HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Полоскание рта сухой кашей без омовения

Хадис № 210

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص52
Пророк ﷺ ел у неё лопаточную часть, затем совершил молитву и не омылся (не совершил омовение).
т. 1 с. 52

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 312
وَعَلَى جَوَازِ قَطْعِ اللَّحْمِ بِالسِّكِّينِ، وَفِي النَّهْيِ عَنْهُ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ فَإِنْ ثَبَتَ خُصَّ بِعَدَمِ الْحَاجَةِ الدَّاعِيَةِ إِلَى ذَلِكَ لِمَا فِيهِ مِنَ التَّشَبُّهِ بِالْأَعَاجِمِ وَأَهْلِ التَّرَفِ، وَفِيهِ أَنَّ الشَّهَادَةَ عَلَى النَّفْيِ - إِذَا كَانَ مَحْصُورًا - تُقْبَلُ. (فَائِدَةٌ): لَيْسَ لِعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ رِوَايَةٌ فِي الْبُخَارِيِّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَالَّذِي مَضَى فِي الْمَسْحِ فَقَطْ. ٥١ - بَاب مَنْ مَضْمَضَ مِنْ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ٢٠٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قال: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. [الحديث ٢٠٩ - أطرافه في: ٥٤٥٥، ٥٤٥٤، ٥٣٩٠، ٥٣٨٤، ٤١٩٥، ٤١٧٥، ٢٩٨١، ٢١٥] ٢١٠ - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قال: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قال: أَخْبَرَنِي عَمْرُو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ)، قال الدَّاوُدِيُّ: هُوَ دَقِيقُ الشَّعِيرِ أَوِ السُّلْتُ الْمَقْلِيُّ، وَقَالَ غَيْرُهُ: وَيَكُونُ مِنَ الْقَمْحِ. وَقَدْ وَصَفَهُ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: عُدَّةُ الْمُسَافِرِ، وَطَعَامُ الْعَجْلَانِ، وَبُلْغَةُ الْمَرِيضِ. قَوْلُهُ: (عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ) هُوَ الْأَنْصَارِيُّ، وَالْإِسْنَادُ مَدَنِيُّونَ إِلَّا شَيْخَ الْبُخَارِيِّ. وَبُشَيْرٌ بِالْمُوَحَّدَةِ وَالْمُعْجَمَةِ مُصَغَّرًا، وَيَسَارٌ بِالتَّحْتَانِيَّةِ وَالْمُهْمَلَةِ. قَوْلُهُ: (بِالصَّهْبَاءِ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمَدِّ. قَوْلُهُ: (وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ)؛ أَيْ: طَرَفُهَا مِمَّا يَلِي الْمَدِينَةِ. وَلِلْمُصَنِّفِ فِي الْأَطْعِمَةِ وَهِيَ عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ. وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْبَكْرِيُّ فِي مُعْجَمِ الْبُلْدَانِ: هِيَ عَلَى بَرِيدٍ. وَبَيَّنَ الْبُخَارِيُّ فِي مَوْضِعِ آخَرَ مِنَ الْأَطْعِمَةِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ أَنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ مِنْ قَوْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أُدْرِجَتْ، وَسَيَأْتِي الْحَدِيثُ قَرِيبًا بِدُونِ الزِّيَادَةِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى. قَوْلُهُ: (ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ) فِيهِ جَمْعُ الرُّفَقَاءِ عَلَى الزَّادِ فِي السَّفَرِ، وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَكْثَرَ أَكْلًا، وَفِيهِ حَمْلُ الْأَزْوَادِ فِي الْأَسْفَارِ، وَأَنَّ ذَلِكَ لَا يَقْدَحُ فِي التَّوَكُّلِ، وَاسْتَنْبَطَ مِنْهُ الْمُهَلَّبُ أَنَّ الْإِمَامَ يَأْخُذُ الْمُحْتَكِرِينَ بِإِخْرَاجِ الطَّعَامِ عِنْدَ قِلَّتِهِ لِيَبِيعُوهُ مِنْ أَهْلِ الْحَاجَةِ، وَأَنَّ الْإِمَامَ يَنْظُرُ لِأَهْلِ الْعَسْكَرِ فَيَجْمَعُ الزَّادَ لِيُصِيبَ مِنْهُ مَنْ لَا زَادَ مَعَهُ. قَوْلُهُ: (فَثُرِّيَ) بِضَمِّ الْمُثَلَّثَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ وَيَجُوزُ تَخْفِيفُهَا، أَيْ بُلَّ بِالْمَاءِ لِمَا لَحِقَهُ مِنَ الْيُبْسِ. قَوْلُهُ: (وَأَكَلْنَا) زَادَ فِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ وَشَرِبْنَا. وَفِي الْجِهَادِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْوَهَّابِ فَلُكْنَا وَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا. قَوْلُهُ: (ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ)؛ أَيْ: قَبْلَ الدُّخُولِ فِي الصَّلَاةِ، وَفَائِدَةُ الْمَضْمَضَةِ مِنَ السَّوِيقِ وَإِنْ كَانَ لَا دَسَمَ لَهُ أَنْ تَحْتَبِسَ بَقَايَاهُ بَيْنَ الْأَسْنَانِ وَنَوَاحِي الْفَمِ، فَيَشْغَلُهُ تَتَبُّعُهُ عَنْ أَحْوَالِ الصَّلَاةِ. قَوْلُهُ: (وَلَمْ يَتَوَضَّأْ)؛ أَيْ: بِسَبَبِ أَكْلِ السَّوِيقِ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْوُضُوءَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مَنْسُوخٌ لِأَنَّهُ مُتَقَدِّمٌ وَخَيْبَرُ كَانَتْ سَنَةَ سَبْعٍ. قُلْتُ: لَا دَلَالَةَ فِيهِ؛ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَضَرَ بَعْدَ فَتْحِ خَيْبَرَ وَرَوَى الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ كَمَا فِي مُسْلِمٍ، وَكَانَ يُفْتِي بِهِ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ، وَاسْتَدَلَّ بِهِ الْبُخَارِيُّ عَلَى جَوَازِ صَلَاتَيْنِ فَأَكْثَرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ، وَعَلَى اسْتِحْبَابِ الْمَضْمَضَةِ بَعْدَ الطَّعَامِ. قَوْلُهُ: (أَخْبَرَنِي عَمْرٌو) هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، وَبُكَيْرٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، وَمَبَاحِثُ الْمَتْنِ تَقَدَّمَتْ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ. وَنِصْفُ الْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ مِصْرِيُّونَ وَنِصْفُهُ الْأَعْلَى مَدَنِيُّونَ، وَلِعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ فِيهِ
Разрешается резать мясо ножом, и в запрете на это имеется слабый хадис в Сунанах Абу Дауда. Если же этот запрет подтвердится, то он будет ограничен отсутствием необходимости, побуждающей к такому действию, поскольку в этом есть подражание иностранцам и людям роскоши. Также в этом хадисе говорится, что свидетельство, подтверждающее отрицание (если оно ограничено), принимается. (Польза): У Амра ибн Умайя нет переданий в аль-Бухари, кроме этого хадиса и того, что уже было приведено в разделе о протирании. 51 - Глава о том, кто полоскал рот от суюка и не совершил омовение 209 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказал: сообщил нам Малик от Яхьи ибн Саида от Бушейра ибн Ясара, раба племени Хариты, что Суэйд ибн ан-Нуъман сообщил ему, что он вышел с Посланником Аллаха ﷺ в год Хайбара, и когда они были в ас-Сахба, что ближе всего к Хайбару, он совершил молитву аср, затем позвал с собой спутников, но им дали только суйук. Он приказал им его размочить, и Пророк ﷺ ел, и мы ели, затем он встал к магрибской молитве, полоскал рот, и мы тоже полоскали, затем совершил молитву, не совершая омовения. [Хадис 209 - его части находятся в: 5455, 5454, 5390, 5384, 4195, 4175, 2981, 215] 210 - Передал нам Асбаг, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр от Букира от Курейба от Маймуны, что Пророк ﷺ ел у неё плечо, затем совершил молитву, не совершая омовения. Его слова: (Глава о том, кто полоскал рот от суюка) — Дауди сказал: это тонко размолотый ячмень или жареная крупа, а другие сказали: может быть из пшеницы. Араб описал его так: провизия путешественника, пища телёнка и средство выздоровления больного. Его слова: (от Яхьи ибн Саида) — он ансари, а иснад маданий, кроме шейха аль-Бухари. Бушейр с муаххадой и муаджамой в уменьшительной форме, Ясар с тахтания и с пропуском. Его слова: (в ас-Сахба) — с фатхой на мухмалле и маддом. Его слова: (и она ближе к Хайбару) — то есть её край, который ближе к Медине. У автора есть раздел о пище, где говорится о Рохате из Хайбара. Абу Убайд аль-Бакри в Муаджаме аль-Бульдан сказал, что она на Барида. Аль-Бухари пояснил в другом месте о пище, что эта добавка из слов Яхьи ибн Саида была включена, и скоро будет хадис без этой добавки от пути Сулеймана ибн Билала от Яхьи. Его слова: (затем позвал с собой спутников) — это множественное число от спутников с провизией в путешествии, хотя некоторые из них ели больше. В этом содержится перенос значения ношения провизии в путешествиях, и это не умаляет доверия. Мухаллаб вывел отсюда, что имам берет под контроль монополистов, заставляя их продавать пищу нуждающимся, и что имам заботится о солдатах, собирая провизию, чтобы обеспечить тех, у кого её нет. Его слова: (размочили) — с даммой на треугольнике и удвоением ра, допускается и облегчение, то есть смочить водой из-за сухости. Его слова: (и мы ели) — добавлено в передаче Сулеймана: «и пили». В джихаде по передаче Абд аль-Ваххаба: «мы ели и пили». Его слова: (затем встал к магрибской молитве, полоскал рот) — то есть перед входом в молитву. Польза полосканья рта от суюка, даже если он не жирный, в том, что остатки могут задержаться между зубами и углами рта, что отвлекает от сосредоточения в молитве. Его слова: (и не совершил омовения) — то есть из-за еды суюка. Аль-Хаттаби сказал: это доказательство того, что омовение от того, что коснулась огонь, отменено, так как это было в седьмом году. Я сказал: в этом нет доказательства, потому что Абу Хурайра присутствовал после завоевания Хайбара и передавал постановления об омовении, как в Муслиме, и он выносил фетвы после Пророка ﷺ, и аль-Бухари использовал это как доказательство разрешения совершать две молитвы с одним омовением и на предпочтительность полосканья рта после еды. Его слова: (сообщил мне Амр) — это сын Хариса, Букир — сын Абдуллы ибн аль-Ашдж, и обсуждения текста были приведены в предыдущей главе. Половина первого иснада египтяне, половина верхняя маданий, и у Амра ибн Хариса в нем...