٣٤٨ - Передал нам Абдан: сообщил нам Абдуллах: рассказал нам Ауф, от Абу Раджа: рассказал нам Имран ибн Хусайн аль-Хузаи, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который отделился и не молился с людьми, и сказал:
«О такой-то, что удержало тебя от молитвы с людьми?» Тот ответил: «Меня постигла джанаба, а воды нет». Он сказал: «Обратись к земле (сухой поверхности); поистине, этого тебе достаточно».
Этот хадис уже приводился ранее полностью в риваяте Яхьи аль-Каттана от Ауфа, а здесь он сокращён в риваяте Ибн аль-Мубарака от Ауфа, и им завершена «Книга таяммума», ибо в нём есть указание на то, что джанаб совершает таяммум, если не находит воды, и на то, что тот, кто находится в месте, где точно известно или предполагается с большой вероятностью отсутствие воды, или находится со спутниками, о которых известно, что у них нет воды, — тому не обязательно искать воду, но ему разрешается совершить таяммум и молиться без поиска. Мы уже исчерпывающе разобрали всё это вместе с разбором всего хадиса ранее. И Аллах знает лучше.
Этот хадис передал аль-Бухари от Исмаила ибн Муслима, от Абу Раджа, от Имрана — и привёл хадис, в котором говорится, что Пророк ﷺ повелел этому человеку совершить таяммум, и тот совершил таяммум, а затем сказал: «Потом он нашёл воду, но Пророк не повелел ему повторить [молитву]».
Исмаил ибн Муслим слаб в хадисе.
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
8 — Книга молитвы
1 — Глава
Как была предписана молитва во время ночного переноса (исра)
Ибн Аббас сказал: рассказал мне Абу Суфьян в хадисе о Хиракле, и он сказал: он [то есть Пророк ﷺ] повелевает нам молитву, правдивость и воздержание [от запретного].
Этот хадис Абу Суфьяна аль-Бухари привёл полностью в начале своей книги, и он указывает на то, что важнейшим из того, что Пророк ﷺ повелевал своей общине, была молитва, как он повелевал им также правдивость и воздержание. Это стало известно настолько, что распространилось среди общин, противоречащих ему в его религии, ибо Абу Суфьян в момент, когда он это сказал, был многобожником, а Хиракл — христианином. И Пророк ﷺ с момента, как был послан, непрестанно повелевал правдивость и воздержание, и непрестанно молился также до того, как молитва была предписана как обязанность.
Первым, что было ниспослано ему, была сура: «Читай во имя Господа твоего, который сотворил» [аль-Аляк: 1], а в конце её: «Видел ли ты того, кто удерживает» до слов: «Нет! Не подчиняйся ему и падай ниц, и приближайся» [аль-Аляк: 9–19].
Эти аяты были ниспосланы по причине слов Абу Джахля: «Если я увижу Мухаммада падающим ниц у Дома, то непременно наступлю на его шею».
Этот хадис привёл Муслим в своём «Сахихе». Мы уже упоминали в начале «Книги омовения» хадис Усамы о том, что Джибриль спустился к Пророку ﷺ в самом начале и обучил его омовению и молитве.
Ибн Исхак упомянул, что молитва была предписана ему в то время, и что он ﷺ и Хадиджа молились [вместе].
Подразумевается: род молитвы вообще, а не пять [обязательных] молитв.
Хадисы, указывающие на то, что Пророк ﷺ молился в Мекке до ночного переноса, многочисленны.
Однако было сказано: что ему было предписано лишь два ракята в начале дня и два ракята в конце его, а затем ему были предписаны пять молитв в ночь исра, — так сказали Мукатиль и другие.
Катада сказал: началом молитвы были два ракята утром и два ракята вечером.
Они имели в виду лишь то, что это было предписанием до того, как пять молитв были предписаны в ночь исра.
Некоторые утверждали, что именно это подразумевала Аиша своими словами: «Молитва была предписана по два ракята каждая», и говорили: что пять молитв были предписаны сначала по четыре и по три и по два ракята соответственно, как это подробно; и об этом будет речь при разборе хадиса Аиши, если пожелает Аллах.
Большинство ослабили это [толкование] и сказали: что Аиша имела в виду предписание пяти молитв по два ракята каждая, кроме магриба, как об этом будет речь, если пожелает Аллах Всевышний.
Передано от хадиса Афифа аль-Кинди, что он видел Пророка ﷺ молящимся в Мекке, когда солнце склонилось к зениту, а с ним были Али и Хадиджа, и что аль-Аббас сказал ему: «На этой религии нет никого, кроме них».
Его привели имам Ахмад и ан-Насаи в «Особых достоинствах Али».
Об иснаде его высказали упрёк аль-Бухари в своём «Тарихе», аль-Укайли и не только они.
Ат-Тирмизи привёл от хадиса Анаса, который сказал: Пророк ﷺ был послан в понедельник, а Али совершил молитву во вторник.
Иснад его слаб.
Его привёл аль-Хаким от хадиса Бурайды и признал достоверным.
В этом есть указание на то, что молитва была установлена с самого начала пророчества, но пять молитв не были предписаны до ночного переноса без разногласий.
Ар-Раби передал от аш-Шафии, который сказал: я слышал от того, чьему сообщению и знанию я доверяю, что он упоминал, что Аллах Всевышний ниспослал предписание относительно молитвы, затем отменил его другим предписанием, затем отменил второе предписанием о пяти молитвах.
Аш-Шафии сказал: как будто он имеет в виду слова Аллаха ﷻ: «О завернувшийся! Стой [в молитве] ночью, кроме немногого, — половину её или уменьши её немного, или прибавь к ней» [аль-Муззаммиль: 1–4], затем это было отменено в той же суре словами: «Поистине, Господь твой знает, что ты стоишь менее двух третей ночи» — аят до слов «читайте же то, что легко для вас из Корана» [аль-Муззаммиль: 20], так было отменено стояние [в молитве] ночью, или половина её, или меньше, или больше тем, что легко [дается].
Аш-Шафии сказал: и говорится, что отменено то, что было описано в [суре] «аль-Муззаммиль», словами Аллаха ﷻ: «Совершай молитву при склонении солнца» — а склонение солнца — это его зенитное отклонение — «до мрака ночи» — то есть до ночной темноты — «и чтение Корана на заре» — то есть утреннюю [молитву] — «и часть ночи проводи в молитве бодрствуя добавочно для себя» [аль-Исра: 78–79], так Он сообщил ему, что ночная молитва — добровольная, а не обязательная, и что обязательные молитвы — те, что упомянуты из ночи или дня.
Он сказал: и говорится о словах Аллаха ﷻ: «Хвалите же Аллаха, когда наступает вечер» — магриб и иша — «и когда наступает утро» — фаджр — «и Ему хвала на небесах и на земле, и в конце дня» — аср — «и когда вы в разгаре дня» [ар-Рум: 17–18] — зухр. Конец цитаты.
От группы предшественников передано толкование этих двух аятов близкое к тому, что сказал аш-Шафии, так что каждый из этих аятов содержит упоминание о пяти молитвах, но оба они были ниспосланы в Мекке после ночного переноса. И Аллах знает лучше.
Учёные единогласны в том, что пять молитв были предписаны именно в ночь исра, но разошлись во мнениях относительно времени исра:
Было сказано: что это было через пятнадцать месяцев после начала пророческой миссии, и это мнение весьма отдалённое [от истины].
Было сказано: что это было за три года до хиджры, и это мнение наиболее известное.
Было сказано: за один год до неё.
Было сказано: за шесть месяцев до неё.
Было сказано: что это было через пять лет после начала пророческой миссии, и некоторые отдали этому предпочтение, сказав: ибо нет разногласия в том, что Хадиджа молилась с ним после предписания молитвы, и нет разногласия в том, что она скончалась за некий срок до хиджры, — сказано: за три года, и сказано: за пять, — а учёные единогласны в том, что предписание молитвы было в ночь исра.
Я говорю: приведение им единогласия относительно того, что Хадиджа молилась с ним после предписания молитвы, — это чистая ошибка, и этого не сказал никто, чьё слово принимается во внимание.
Абу Яла аль-Мосыли и ат-Табарани привели от хадиса Исмаила ибн Муджалида, от его отца, от аш-Шааби, от Джабира, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о Хадидже — ведь она умерла до того, как были ниспосланы обязанности и предписания? — и он сказал: «Я увидел её у реки среди рек Рая, в доме из тростника, в котором нет ни пустословия, ни усталости».
Аз-Зубайр ибн Баккар передал со слабым иснадом от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Хадиджа скончалась до того, как была предписана молитва.
Некоторые различали между исра и мираджем, полагая, что мирадж — это восхождение на небеса, как упомянул Аллах в суре «ан-Наджм», а исра — это перенос именно в Иерусалим, как упомянул Аллах в суре «Субхан», и утверждали, что они произошли в две разные ночи, и что молитвы были предписаны в ночь мираджа, а не в ночь исра.
Именно это упомянул Мухаммад ибн Саад в своих «Табакат» от аль-Вакиди с несколькими его иснадами, и упомянул, что мирадж на небеса был в ночь субботы семнадцатого числа месяца рамадан, за восемнадцать месяцев до хиджры, из Заповедной мечети, и в ту ночь были предписаны пять молитв, и Джибриль спустился и совершил молитву с Посланником Аллаха ﷺ во времена их, а исра в Иерусалим было в ночь семнадцатого числа месяца раби аль-авваль, за год до хиджры, из ущелья Абу Талиба.
То, что аль-Бухари озаглавил, что молитвы были предписаны во время исра, указывает на то, что исра и мирадж у него — одно и то же. И Аллах знает лучше.
В этой главе он привёл два хадиса:
Первый хадис: хадис о мирадже полностью. Он сказал: