеймана добавлено «и пили». А в главе о джихаде, в риваяте Абд аль-Ваххаба: «мы разжёвывали, и ели, и пили».
Его слово («затем он встал на закатную молитву и прополоскал рот»), то есть до вступления в молитву. Польза полоскания рта после толокна, хотя в нём и нет жира, состоит в том, что его остатки застревают между зубами и в уголках рта, и их выискивание отвлекало бы от должного состояния во время молитвы.
Его слово («и не совершал омовения»), то есть по причине еды толокна. Аль-Хаттаби сказал: в этом довод на то, что предписание омовения после того, что тронул огонь, отменено, поскольку этот случай более ранний, а Хайбар был в седьмом году. Я говорю: в этом нет доказательства, ибо Абу Хурайра присутствовал уже после завоевания Хайбара и передавал повеление совершать омовение, как это есть у Муслима, и он выносил фетвы согласно этому после Пророка ﷺ. Аль-Бухари привёл этот хадис как довод на дозволенность совершения двух и более молитв с одним омовением, а также на желательность полоскания рта после еды.
Его слово («сообщил мне Амр») — это Ибн аль-Харис, а Букайр — это Ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж. Рассмотрение матна было приведено в предыдущей главе. Первая половина иснада — египтяне, а верхняя его половина — мединцы. У Амра ибн аль-Хариса есть и другой иснад к Маймуне, приведённый аль-Исмаили в сочетании с первым иснадом. В хадисе Маймуны нет упоминания полоскания рта, которым озаглавлена глава. Было сказано: этим (аль-Бухари) указал на то, что полоскание рта не является обязательным, о чём свидетельствует его отсутствие в этом хадисе, при том что съеденное было жирным и требовало полоскания рта, но он оставил его, чтобы показать допустимость (оставления). Аль-Кирмани сообщил, что в списке аль-Фарабри, написанном его собственной рукой, этот хадис о Маймуне помещён в предыдущую главу; согласно этому, (нынешнее расположение) — из перестановки переписчиков.