HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 266

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ: «وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ قَالَ سُلَيْمَانُ: لَا أَدْرِي، أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لَا. ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص62
Нам передал Муса ибн Исмаил, сказал: нам передал Абу Аввана, нам передал аль-А'маш от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, от Маймуны бинт аль-Харис, которая сказала: «Я приготовила Посланнику Аллаха ﷺ воду для полного омовения и заслонила его. Он полил воду на руку и вымыл её раз или два» — Сулейман сказал: «Не знаю, упомянул ли он третий раз или нет» — «затем полил правой рукой на левую и вымыл свои половые органы, потом вытер руку о землю или о стену, затем прополоскал рот, промыл нос, вымыл лицо и руки, вымыл голову, затем полил воду на всё тело, потом отошёл в сторону и вымыл ноги. Я подала ему кусок ткани, но он сделал рукой вот так, не взяв его».
т. 1 с. 62

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 1, с. 294
٢٦٦ - حديث ميمونة: قالت: وضعت لرسول الله - ﷺ - غسلاُ وسترته، فصب على يده، فغسلها مرة أو مرتين - ثم قالَ سليمان: لا أدري: أذكر الثالثة أم لا؟ - ثُمَّ أفرغ بيمينه على شماله، فغسل فرجه، ثُمَّ دلك يده بالأرض - أو بالحائط -، ثُمَّ تمضمض واستنشق، وغسل وجهه ويديه، وغسل رأسه، ثم صب على جسده، ثم تنحى فغسل قدميه، فناولته خرقة، فقالَ بيده هكذا، ولم يردها. خرجه من حديث أبي عوانة، عن الأعمش، بالإسناد المتقدم. ومقصوده منه: قولها: «ثم أفرغ بيمينه على شماله، فغسل فرجه» . وقد خرجه البخاري - فيما بعد - من طريق أبي حمزة السكري، عن الأعمش، ولفظه: «وصب على يديه فغسلهما، ثم صب بيمينه على شماله فغسل فرجه» . وهذه الرواية: تصرح بانه غسل يديه جميعًا قبل إدخال يده اليمنى في الإناء. وقد سبق من رواية عبد الواحد وغيره، عن الأعمش بنحو هذا اللفظ - أيضًا. وسبق - أيضًا - الحديث من رواية حفص بن غياث، عن الأعمش، ولفظه: قالت ميمونة: صببت للنبي - ﷺ - غسلًا، فأفرغ بيمينه على يساره فغسلهما، ثم غسل فرجه. والمراد: أنه تناول الإناء بيمينه، فصبه على يساره، ثم غسلهما معًا. وفي رواية لأبي داود، من رواية عبد الله بن داود، عن الأعمش: فأكفأ الإناء على يده اليمنى، فغسلها مرتين أو ثلاثًا، ثم صب على فرجه، فغسل فرجه بشماله. وهذه الرواية: توهم أنه صب من الإناء على يده اليمنى فقط. وهذه الرواية التي خرجها البخاري في هذا الباب فيها: «فصب على يده فغسلها مرتين أو ثلاثًا»، وهي توهم أنه صب على اليمنى فقط، ولم يغسل اليسرى حتى غسل فرجه بها، ثم دلكها بالتراب، ثم غسلها. وقد سبق من حديث عمر نحو ذَلِكَ - أيضًا. وحديث عائشة صريح في أنه - ﷺ - غسل يديه جميعًا قبل إدخال يده اليمنى في الإناء، ثم أدخلها فأفرغ بها على شماله، ثم غسل فرجه. وقد قالَ الإمام أحمد: الغسل من الجنابة على حديث عائشة. ونقل حنبل عنه، أنه يبدأ فيفيض الإناء على يده اليمنى، فيصب [منه] ثلاث مرات، ثم يغمس يده في الإناء، فيصب على يده اليسرى، فيغسلهما جميعًا، ثم يغسل فرجه فينقيه، ثم يتوضأ. ونقل عنه - مرة أخرى -، أنه قالَ: يبدأ فيغسل كفيه ثلاثًا. وهذا يوافق رواية الأكثرين عنه. فهذا كله في غسل اليدين وفي غسل الفرج. فأما بقية الغسل، فإن غسل أعضاء الوضوء فيهِ كغسلها في الوضوء من الحدث الأصغر، على ما سبق في موضعه. وأما غسل الرأس، فإنه يحثي عليهِ ثلاث حثيات باليدين جميعًا. وقد جاء التصريح بذلك في روايات متعددة، سبق ذكرها. وأما صب الماء على بقية الجسد، ففي بعض ألفاظ حديث عائشة ما يدل على أنه بالكفين معًا، وقد سبق ذكره - أيضًا. واما محل الإناء من المتوضيء والمغتسل، فقالَ طائفة من الفقهاء من أصحابنا والشافعية وغيرهم: إن كانَ واسعًا يمكن الاغتراف منه، كانَ من جهة اليمين، ويغرف منه باليمين، وإن كانَ ضيقًا لا يمكن الاغتراف منه، وإنما يصب به صبًا وضع من جهة الشمال. وخرج الطبراني، بإسناد فيهِ جهالة، عن أنس، أنه أراهم الوضوء، فأخذ ركوة فوضعها عن يساره، وصب على يده اليمنى منها ثلاثًا - وذكر بقية الوضوء -، ثم قالَ: هكذا رأيت رسول الله - ﷺ - يتوضأ. ١٢ - بَابُ إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَاوَدَ، وَمَنْ دار عَلَى نِسائِهِ في غُسلٍ واحِدٍ خرج فيهِ حديثين: أحدهما:
266 - хадис Маймуны: она сказала: «я приготовила посланнику Аллаха ﷺ воду для полного омовения и закрыла его (от посторонних взоров), и он полил на свою руку и вымыл её раз или два» - потом Сулейман сказал: «не знаю, упомянула ли она третий раз или нет» - «затем он полил своей правой рукой на левую и вымыл свои половые органы, потом потёр руку землёй или стеной, потом сделал полоскание рта и носа, вымыл лицо и руки, вымыл голову, потом полил на своё тело, затем отошёл в сторону и вымыл ноги; я подала ему полотенце, но он сделал рукой так и не взял его». Он привёл этот хадис от Абу Аваны, от аль-Амаша, с упомянутым ранее иснадом. Цель его приведения — её слова: «затем он полил своей правой рукой на левую и вымыл свои половые органы». Аль-Бухари привёл этот хадис далее через Абу Хамзу ас-Суккари, от аль-Амаша, и в его версии: «и он полил на обе свои руки и вымыл их, затем полил правой на левую и вымыл свои половые органы». Этот риваят прямо указывает, что он вымыл обе руки прежде, чем погрузить правую руку в сосуд. Ранее приводился и риваят Абд аль-Вахида и других от аль-Амаша с похожей формулировкой. Также ранее приводился этот хадис в риваяте Хафса ибн Гияса от аль-Амаша, где сказано: Маймуна сказала: «я налила пророку ﷺ воду для полного омовения, и он полил своей правой на левую и вымыл их обе, затем вымыл половые органы». Смысл в том, что он взял сосуд правой рукой, полил на левую, а затем вымыл обе руки вместе. В риваяте Абу Дауда, через Абдуллаха ибн Дауда, от аль-Амаша: «он наклонил сосуд на свою правую руку и вымыл её два или три раза, затем полил на свои половые органы и вымыл их левой рукой». Этот риваят создаёт впечатление, будто он полил из сосуда только на правую руку. В том же риваяте, который привёл аль-Бухари в этой главе, сказано: «он полил на свою руку и вымыл её два или три раза» — это создаёт впечатление, что он полил только на правую руку и не мыл левую, пока не вымыл ею половые органы, затем потёр её землёй, затем вымыл её. Нечто подобное этому ранее приводилось и в хадисе Умара. Хадис Аиши прямо указывает, что он ﷺ вымыл обе руки прежде, чем погрузить правую руку в сосуд, затем погрузил её и полил ею на левую, затем вымыл половые органы. Имам Ахмад сказал: «полное омовение от большого осквернения совершается по хадису Аиши». Ханбаль передал от него, что он начинает, поливая из сосуда на свою правую руку, наливая из него три раза, затем погружает руку в сосуд и льёт на левую руку, и моет их обе вместе, затем моет половые органы, очищая их, затем совершает малое омовение. От него же передано в другой раз, что он сказал: «начинает с мытья обеих ладоней три раза». Это согласуется с риваятом большинства передатчиков от него. Всё это касается мытья рук и мытья половых органов. Что же касается остальной части полного омовения, то мытьё органов малого омовения в нём совершается так же, как их мытьё при малом омовении от малого осквернения, как об этом говорилось в соответствующем месте. Что касается мытья головы, то на неё выливают три горсти воды обеими руками вместе. Об этом прямо говорится в нескольких риваятах, упомянутых ранее. Что касается обливания водой остальной части тела, то в некоторых версиях хадиса Аиши есть указание на то, что это делается обеими ладонями вместе, что также упоминалось ранее. Относительно места сосуда по отношению к совершающему малое или полное омовение, некоторая группа факихов из наших последователей, шафиитов и других, сказала: если сосуд широкий и из него можно черпать воду, он ставится с правой стороны, и черпают из него правой рукой; а если он узкий и черпать из него нельзя, а можно только выливать воду, поливая, то он ставится с левой стороны. Ат-Табарани привёл, с иснадом, содержащим неопределённость, от Анаса, что он показывал им, как совершается малое омовение: он взял сосуд с водой, поставил его слева от себя и полил из него на свою правую руку три раза — и упомянул остальную часть малого омовения, — затем сказал: «так я видел, как посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение». 12 - глава о том, кто совокупился, а затем повторил (совокупление), и о том, кто обошёл своих жён, совершив одно полное омовение В ней он привёл два хадиса: первый из них:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 375
الْبُخَارِيِّ أَنَّ مُسْلِمَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، وَوَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ رَوَيَا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي رَوَاهُ عَنْهُ أَبُو الْوَلِيدِ فَزَادَا فِي آخِرِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ رِوَايَةِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ بِدُونِ هَذِهِ الزِّيَادَةِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٠ - بَاب تَفْرِيقِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ وَيُذْكَرُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ غَسَلَ قَدَمَيْهِ بَعْدَ مَا جَفَّ وَضُوؤُهُ ٢٦٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ: وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ. قَوْلُهُ: (بَابُ تَفْرِيقِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ) أَيْ جَوَازُهُ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ فِي الْجَدِيدِ، وَاحْتَجَّ لَهُ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْجَبَ غَسْلَ أَعْضَائِهِ، فَمَنْ غَسَلَهَا فَقَدْ أَتَى بِمَا وَجَبَ عَلَيْهِ فَرَّقَهَا أَوْ نَسَقَهَا. ثُمَّ أَيَّدَ ذَلِكَ بِفِعْلِ ابْنِ عُمَرَ، وَبِذَلِكَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ، وَعَطَاءٌ وَجَمَاعَةٌ. وَقَالَ رَبِيعَةُ، وَمَالِكٌ: مَنْ تَعَمَّدَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ الْإِعَادَةُ، وَمَنْ نَسِيَ فَلَا، وَعَنْ مَالِكٍ: إِنْ قَرُبَ التَّفْرِيقُ بَنَى وَإِنْ طَالَ أَعَادَ، وَقَالَ قَتَادَةُ، وَالْأَوْزَاعِيُّ: لَا يُعِيدُ إِلَّا إِنْ جَفَّ، وَأَجَازَهُ النَّخَعِيُّ مُطْلَقًا فِي الْغُسْلِ دُونَ الْوُضُوءِ، ذَكَرَ جَمِيعَ ذَلِكَ ابْنُ الْمُنْذِرِ وَقَالَ: لَيْسَ مَعَ مَنْ جَعَلَ الْجَفَافَ حَدًّا لِذَلِكَ حُجَّةٌ، وَقَالَ الطَّحَاوِيُّ: الْجَفَافُ لَيْسَ بِحَدَثٍ فَيَنْقُضُ كَمَا لَوْ جَفَّ جَمِيعُ أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ لَمْ تَبْطُلِ الطَّهَارَةُ. قَوْلُهُ: (وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ) هَذَا الْأَثَرُ رَوَيْنَاهُ فِي الْأُمِّ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ عَنْهُ، لَكِنْ فِيهِ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فِي السُّوقِ دُونَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى، وَالْإِسْنَادُ صَحِيحٌ، فَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ إِنَّمَا لَمْ يَجْزِمْ بِهِ ; لِكَوْنِهِ بِالْمَعْنَى، قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَعَلَّهُ قَدْ جَفَّ وُضُوءُهُ ; لِأَنَّ الْجَفَافَ قَدْ يَحْصُلُ بِأَقَلَّ مِمَّا بَيْنَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ) هُوَ الْبَصْرِيُّ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْمَتْنُ مِنْ رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْهُ فِي بَابِ الْغُسْلِ مَرَّةً وَسِيَاقُهُمَا وَاحِدٌ غَالِبًا، إِلَّا أَنَّ فِي ذَلِكَ ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ وَفِي هَذَا تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ وَهُمَا بِمَعْنًى، وَأَبْدَى الْكِرْمَانِيُّ مِنْ هَذَا احْتِمَالَ أَنْ يَكُونَ اغْتَسَلَ قَائِمًا. ١١ - بَاب مَنْ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فِي الْغُسْلِ ٢٦٦ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ: وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ - قَالَ سُلَيْمَانُ: لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لَا - ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ أَفْرَغَ) هَذَا الْبَابُ مُقَدَّمٌ عِنْدَ الْأَصِيلِيِّ، وَابْنِ عَسَاكِرَ عَلَى الَّذِي قَبْلَهُ، وَاعْتُرِضَ عَلَى الْمُصَنِّفِ
10 - Глава о разделении гусля и омовения (по времени) Передают от Ибн Умара, что он вымыл свои ноги после того, как высохло (то, что он совершил из) его омовения. 265 - Рассказал нам Мухаммад ибн Махбуб, сказал: рассказал нам Абд аль-Вахид, сказал: рассказал нам аль-Амаш от Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Маймуна сказала: «Я приготовила Посланнику Аллаха ﷺ воду для гусля. Он полил на свои руки и вымыл их два раза или три, затем полил правой рукой на левую и вымыл свои половые органы, затем потёр руку землёй, затем прополоскал рот и нос, затем вымыл лицо и руки, и вымыл голову три раза, затем полил на своё тело, затем отошёл со своего места и вымыл ноги». Его слово: «Глава о разделении гусля и омовения (по времени)» — то есть о допустимости этого. Это мнение аш-Шафи‘и в новом (мазхабе), и он привёл в его пользу довод, что Аллах Всевышний повелел мыть определённые части тела, и кто их вымыл, тот исполнил то, что было на него возложено, разделил ли он это по времени или сделал подряд. Затем он подтвердил это поступком Ибн Умара. Так же сказали Ибн аль-Мусайиб, Ата и группа (учёных). Рабиа и Малик сказали: кто сделал это намеренно, обязан повторить (омовение), а кто забыл — не обязан. От Малика передают: если промежуток разделения был коротким, он продолжает (омовение), а если долгим — повторяет. Катада и аль-Аузаи сказали: он не повторяет, если только (омытое) не высохло. Ан-Наха‘и разрешил это безусловно в гусле, но не в омовении. Всё это привёл Ибн аль-Мунзир и сказал: у того, кто установил высыхание границей для этого, нет доказательства. Ат-Тахави сказал: высыхание не является нарушающим (омовение) обстоятельством, подобно тому, как если бы высохли все части тела, омытые при омовении, — очищение (от этого) не становится недействительным. Его слово: «Передают от Ибн Умара» — это сообщение мы передаём в «аль-Умм» от Малика, от Нафи‘, от него (Ибн Умара), но там сказано, что он совершил омовение на рынке, кроме ног, затем вернулся в мечеть, обтёр свои сапоги (хуффейн) и совершил молитву. Иснад достоверный. Возможно, (аль-Бухари) не привёл это с уверенностью потому, что это передано по смыслу. Аш-Шафи‘и сказал: возможно, его омовение уже высохло, ведь высыхание может произойти за время меньшее, чем путь от рынка до мечети. Его слово: «Рассказал нам Мухаммад ибн Махбуб» — это аль-Басри, а Абд аль-Вахид — это Ибн Зияд аль-Басри. Этот матн уже приводился в риваяте Мусы ибн Исмаила от него в главе о гусле один раз, и их изложение в целом совпадает, за исключением того, что там сказано «затем перешёл со своего места», а здесь — «отошёл со своего места», и оба выражения по смыслу совпадают. Аль-Кирмани высказал на основании этого предположение, что он совершал гусль стоя. 11 - Глава о том, кто поливал правой рукой на левую при гусле 266 - Рассказал нам Муса ибн Исмаил, сказал: рассказал нам Абу Аваана, рассказал нам аль-Амаш от Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, от Маймуны бинт аль-Харис, которая сказала: «Я приготовила Посланнику Аллаха ﷺ воду для гусля и заслонила его. Он поливал на свою руку и мыл её один раз или два раза, — Сулейман сказал: не знаю, упомянул ли он третий раз или нет, — затем полил правой рукой на левую и вымыл свой половой орган, затем потёр руку землёй или стеной, затем прополоскал рот, и нос, и вымыл лицо, и руки, и вымыл голову, затем полил на своё тело, затем отошёл и вымыл ноги. Я подала ему тряпку, а он сделал рукой вот так, и не взял её». Его слово: «Глава о том, кто поливал» — эта глава у Асили и Ибн Асакира предшествует предыдущей. Составителю (аль-Бухари) было возражено, что притязание (заголовка) шире, чем доказательство. Ответ таков, что это (то есть полив правой на левую) в отношении мытья половых органов установлено явным текстом, а в отношении остального — из того, что известно о его (Пророка ﷺ) обычае: он любил начинать с правой стороны, как об этом уже говорилось. И место этому здесь — в случае, когда он набирал воду из сосуда, как сказал аль-Хаттаби. Он сказал: а если сосуд узкий, как кумкум (узкогорлый сосуд), то его ставят слева от себя и льют из него воду на правую сторону.