HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Моча верблюдов, животных и овец и их лежбища

Хадис № 234

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص56
«Пророк ﷺ, прежде чем была построена мечеть, совершал молитву в загонах для овец».
т. 1 с. 56

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 341
قُلْتُ: كَأَنَّهُمْ تَمَسَّكُوا بِمَا نَقَلَهُ أَهْلُ الْمَغَازِي أَنَّهُمْ مَثَّلُوا بِالرَّاعِي، وَذَهَبَ آخَرُونَ إِلَى أَنَّ ذَلِكَ مَنْسُوخٌ، قَالَ ابْنُ شَاهِينَ عَقِبَ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي النَّهْيِ عَنِ الْمُثْلَةِ: هَذَا الْحَدِيثُ يَنْسَخُ كُلَّ مُثْلَةٍ. وَتَعَقَّبَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ بِأَنَّ ادِّعَاءَ النَّسْخِ يَحْتَاجُ إِلَى تَارِيخٍ. قُلْتُ: يَدُلُّ عَلَيْهِ مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْجِهَادِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي النَّهْيِ عَنِ التَّعْذِيبِ بِالنَّارِ بَعْدَ الْإِذْنِ فِيهِ، وَقِصَّةُ الْعُرَنِيِّينَ قَبْلَ إِسْلَامِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَدْ حَضَرَ الْإِذْنَ ثُمَّ النَّهْيَ، وَرَوَى قَتَادَةُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ قِصَّتَهُمْ كَانَتْ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ، وَلِمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ فِي الْمَغَازِي: وَذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنِ الْمُثْلَةِ بِالْآيَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ، وَإِلَى هَذَا مَالَ الْبُخَارِيُّ، وَحَكَاهُ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ فِي النِّهَايَةِ عَنِ الشَّافِعِيِّ، وَاسْتَشْكَلَ الْقَاضِي عِيَاضٌ عَدَمَ سَقْيِهِمُ الْمَاءَ لِلْإِجْمَاعِ عَلَى أَنَّ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْقَتْلُ فَاسْتَسْقَى لَا يُمْنَعُ، وَأَجَابَ بِأَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَقَعْ عَنْ أَمْرِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا وَقَعَ مِنْهُ نَهْيٌ عَنْ سَقْيِهِمْ. انْتَهَى. وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا ; لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اطَّلَعَ عَلَى ذَلِكَ وَسُكُوتُهُ كَافٍ فِي ثُبُوتِ الْحُكْمِ. وَأَجَابَ النَّوَوِيُّ بِأَنَّ الْمُحَارِبَ الْمُرْتَدَّ لَا حُرْمَةَ لَهُ فِي سَقْيِ الْمَاءِ وَلَا غَيْرِهِ، وَيَدُلُّ عَلَيْهِ أَنَّ مَنْ لَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ إِلَّا لِطَهَارَتِهِ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَسْقِيَهُ لِلْمُرْتَدِّ وَيَتَيَمَّمَ، بَلْ يَسْتَعْمِلُهُ وَلَوْ مَاتَ الْمُرْتَدُّ عَطَشًا، وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: إِنَّمَا فَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ بِهِمْ ذَلِكَ ; لِأَنَّهُ أَرَادَ بِهِمُ الْمَوْتَ بِذَلِكَ، وَقِيلَ: إِنَّ الْحِكْمَةَ فِي تَعْطِيشِهِمْ ; لِكَوْنِهِمْ كَفَرُوا نِعْمَة سَقْيِ أَلْبَانِ الْإِبِلِ الَّتِي حَصَلَ لَهُمْ بِهَا الشِّفَاءُ مِنَ الْجُوعِ وَالْوَخْمِ، وَلِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَا بِالْعَطَشِ عَلَى مَنْ عَطَّشَ آلَ بَيْتِهِ فِي قِصَّةٍ رَوَاهَا النَّسَائِيُّ فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونُوا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَنَعُوا إِرْسَالَ مَا جَرَتْ بِهِ الْعَادَةُ مِنَ اللَّبَنِ الَّذِي كَانَ يُرَاحُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ لِقَاحِهِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ كَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ ابْنُ سَعْدٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَوْلُهُ: (قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: فَهَؤُلَاءِ سَرَقُوا) أَيْ لِأَنَّهُمْ أَخَذُوا اللِّقَاحَ مِنْ حِرْزٍ مِثْلِهَا، وَهَذَا قَالَهُ أَبُو قِلَابَةَ اسْتِنْبَاطًا. قَوْلُهُ: (وَقَتَلُوا) أَيِ الرَّاعِيَ كَمَا تَقَدَّمَ. قَوْلُهُ: (وَكَفَرُوا) هُوَ فِي رِوَايَةِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ فِي الْمَغَازِي، وَكَذَا فِي رِوَايَةِ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ فِي الْجِهَادِ فِي أَصْلِ الْحَدِيثِ، وَلَيْسَ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي قِلَابَةَ كَمَا تَوَهَّمَهُ بَعْضُهُمْ، وَكَذَا قَوْلُهُ وَحَارَبُوا ثَبَتَ عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ رِوَايَةِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ فِي أَصْلِ الْحَدِيثِ وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ وَسَتَأْتِي قِصَّةُ أَبِي قِلَابَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي مَسْأَلَةِ الْقَسَامَةِ مِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ غَيْرِ مَا تَقَدَّمَ: قُدُومُ الْوُفُودِ عَلَى الْإِمَامِ، وَنَظَرُهُ فِي مَصَالِحِهِمْ، وَفِيهِ مَشْرُوعِيَّةُ الطِّبِّ وَالتَّدَاوِي بِأَلْبَانِ الْإِبِلِ وَأَبْوَالِهَا، وَفِيهِ أَنَّ كُلَّ جَسَدٍ يُطَبُّ بِمَا اعْتَادَهُ، وَفِيهِ قَتْلُ الْجَمَاعَةِ بِالْوَاحِدِ سَوَاءٌ قَتَلُوهُ غِيلَةً أَوْ حِرَابَةً إِنْ قُلْنَا إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ قِصَاصًا، وَفِيهِ الْمُمَاثَلَةُ فِي الْقِصَاصِ وَلَيْسَ ذَلِكَ مِنَ الْمُثْلَةِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا، وَثُبُوتُ حُكْمِ الْمُحَارَبَةِ فِي الصَّحْرَاءِ، وَأَمَّا فِي الْقُرَى فَفِيهِ خِلَافٌ، وَفِيهِ جَوَازُ اسْتِعْمَالِ أَبْنَاءِ السَّبِيلِ إِبِلَ الصَّدَقَةِ فِي الشُّرْبِ وَفِي غَيْرِهِ قِيَاسًا عَلَيْهِ بِإِذْنِ الْإِمَامِ، وَفِيهِ الْعَمَلُ بِقَوْلِ الْقَائِفِ، وَلِلْعَرَبِ فِي ذَلِكَ الْمَعْرِفَةُ التَّامَّةُ. ٢٣٤ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي - قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ - فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ. [الحديث ٢٣٤ - أطرافه في: ٣٩٣٢، ٢٧٧٩، ٢٧٧٤، ٢٧٧١، ٢١٠٦، ١٨٦٨، ٤٢٩، ٤٢٨] قَوْلُهُ: (أَبُو التَّيَّاحِ) تَقَدَّمَ أَنَّهُ بِالْمُثَنَّاةِ الْفَوْقَانِيَّةِ ثُمَّ التَّحْتَانِيَّةِ الْمُشَدَّدَةِ وَآخِرُهُ مُهْمَلَةٌ، وَهَذَا الْحَدِيثِ فِي الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ تَمَسَّكَ بِهِ مَنْ قَالَ بِطَهَارَةِ أَبْوَالِهَا وَأَبْعَارِهَا، قَالُوا: لِأَنَّهَا لَا تَخْلُو مِنْ ذَلِكَ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُمْ كَانُوا يُبَاشِرُونَهَا فِي صَلَاتِهِمْ فَلَا تَكُونُ نَجِسَةً، وَنُوزِعَ مَنِ اسْتَدَلَّ بِذَلِكَ لِاحْتِمَالِ الْحَائِلِ، وَأُجِيبَ بِأَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يُصَلُّونَ عَلَى حَائِلٍ دُونَ الْأَرْضِ، وَفِيهِ نَظَرٌ ; لِأَنَّهَا شَهَادَةُ نَفْيٍ، لَكِنْ قَدْ يُقَالُ إِنَّهَا مُسْتَنِدَةٌ إِلَى أَصْلٍ، وَالْجَوَابُ أَنَّ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ فِي دَارِهِمْ، وَصَحَّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ، وَقَالَ ابْنُ حَزْمٍ: هَذَا الْحَدِيثُ مَنْسُوخٌ ; لِأَنَّ فِيهِ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ، فَاقْتَضَى أَنَّهُ فِي أَوَّلِ الْهِجْرَةِ، وَقَدْ صَحَّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُمْ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ، وَأَنْ تُطَيَّبَ وَتُنَظَّفَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُمَا، وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ، وَلِأَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَزَادَ وَأَنْ نُطَهِّرَهَا قَالَ: وَهَذَا بَعْدَ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ. وَمَا ادَّعَاهُ مِنَ النَّسْخِ يَقْتَضِي الْجَوَازَ ثُمَّ الْمَنْعَ، وَفِيهِ نَظَرٌ ; لِأَنَّ إِذْنَهُ ﷺ فِي الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثَابِتٌ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ. نَعَمْ لَيْسَ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى طَهَارَةِ الْمَرَابِضَ، لَكِنْ فِيهِ أَيْضًا النَّهْيُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ، فَلَو اقْتَضَى الْإِذْنُ الطِّهَارَةَ لَاقْتَضَى النَّهْيُ التَّنْجِيسَ، وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ بِالْفَرْقِ، لَكِنَّ الْمَعْنَى فِي الْإِذْنِ وَالنَّهْيِ بِشَيْءٍ لَا يَتَعَلَّقُ بِالطَّهَارَةِ وَلَا النَّجَاسَةِ وَهُوَ أَنَّ الْغَنَمَ مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالْإِبِلَ خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٦٧ - بَاب مَا يَقَعُ مِنْ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالْمَاءِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: لَا بَأْسَ بِالْمَاءِ مَا لَمْ يُغَيِّرْهُ طَعْمٌ أَوْ رِيحٌ أَوْ لَوْنٌ، وَقَالَ حَمَّادٌ: لَا بَأْسَ بِرِيشِ الْمَيْتَةِ. وَقَالَ الزُّهْرِيُّ فِي عِظَامِ الْمَوْتَى - نَحْوَ الْفِيلِ وَغَيْرِهِ - أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ سَلَفِ الْعُلَمَاءِ يَمْتَشِطُونَ بِهَا وَيَدَّهِنُونَ فِيهَا لَا يَرَوْنَ بِهِ بَأْسًا، وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَإِبْرَاهِيمُ: وَلَا بَأْسَ بِتِجَارَةِ الْعَاجِ. قَوْلُهُ: (بَابُ مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالْمَاءِ) أَيْ هَلْ يُنَجِّسُهُمَا أَمْ لَا، أَوْ لَا يَنْجُسُ الْمَاءُ إِلَّا إِذَا تَغَيَّرَ دُونَ غَيْرِهِ؟ وَهَذَا الَّذِي يَظْهَرُ مِنْ مَجْمُوعِ مَا أَوْرَدَهُ الْمُصَنِّفُ فِي الْبَابِ مِنْ أَثَرٍ وَحَدِيثٍ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ الزُّهْرِيُّ) وَصَلَهُ ابْنُ وَهْبٍ فِي جَامِعِهِ عَنْ يُونُسَ عَنْهُ، وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ مَعْنَاهُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ. قَوْلُهُ: (لَا بَأْسَ بِالْمَاءِ) أَيْ لَا حَرَجَ فِي اسْتِعْمَالِهِ فِي كُلِّ حَالَةٍ، فَهُوَ مَحْكُومٌ بِطَهَارَتِهِ مَا لَمْ يُغَيِّرْهُ طَعْمٌ أَيْ مِنْ شَيْءٍ نَجِسٍ أَوْ رِيحٍ مِنْهُ أَوْ لَوْنٍ، وَلَفْظُ يُونُسَ عَنْهُ كُلُّ مَا فِيهِ قُوَّةٌ عَمَّا يُصِيبُهُ مِنَ الْأَذَى حَتَّى لَا يُغَيِّرَ ذَلِكَ طَعْمَهُ وَلَا رِيحَهُ وَلَا لَوْنَهُ فَهُوَ طَاهِرٌ، وَمُقْتَضَى هَذَا أَنَّهُ لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ الْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ إِلَّا بِالْقُوَّةِ الْمَانِعَةِ لِلْمُلَاقِي أَنْ يُغَيِّرَ أَحَدٌ أَوْصَافَهُ، فَالْعِبْرَةُ عِنْدَهُ بِالتَّغَيُّرِ وَعَدَمِهِ، وَمَذْهَبُ الزُّهْرِيِّ هَذَا صَارَ إِلَيْهِ طَوَائِفُ مِنَ الْعُلَمَاءِ، وَقَدْ تَعَقَّبَهُ أَبُو عُبَيْدٍ فِي كِتَابِ الطَّهُورِ بِأَنَّهُ يَلْزَمُ مِنْهُ أَنَّ مَنْ بَالَ فِي إِبْرِيقٍ وَلَمْ يُغَيِّرْ لِلْمَاءِ وَصْفًا أَنَّهُ يَجُوزُ لَهُ التَّط هُّرُ بِهِ، وَهُوَ مُسْتَبْشَعٌ، وَلِهَذَا نَصَرَ قَوْلَ التَّفْرِيقِ بِالْقُلَّتَيْنِ، وَإِنَّمَا لَمْ يُخَرِّجْهُ الْبُخَارِيُّ لِاخْتِلَافٍ وَقَعَ فِي إِسْنَادِهِ، لَكِنَّ رُوَاتَهُ ثِقَاتٌ. وَصَحَّحَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ، إِلَّا أَنَّ مِقْدَارَ الْقُلَّتَيْنِ لَمْ يَتَّفِقْ عَلَيْهِ، وَاعْتَبَرَهُ الشَّافِعِيُّ بِخَمْسِ قِرَبٍ مِنْ قِرَبِ الْحِجَازِ احْتِيَاطًا، وَخَصَّصَ بِهِ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ الْأَرْبَعَةُ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُمْ، وَسَيَأْتِي مَزِيدٌ لِلْقَوْلِ فِي هَذَا فِي الْبَابِ الَّذِي بَعْدَهُ. وَقَوْلُ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَرَدَ فِيهِ حَدِيثٌ مَرْفُوعٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَا يُثْبِتُ أَهْلُ الْحَدِيثِ مِثْلَهُ، لَكِنْ لَا أَعْلَمُ فِي الْمَسْأَلَةِ خِلَافًا، يَعْنِي فِي تَنْجِيسِ الْمَاءِ إِذَا تَغَيَّرَ أَحَدُ أَوْصَافِهِ بِالنَّجَاسَةِ، وَالْحَدِيثُ الْمُشَارُ إِلَيْهِ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَفِيهِ اضْطِرَابٌ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (وَقَالَ حَمَّادٌ) هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ الْكُوفِيُّ.
Я говорю: похоже, они [те, кто утверждал о неотменённости] опирались на то, что передали знатоки походов [Пророка ﷺ], а именно что они (мусульмане) подвергли пастуха увечью (мутля). Другие же считали, что это отменено. Ибн Шахин сказал после хадиса Имрана ибн Хусайна о запрете мутли: «Этот хадис отменяет всякую мутлю». Ибн аль-Джаузи возразил ему, что утверждение об отмене требует установления хронологии. Я говорю: на это указывает то, что передал аль-Бухари в «Книге джихада» из хадиса Абу Хурайры о запрете сжигания огнём после того, как это было разрешено, а история с урайнитами произошла до принятия Абу Хурайрой ислама, тогда как он присутствовал и при разрешении, и при последующем запрете. Катада передал от Ибн Сирина, что их история произошла до ниспослания установленных наказаний (худуд). А у Мусы ибн Укбы в «Магази» сказано: «И упомянули они, что Пророк ﷺ после этого запретил мутлю посредством аята из суры «Трапеза»». К этому склонялся аль-Бухари, и это же передал имам аль-Харамайн в «Нихайе» от аш-Шафии. Кади Ияд посчитал затруднительным то, что им не дали напиться воды, поскольку есть единогласие в том, что тому, на кого распространяется смертный приговор, если он попросит воды, в этом не отказывают. Он ответил, что это не произошло по приказу Пророка ﷺ и не было со стороны Пророка запрета поить их. Конец его слов. Это очень слабый ответ, поскольку Пророк ﷺ знал об этом, и его молчание достаточно для установления решения. Ан-Навави ответил, что воюющий (мухариб) отступник (муртадд) не имеет неприкосновенности ни в отношении питья воды, ни в чём-либо ином, и на это указывает то, что у кого нет воды кроме как для своего очищения, тому не следует давать её пить отступнику и совершать сухое омовение (таяммум), а следует использовать её [для очищения], даже если отступник умрёт от жажды. Аль-Хаттаби сказал: Пророк ﷺ поступил с ними так, потому что желал им смерти именно таким образом. Некоторые сказали, что мудрость в том, чтобы заставить их страдать от жажды, заключалась в том, что они проявили неблагодарность за милость питья верблюжьего молока, которым была для них исцелена болезнь от голода и несварения. А также потому, что Пророк ﷺ призвал жажду на того, кто заставил жаждать его домочадцев, в истории, переданной ан-Насаи, так что возможно, что они в ту ночь воспрепятствовали отправке того молока, которое по обычаю доставлялось Пророку ﷺ каждую ночь от его дойных верблюдиц, как это упомянул Ибн Саад. А Аллах знает лучше. Его слово: «Абу Килаба сказал: «Итак, эти [люди] совершили воровство»» — то есть потому, что они забрали дойных верблюдиц из охраняемого места, подобного тому, [откуда воры обычно крадут]. Это сказал Абу Килаба на основе умозаключения (истинбат). Его слово: «И убили» — то есть пастуха, как было упомянуто ранее. Его слово: «И проявили неверие» — это встречается в риваяте Саида от Катады от Анаса в «Магази», а также в риваяте Вухайба от Аюба в «Книге джихада» в основном тексте хадиса, и это не является остановленным (мавкуф) на Абу Килабе, как некоторые ошибочно полагали. Точно так же его слово «и воевали» подтверждается у Ахмада в риваяте Хумайда от Анаса в основном тексте хадиса: «и убежали, воюя (мухарибин)». История Абу Килабы в этом хадисе с Умаром ибн Абд аль-Азизом в вопросе присяги (касама) будет приведена в «Книге о возмещениях за кровь», если пожелает Всевышний Аллах. Из полезных выводов этого хадиса, помимо того, что было упомянуто ранее: прибытие делегаций к правителю (имаму) и его внимание к их нуждам; в нём — установление законности медицины и лечения верблюжьим молоком и мочой; в нём указание на то, что каждое тело лечится тем, к чему оно привыкло; в нём — казнь группы за одного, независимо от того, убили ли они его коварно или в открытом сражении, если мы считаем, что их казнь была возмездием (кисас); в нём — соответствие (мумасаля) в возмездии, и это не относится к запрещённой мутле; установление нормы о разбое (мухараба) в пустыне, тогда как относительно селений есть разногласие; в нём — допустимость использования путниками верблюдов закята для питья и для иных нужд по аналогии с этим, с разрешения правителя; в нём — действие по слову следопыта (каиф), а у арабов в этом деле было совершенное знание. 234 — Передал нам Адам, сказав: передал нам Шуба, сказав: сообщил нам Абу ат-Тайях Язид ибн Хумайд от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ молился — до того, как была построена мечеть — в местах загона овец». [Хадис 234 — его части встречаются в: 3932, 2779, 2774, 2771, 2106, 1868, 429, 428] Его слово «Абу ат-Тайях» — ранее было указано, что оно [читается] через две буквы «та» (одна верхнеточечная, другая нижнеточечная) с ташдидом, а последняя буква — «ха» без точек. Этим хадисом о молитве в местах загона овец опирались те, кто утверждал о чистоте их мочи и помёта, говоря: поскольку [эти места] не бывают без этого, то это указывает, что они (сподвижники) непосредственно соприкасались с этим во время молитвы, и следовательно это не является нечистым (наджас). Тому, кто приводил этот аргумент, возразили возможностью наличия преграды [между молящимся и землёй]. На это ответили, что они не молились на преграде, отделяющей их от земли. Но в этом есть сомнение, поскольку это свидетельство отрицания, хотя можно сказать, что оно опирается на некое основание. Ответ же таков, что в обоих «Сахихах» передано от Анаса, что Пророк ﷺ молился на циновке в их доме, и достоверно передано от Аиши, что он молился на молитвенном коврике (хумра). Ибн Хазм сказал: этот хадис отменён, поскольку в нём говорится, что это было до того, как была построена мечеть, что указывает на то, что это было в начале хиджры, а достоверно передано от Аиши, что Пророк ﷺ повелел им строить мечети в домах, и чтобы их ароматизировали и очищали — это передали Ахмад, Абу Дауд и другие, и это признал достоверным Ибн Хузайма и другие. У Абу Дауда подобное же передано из хадиса Самуры с добавлением «и чтобы мы их очищали»; он сказал: это было после постройки мечети. Однако то, что он [Ибн Хазм] заявил об отмене, предполагает [сначала] разрешение, а затем запрет, и в этом есть сомнение, поскольку разрешение Пророка ﷺ молиться в местах загона овец установлено у Муслима из хадиса Джабира ибн Самуры. Да, в этом нет указания на чистоту мест лежания [овец], однако в этом же [хадисе] содержится запрет на молитву в местах стоянки верблюдов. Если бы дозволение [молиться в овчарнях] означало чистоту, то запрет [молиться у верблюдов] означал бы их нечистоту, но никто не высказывался о таком различии. Смысл же дозволения и запрета связан с вещью, не относящейся ни к чистоте, ни к нечистоте, а именно с тем, что овцы — из животных рая, а верблюды сотворены из шайтанов. И Аллах знает лучше. 67 — Глава о том, что попадает из нечистот в топлёное масло и воду Аз-Зухри сказал: «Нет вреда в воде, пока её не изменит вкус, запах или цвет». Хаммад сказал: «Нет вреда в перьях мертвечины». Аз-Зухри сказал о костях мёртвых [животных], подобных слону и прочим: «Я застал людей из числа прежних учёных, которые расчёсывались ими и умащались из них, не видя в этом вреда». Ибн Сирин и Ибрахим сказали: «Нет вреда в торговле слоновой костью». Его слово («Глава о том, что попадает из нечистот в топлёное масло и воду») — то есть делает ли это их нечистыми или нет, или же вода не становится нечистой, кроме как при изменении [своих свойств], в отличие от прочего? Именно это явствует из совокупности того, что автор привёл в главе из асаров и хадисов. Его слово («аз-Зухри сказал») — передано в связном виде Ибн Вахбом в его «Джами'» от Юнуса от него, а аль-Байхаки передал по смыслу тем же путём от Абу Амра, то есть аль-Аузаи, от аз-Зухри. Его слово («нет вреда в воде») — то есть нет греха в её использовании в любом состоянии, она признаётся чистой, пока её не изменит вкус — то есть от чего-то нечистого — или запах от него, или цвет. А формулировка Юнуса от него [аз-Зухри]: «Всё, в чём есть сила противостоять попавшему в неё вреду, так что это не меняет её вкуса, запаха и цвета, — то она чиста». Из этого следует, что не различают между малым и большим количеством, кроме как по силе, препятствующей тому, что попало [в воду], изменить какое-либо из её свойств. Итак, у него критерием служит изменение или его отсутствие. К этому мазхабу аз-Зухри склонились группы учёных. Абу Убайд в «Китаб ат-тахур» возразил на это, что отсюда следует: если кто-то помочится в кувшин и это не изменит ни одного свойства воды, то ему дозволено совершать этой водой очищение, а это отвратительно. Поэтому он поддержал мнение о разграничении по [объёму] двух кулля. Аль-Бухари же не привёл этот [хадис] из-за разногласия, возникшего в его иснаде, хотя его передатчики надёжны. Группа имамов признала его достоверным, однако относительно меры двух кулля не было единого мнения. Аш-Шафии определил её пятью бурдюками из хиджазских бурдюков, из предосторожности, и этим ограничил хадис Ибн Аббаса, возведённый к Пророку ﷺ: «Воду ничто не делает нечистой» — это достоверный хадис, переданный четырьмя [составителями сунан], Ибн Хузаймой и другими. Далее в следующей главе будет дополнительное рассуждение об этом. Относительно этого высказывания аз-Зухри пришёл возведённый [к Пророку] хадис. Аш-Шафии сказал: «Знатоки хадиса не подтверждают подобное», однако [добавил]: «Но я не знаю разногласия в этом вопросе», имея в виду вопрос о том, что вода становится нечистой, если одно из её свойств изменяется нечистотой. Упомянутый хадис привёл Ибн Маджа от Абу Умамы, и его иснад слаб, а также в нём есть противоречивость. Его слово («Хаммад сказал») — это Хаммад ибн Абу Сулейман, факих из Куфы.