501 - Сулейман ибн Харб передал нам: Шуба передал нам со слов аль-Хакама, от Абу Джухайфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел в час полуденного зноя и совершил в Батхе молитву зухр и аср по два ракята, поставив перед собой копьё (анза), а затем совершил омовение, и люди стали обтираться остатками его воды для омовения.
Цель аль-Бухари: показать, что установление преграды (сутры) предписано и в Мекке, и в других местах. Он приводит в доказательство то, что Пророк ﷺ во время своего хаджа совершал молитву в Батхе — а это местность аль-Абтах в Мекке — обратившись к копью.
Учёные разошлись во мнениях относительно положения Мекки в вопросе о сутре: таково ли её положение, как положение прочих городов, или нет? Есть два мнения:
Первое: положение Мекки в вопросе о преграде для молитвы таково же, как положение прочих городов. Это мнение избрал аль-Бухари, а также [...] и аш-Шафии, и передаётся как риваят от Ахмада.
Нечто подобное передаётся и от Ибн Умара:
Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукайн сказал в «Китаб ас-салят»: Джафар ибн Буркан передал нам со слов Йазида аль-Факыра, который сказал: я молился рядом с Ибн Умаром в Мекке, и я не видел человека, которому он не был бы неприятен, если тот проходил перед ним.
Абд аль-Азиз аль-Маджишун передал нам со слов Салиха ибн Кайсана, который сказал: я видел, как Ибн Умар молился в Каабе, и он никому не позволял проходить перед ним — он спешил его остановить, — сказал: то есть отгонял его.
Ибн Абу Шайба передал с своим иснадом от Йахьи ибн Абу Касира, который сказал: я видел Анаса ибн Малика в Заповедной мечети — он воткнул посох и молился, обратившись к нему.
Второе мнение: в Мекке допустимо совершать молитву без преграды, и проход перед молящимся в этом случае не порицается. Это мнение Тавуса, Атаа и Ахмада — он ясно указал на это в риваяте Ибн аль-Хакама и других.
Мухаммад ибн аль-Ханафия молился в мечети Мины, и люди проходили перед ним, а затем к нему пришёл юноша из его родни и сел перед ним.
Ибн Джурайдж передал со слов Ибн Абу Аммара, который сказал: я видел, как Ибн аз-Зубайр совершил обход Каабы (тава ф), затем подошёл и стал молиться, а обходящие проходили между ним и киблой.
Он сказал: перед ним проходила женщина, и он ждал, пока она пройдёт, а затем ставил свой лоб на то место, где были её стопы.
Имам Ахмад приводит в доказательство хадис аль-Мутталиба ибн Абу Вадаа:
Его передали имам Ахмад, ан-Насаи и Ибн Маджа через риваят Ибн Джурайджа от Касира ибн Касира, от его отца, от аль-Мутталиба ибн Абу Вадаа, который сказал: я видел Пророка ﷺ, — когда он заканчивал свои семь обходов, он подходил и вставал напротив угла (Каабы), затем молился два ракята на краю места обхода, и между ним и обходящими никого не было.
Имам Ахмад также передал это со слов Ибн Уяйны, который сказал: мне рассказал Касир ибн Касир ибн Абу Вадаа, — он слышал, как некто из его родни рассказывал со слов его деда, что тот видел Пророка ﷺ молящимся у двери, ведущей к бану Сахм, и люди проходили перед ним, и между ними не было преграды.
Ибн Уяйна сказал: а Ибн Джурайдж передавал нам от него так: «Касир передал нам со слов своего отца», и я спросил его об этом, и он сказал: я слышал это не от своего отца, а от кого-то из своей родни, со слов моего деда, что Пророк ﷺ молился у двери бану Сахм, и между ним и обходящими не было преграды.
Абу Дауд передал это через имама Ахмада.
Из этого риваята Ибн Уяйны становится ясно, что он более достоверен, чем риваят Ибн Джурайджа, однако в его иснаде оказывается человек, который неизвестен.
Это передавали от Касира ибн Касира и другие передатчики так же, как передавал от него Ибн Джурайдж.
Молитва Пророка ﷺ в аль-Абтахе, обратившись к копью, не противоречит хадису аль-Мутталиба: ведь хадис аль-Мутталиба указывает на допустимость молитвы в Мекке без преграды, а хадис Абу Джухайфы указывает на допустимость молитвы в Мекке с преградой.
Ахмад ясно указал, что Мекка выделяется в этом отношении среди прочих городов среди наших последователей есть те, кто говорит, что это положение относится ко всему Харам целиком. А если бы было сказано, что молитва без преграды свойственна только Заповедной мечети, а не прочим частям Мекки и Харама, то это было бы приемлемым способом согласования обоих хадисов, и на это указывают слова кадия Абу Йаля в его книге «аль-Джами аль-кабир», а иные из наших последователей высказали это прямо.
Аш-Шафии же истолковал хадис аль-Мутталиба ибн Абу Вадаа так, что повеление молиться с преградой относится к желательному (мустахабб), а не обязательному (ваджиб), — так же как он истолковал хадис Ибн Аббаса о молитве Пророка ﷺ в Мине без стены.
Хадис Абу Джухайфы может создать впечатление, будто Пророк ﷺ совершил зухр и аср в час полуденного зноя, объединив их в начале времени первой из них, находясь в Мекке, — но никто, насколько нам известно, не приводил его в доказательство объединения двух молитв.
В одном из риваятов имама Ахмада сказано: «и совершил зухр или аср» — с сомнением.
Но риваят того, кто сказал «в час полуденного зноя», указывает, что он совершил зухр без сомнения.
Муслим передал это, и в его формулировке: он вышел вперёд и совершил зухр в два ракята, и перед ним проходили осёл и собака, и это не было препятствием; затем он совершил аср в два ракята; затем он продолжал молиться по два ракята, пока не вернулся в Медину.
Это указывает, что он совершил аср именно в его время.
Это передал Хаджадж ибн Артаа от Аун ибн Абу Джухайфы, от его отца, и сказал в этом риваяте — после упоминания молитвы зухр: — затем настало время аср, и встал Биляль и произнёс азан, и Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в два ракята.
Это передал через его путь Ибн Саад.
Это прямо указывает, что он не объединял две молитвы.
А Хаджадж ибн Артаа, хотя о нём и высказывались критические замечания, всё же был правоведом, понимающим смысл речи, и поэтому его добавление предпочитается перед добавлением того, у кого нет такого же понимания в вопросах права и смыслов.
95 - Глава
Молитва у колонны
Умар сказал: молящиеся имеют больше права на колонны, чем беседующие возле них.
Ибн Умар увидел человека, молящегося между двумя колоннами, и приблизил его к одной колонне, сказав: «молись, обратившись к ней».
В этой главе приведены два хадиса:
Хадис первый: