Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص97
Одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, не хочешь ли, чтобы я сделала тебе что-нибудь, на чём ты мог бы сидеть? У меня есть мальчик-плотник.» Он ответил: «Если хочешь.» Она сделала минбар (кафедру).
В передаче Муслима, где Абу Саид конкретно указал того, кто передал ему этот хадис, в Муслиме и ан-Насаи по пути Абу Салама от Абу Надры от Абу Саида говорится: «Рассказывал мне тот, кто лучше меня, Абу Катада», и он упомянул его, тогда как аль-Бухари ограничился тем, что слышал от Пророка ﷺ только Абу Саид, без других, что свидетельствует о точности его понимания и глубоком изучении причин хадисов.
В этом хадисе также есть добавление, отсутствующее в передаче аль-Бухари, которое приводится у исмаилийцев и у Абу Нуэйма в «аль-Мустахрадж» по пути Халида аль-Васити от Халида аль-Хадда’и, а именно: «Послал Посланник Аллаха ﷺ: „О Аммар, разве ты не будешь нести, как несут твои товарищи?“ — Он ответил: „Я хочу награду от Аллаха“», при этом ранее уже упоминалась добавка Ма’мара.
(Польза): Хадис о том, что Аммара убивает группа мятежников, передавали многие сподвижники, среди них: Катада ибн ан-Ну’ман, как уже упоминалось, Умм Салама у Муслима, Абу Хурайра у ат-Тирмизи, Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас у ан-Насаи, Усман ибн Аффан, Худейфа, Абу Айюб, Абу Рафи’, Хузайма ибн Сабит, Муавия, Амр ибн аль-Ас, Абу аль-Юср и сам Аммар — все они у ат-Табарани и других, и большинство их путей достоверны или хорошие. Есть также передача от многих других, которых трудно перечислить. В этом хадисе проявляется один из знамений пророчества и явное превосходство Али и Аммара, а также опровержение навасибов, утверждающих, что Али не был успешен в своих войнах. Его слова в конце хадиса: «Говорит Аммар: „Прибегаю к Аллаху от смут“» служат доказательством предпочтительности просить защиты от смут, даже если человек уверен, что придерживается истины, поскольку они могут привести к тому, чего он не ожидает. Ибн Батталь сказал, что в этом есть опровержение распространённого хадиса: «Не просите у Аллаха защиты от смут, ибо в них жатва лицемеров». Я сказал: Ибн Вахб был спрошен об этом давно и ответил, что это ложь, и в книге о смутах будет упомянуто много их правил и того, что следует делать при их наступлении. Да защитит нас Аллах от явных и скрытых смут.
64 - ГЛАВА О ПОМОЩИ ПЛОТНИКАМ И РЕМЕСЛЕННИКАМ В ИЗГОТОВЛЕНИИ БАЛОК ДЛЯ МИНБАРА И МЕЧЕТИ
448 - Передал нам Кутейба, сказав: Передал нам Абд аль-Азиз от Абу Хазима от Сахля, который сказал: Послал Посланник Аллаха ﷺ женщине приказать своему мальчику-плотнику сделать для меня балки, на которых я буду сидеть.
Его слова: «Глава о помощи плотникам и ремесленникам в балках минбара и мечети». Ремесленники (الصُنَّاعُ) — это множественное число от «сани’» (мастер, ремесленник). Упоминание их после плотников — это общее после частного или в переводе — обобщение и уточнение. Его слова «в балках минбара» относятся к плотникам, а «и мечети» — к ремесленникам, то есть помощь ремесленников в строительстве мечети. Хадис главы передан от Сахля и Джабира, и относится только к плотникам, и из него берётся законность помощи иным ремесленникам, поскольку разницы нет. Кажется, что он намекнул на хадис Талха ибн Али, который сказал: «Я строил мечеть с Посланником Аллаха ﷺ, и он говорил: „Поднесите ямани к глине, ибо он лучше всех вас по прикосновению и крепче всех вас по формовке“». Его передал Ахмад, а в другой формулировке: «Взял я мастерок, смешал глину, и, кажется, это ему понравилось, сказал: „Оставьте ханафи и глину, ибо вы лучше всех для глины“». Передал Ибн Хиббан в «Сахихе» с такой формулировкой: «Сказал я: „О Посланник Аллаха, переносить её, как переносят?“ — Он сказал: „Нет, но смешай им глину, ибо ты лучше знаешь её“».
Его слова: «Передал нам Абд аль-Азиз» — это сын Абу Хазима.
Его слова: «Женщине» — она уже упоминалась в главе о молитве на минбаре и крышах, с предупреждением о ошибках тех, кто называл её Улата, а также с указанием имени её мальчика. Здесь приведён сокращённый матн, а полный приводится в книге о купле-продаже с этим иснадом. Мы упомянем его пользы в книге о пятничной молитве, если пожелает Аллах.
449 - Передал нам Халлад, сказав: Передал нам Абд аль-Вахид ибн Айман от отца от Джабира, что женщина сказала: «О Посланник...»