HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 527

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ : أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا. قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ. قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ. قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص112
Нам передал Абу-ль-Валид Хишам ибн Абд-аль-Малик, сказал: нам передал Шу‘ба, [передал] аль-Валид ибн аль-Айзар: мне сообщил, сказал: я слышал Абу Амра аш-Шайбани, который говорил: нам передал хозяин этого дома — и он указал на дом Абдуллаха — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ: «Какое дело самое любимое Аллахом?» Он сказал: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»». Он сказал: «Он передал мне это, а если бы я попросил добавить, он добавил бы мне ещё».
т. 1 с. 112

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 4, с. 207
٥٢٧ - حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك: ثنا شعبة، قال: الوليد بن العيزار أخبرني، قال: سمعت أبا عمرو الشيباني يقول: ثنا صاحب هذه الدار - وأشار إلى دار عبد الله -، قال: سألت النبي - ﷺ -: أي العمل أحب إلى الله؟ قال: «الصلاة على وقتها» . قال: ثم أي؟ قال: «ثم بر الوالدين» . قال: ثم أي؟ قال: «الجهاد في سبيل الله» . قال: حدثني بهن، ولو استزدته لزداني. وخرجه بهذا الإسناد بعينه في « كتاب البر والصلة». وخرجه أول « الجهاد» من طريق مالك بن مغول، عن الوليد، به، ولفظه: سألت النبي - ﷺ -: أي العمل أفضل؟ قال: قال: «الصلاة على ميقاتها» – وذكر باقيه بمعناه. وفي رواية لمسلم من حديث أبي يعفور، عن الوليد - بهذا الإسناد -، قلت: يا نبي الله، أي الأعمال أقرب إلى الجنة؟ قال: «الصلاة على مواقيتها» – وذكر باقية. وهذه الألفاظ متقاربة المعنى أو متحدة؛ لأن ما كان من الأعمال أحب إلى الله فهو أفضل الأعمال، وهو أقرب إلى الجنة من غيره؛ فإن ما كان أحب إلى الله فعامله أقرب إلى الله من غيره، كما في حديث أبي هريرة، عن النبي - ﷺ - فيما يرويه عن ربه، قال: «ما تقرب إلي عبدي بمثل أداء ما افترضت عليه، ولا يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه» – وذكر الحديث. خرجه البخاري في « الرقاق» من « كتابه» هذا. وقال عمر بن الخطاب: أفضل الأعمال أداء ما فرض الله. وكذا قال عمر بن عبد العزيز في خطبته. فدل حديث ابن مسعود هذا على أن أفضل الأعمال وأقربها إلى الله وأحبها إليه الصلاة على مواقيتها المؤقتة لها. وقد روي في هذا الحديث زيادة، وهي: «الصلاة في أول وقتها»، وقد خرجها ابن خزيمة وابن حبان في « صحيحهما» والحاكم والدارقطني من طرق متعددة. ورويت من حديث عثمان بن عمر، عن مالك بن مغول، [و] من حديث علي بن حفص المدائني، عن شعبة، ورويت عن شعبة من وجه آخر، وفيه نظر، ورويت من وجوه أخر. واستدل بذلك على أن الصلاة في أول الوقت أفضل، كما استدل لحديث ام فروة، عن النبي - ﷺ -، أنه سئل: أي العمل أفضل؟ قال: «الصلاة لأول وقتها» . خرجه الإمام أحمد وأبو داود والترمذي. وفي إسناده اضطراب -: قاله الترمذي والعقيلي. وقد روي نحوه من حديث ابن عمر، إلا أن إسناده وهم، وإنما هو حديث أم فروة -: قاله الدارقطني في « العلل». وروي نحوه من حديث الشفاء بنت عبد الله. وفي قول النبي - ﷺ -: «الصلاة على وقتها - أو على مواقيتها»: دليل – أيضا - على فضل أول الوقت للصلاة؛ لأن « على » للظرفية، كقولهم: «كان كذا على عهد فلان»، والأفعال الواقعة في الأزمان المتسعة عنها لا تستقر فيها، بل تقع في جزء منها، لكنها إذا وقعت في أول ذلك الوقت فقد صار الوقت كله ظرفًا لها حكمًا. ولهذا سمى المصلي مصليا في حال صلاته وبعدها أماحقيقة أو مجازًا على اختلاف في ذلك، وأماقبل الفعل في الوقت فليس بمصل حقيقة ولا حكمًا، وإنما هو مصل بمعنى استباحة الصلاة فقط، فإذا صلى في أول الوقت فإنه لم يسم مصليًا إلا في آخر الوقت. وقوله: «ثم بر الوالدين» لما كان ابن مسعود له أم احتاج إلى ذكر بر والديه بعد الصلاة؛ لأن الصلاة حق الله وحق الوالدين متعقب لحق الله ﷿، كما قال تعالى: ﴿أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ﴾ [لقمان:١٤] . وقوله: «ثم الجهاد في سبيل الله»؛ لأن الجهاد فرض كفاية، والدخول فيه بعد قيام من سقط به حق فرض الكفاية تطوع إذا لم يتعين بحضور العدو، ولهذا تقدم بر الوالدين على الجهاد إذا لم يتعين، كما قال النبي - ﷺ - لمن أراد أن يجاهد معه: «إلك والدان؟» قال: نعم. [قال]: … «ففيهما فجاهد» – وفي رواية: «فأمره أن يرجع إليهما» . فذكر النبي - ﷺ - لابن مسعود أن أفضل الأعمال القيام بحقوق الله التي فرضها على عباده فرض، وأفضلها: الصلاة لوقتها، ثم القيام بحقوق عباده، وأكده بر الوالدين، ثم التطوع بأعمال البر، وأفضلها الجهاد في سبيل الله. وهذا مما يستدل به الإمام أحمد ومن وافقه على أن أفضل أعمال التطوع الجهاد. فإن قيل: فقد روي خلاف ما يفهم منه ما دل عليه حديث ابن مسعود هذا؛ ففي … « الصحيحين»، عن أبي هريرة، أن النبي - ﷺ - سئل: أي الأعمال أفضل؟ قال: «إيمان بالله ورسوله» . قيل: ثم أي؟ قال: «الجهاد في سبيل الله» . قيل: ثم أي؟ قال: «حج مبرور» . وفيهما – أيضا - عن أبي ذر، أنه سأل النبي - ﷺ -: أي الأعمال أفضل؟ قال: «الإيمان بالله، والجهاد في سبيله» . ولم يذكر في هذين الحديثين الصلاة ولا بر الوالدين، وروي نصوص أُخر بأن الجهاد أفضل الأعمال مطلقًا، وروي ما يدل على أن أفضل الأعمال ذكر الله ﷿، وجاء ذلك صريحًا عن جماعة كثيرة من الصحابة – ﵃ -. قيل: هذا مما أشكل فهمه على كثير من الناس، وذكروا في توجيهه والجمع بين النصوص الواردة به وجوها غير مرضية. فمنهم من قال: أراد بقوله: « أفضل الأعمال كذا» أي: أن ذلك من أفضل الأعمال، لا أنه أفضلها مطلقًا. وهذا في غاية البعد. ومنهم من قال: أجاب كل سائل بحسب ما هو أفضل الأعمال له خاصة كما خص ابن مسعود بذكر الوالدين لحاجته إليه، ولم يذكر ذلك لغيره. لكن أبو هريرة كانت له أم – أيضا. وظهر لي في الجمع بين نصوص هذا الباب ما أنا ذاكره بحمد الله وفضله، ولا حول ولا قوة إلا بالله، فنقول: لا ريب أن أفضل الأعمال ما افترضه الله على عباده، كما ذكرنا الدليل عليه في أول الكلام على هذا الحديث، وأولى الفرائض الواجبة على العباد وأفضلها الإيمان بالله ورسوله، تصديقًا بالقلب، ونطقًا باللسان، وهو النطق بالشهادتين، وبذلك بعث النبي - ﷺ -، وأمر بالقتال عليه، وقد سبق ذلك مبسوطا في « كتاب الإيمان». ثم بعد ذلك: الإتيان ببقية مباني الإسلام الخمس التي بني عليها، وهي: الصلاة، والزكاة، والصيام، والحج. وقد كان النبي - ﷺ - يأمر من يبعثه يدعو إلى الإسلام أن يدعو أولًا إلى الشهادتين، ثم إلى الصلاة، ثم إلى الصيام، ثم إلى الزكاة، كما أمر بذلك معاذ بن جبل لما أرسله إلى اليمن، وكان يعلم من يسأله عن الإسلام مبانيه الخمس، كما في حديث سؤال جبريل ﵇ له عن الإسلام، وكما في حديث طلحة، أن النبي - ﷺ - علم الأعرأبي الذي سأله عن الإسلام المباني. فإذا تقرر هذا، فقول النبي - ﷺ - في حديث أبي هريرة لما سئل: أي الأعمال أفضل؟ قال: «إيمان بالله ورسوله» فهذا وجه ظاهر، لا إشكال فيه؛ فإن الإيمان بالله ورسوله أفضل الأعمال مطلقًا، وسمى الشهادتين مع التصديق بهما عملًا، لما في ذلك من عمل القلب واللسان. وقد قرر البخاري ذلك في « كتاب الإيمان» وسبق الكلام عليه في موضعه. وقوله في حديث أبي هريرة: «ثم الجهاد في سبيل الله»، وفي حديث أبي ذر: «والجهاد» - بالواو - يشهد له أن الله قرن بين الإيمان به وبرسوله والجهاد في سبيله في مواضع، كقوله تعالى:؟ ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ﴾، وقوله: ﴿هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ* تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ﴾ [الصف: ١٠، ١١] الآية. فالإيمان بالله ورسوله: التصديق بهما في القلب مع الإقرار بذلك باللسان. والجهاد هو دعاء الناس إلى ذلك بالسيف والسنان، بعد دعائهم بالحجة والبيان، ولهذا يشرع الدعاء إلى الإسلام قبل القتال. وقد قيل: إن الجهاد كان في أول الإسلام فرض عين على المسلمين كلهم، لا يسع أحدًا التخلف عنه، كما قال تعالى: ﴿انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالا﴾ [التوبة: ٤١]، ثم بعد ذلك رخص لأهل الأعذار، ونزل قوله: ﴿وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً﴾ [التوبة: ١٢٢]، روي ذلك عن ابن عباس وغيره، وحينئذ فيحتمل جعل النبي - ﷺ - أفضل الأعمال بعد الإيمان الجهاد معنيين: أحدهما: أن يقال: إنما كان ذلك حيث كان الجهاد فرض عين، فكان حينئذ أفضل الأعمال بعد الإيمان، وقرينًا له، فلما نزلت الرخصة وصار الجهاد فرض كفاية تاخر عن فرض الأعيان. وقد اختلف ابن عمر وعبد الله بن عمرو بن العاص في عد الجهاد من فرائض الإسلام، فعده عبد الله بن عمرو منها بعد الحج، وأنكر ذلك ابن عمر عليه، وقال: فرائضه تنتهي إلى الحج. وقد روى اختلافهما في ذلك أبو عبيد في « كتاب الناسخ والمنسوخ» وغيره. وعد حذيفة بن اليمان الجهاد من سهام الإسلام، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وأضافهما إلى مباني الإسلام الخمس، وجعلها ثمانية سهام، وكأنه جعل الشهادتين سهمين. والثاني - وهو أشبه -: أن النبي - ﷺ - كان إذا سئل عن أفضل الأعمال، فتارةً يذكر الإيمان بالله ورسوله لدخوله في مسمى الأعمال، كما سبق تقريره، وتارة يذكر أعمال الجوارح؛ لأن المتبادي إلى الفهم عند ذكر الأعمال مع الإطلاق أعمال الجوارح، دون عمل القلب واللسان، فكان إذا تبين له أن ذلك هو مراد السائل ذكر الصلاة له، كما ذكرها في حديث ابن مسعود هذا؛ فإن الصلاة أفضل أعمال الجوارح، وحيث اجاب بذكر الإيمان أو بذكر الصلاة، فإنما مقصوده التمثيل بأفضل مباني الإسلام، ومراده المباني بجملتها؛ فإن المباني الخمس كالشيء الواحد، وكل من دخل في الإسلام بالإقرار بالشهادتين أو بالصلاة - على رأي من يرى فعلها إسلامًا -، فإنه يؤمر ببقية المباني، ويلزم بذلك، ويقاتل على تركه. وفي حديث خرجه الإمام أحمد. أن النبي - ﷺ - قال: «أربع فرضهن الله في الإسلام، فمن أتى بثلاث لم يغنين عنه شيئًا حتى يأتي بهن جيمعًا: الصلاة، والزكاة، وصيام رمضان، [وحج البيت]» . وفي حديث آخر: «الدين خمس لا يقبل الله منهن شيئًا دون شيء» - فذكر مباني الإسلام الخمس، وأن من أتى ببعضها دون بعض لم يقبل منه. ونفي القبلول لها بمعنى نفي الرضا بذلك واستكمال الثواب عليه، وحينئذٍ فذكر بعض المباني مشعر بالباقي منها، فكان النبي - ﷺ - تارة يكتفي في جواب من ساله عن أفضل الأعمال بالشهادتين، وتارة بالصلاة، ومراده في كلا الجوأبين سائر المباني، لكنه خص بالذكر أشرفها، فكأنه قال: الشهادتان وتوابعهما، والصلاة وتوابعها ولوازمها، وهو بقية المباني الخمس. ويشهد لهذا: قول النبي - ﷺ -: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم وأموالهم» . فتوهم طائفة من الصحابة أن مراده أن مجرد هذه الكلمة يعصم الدم حتى توقفوا في قتال من منع الزكاة، حتى بين لهم أبو بكر - ورجع الصحابة إلى قوله -: أن المراد: الكلمتان بحقوقهما ولوازمهما، وهو الإتيان ببقية مباني الإسلام. وقد تبين صحة قولهم بروايات أخر تصرح بإضافة إقام الصلاة وإيتاء الزكاة إلى الشهادتين في شرط عصمة الدم. وكذلك قوله - ﷺ -: «من قال: لا إله إلا الله لم تمسه النار - أو دخل الجنة» . إنما أراد الشهادتين بلوازمهما وتوابعهما، وهو الإتيان ببقية أركان الإسلام ومبانيه. وفي حديث ابن مسعود قدم بر الوالدين على الجهاد إشارة إلى أن حقوق العباد اللازمة التي هي من فروض الأعيان تقدم على التطوع بالجهاد. وحديث أبي هريرة وأبي ذر فيهما اقتران الجهاد بالإيمان، لكنه في حديث أبي هريرة جعله بعد الإيمان، وجعل بعده الحج المبرور، فيحتمل أن يقال: كان ذلك في زمان كان الجهاد فيه فرض عين، فكان مقدمًا على الحج، ويحتمل أن يقال: قد فهم دخول الحج من ذكر الإيمان بالله ورسوله؛ لأن ذلك يتبعه بقية مباني الإسلام، ومنها الحج، لا سيما وقد تقرر في أول الكتاب أن الإيمان قول وعمل ويكون المراد به جهاد المتطوع. وهذا أشبه بقواعد الشريعة؛ فإن من معه مال، وعليه زكاة أو حج، وأراد التطوع بالجهاد، فإنه لا خلاف أنه يقدم الزكاة والحج على التطوع بالجهاد، كما قال عبد الله بن عمرو بن العاص: حجة قبل الغزو أفضل من عشر غزوات، وغزوة بعد حجة أفضل من عشر حجات. وروي - مرفوعا - من وجوه في أسانيدها مقال. فتبين بهذا التقرير أن الأحاديث كلها دالة على أن أفضل الأعمال الشهادتان مع توابعهما، وهي بقية مباني الإسلام، أو الصلاة مع توابعها - أيضا - من فرائض الأعيان التي هي من حقوق الله ﷿، ثم يلي ذلك في الفضل حقوق العباد التي هي من فروض الأعيان، كبر الوالدين، ثم بعد ذلك [أعمال] التطوع المقربة إلى الله، وأفضلها الجهاد. وفي حديث أبي هريرة تأخير الحج عن الجهاد، ولعله إنما ذكره بعد الجهاد حيث كان الحج تطوعًا، فإن الصحيح أن فرضه تأخر إلى عام الوفود. وقد يقال: حديث أبي هريرة دل على أن جنس الجهاد أشرف من جنس الحج، فإن عرض للحج وصف يمتاز به على الجهاد وهو كونه فرض عين، كان ذلك الحج المخصوص أفضل من الجهاد، وإلا فالجهاد أفضل منه. فهذه الثلاثة المذكورة في هذا الحديث هي رأس الإسلام وعموده وذروة سنامه، كما في حديث معاذ: «فرأسه الشهادتان، وعموده الصلاة، وذروة سنامه الجهاد» . والجهاد أفضل ما تطوع به من الأعمال، على ما دلت عليه النصوص الصحيحة الكثيرة، وهو مذهب الإمام أحمد. وفي « الصحيحين» عن أبي سعيد، عن النبي - ﷺ -، قال: «أفضل الناس مؤمن آخذ بعنان فرسه في سبيل الله، ثم رجل معتزل في شعب من الشعاب يعبد ربه ويدع الناس من شره» . فهذا نص في أن المجاهد أفضل من المتخلي لنوافل العبادات من الصلاة والذكر وغير ذلك، فأماالنصوص التي جاءت بتفضيل الذكر على الجهاد وغيره من الأعمال، وأن الذاكرين لله أفضل الناس عند الله مطلقًا فالمراد بذلك أهل الذكر الكثير المستدام في أغلب الأوقات. وليس الذكر مما يقطع عن غيره من الأعمال كبقية الأعمال، بل يمكن اجتماع الذكر مع سائر الأعمال، فمن عمل عملًا صالحًا، وكان أكثر لله ذكرًا فيه من غيره فهو أفضل ممن عمل مثل ذلك العمل من غير أن يذكر الله معه. وقد ورد في نصوص متعددة أن أفضل المصلين والمتصدقين والمجاهدين والحاج وغيرهم من أهل العبادات أكثرهم لله ذكرًا. وقد خرجه الإمام أحمد متصلًا، وخرجه ابن المبارك وغيره مرسلًا. فهؤلاء أفضل الناس عند الله، ثم يليهم الذين يذكرون الله كثيرًا وليس لهم نوافل من غير الذكر كالجهاد وغيره، بل يقتصرون مع الذكر على فرائض الأعيان، فهؤلاء هم الذاكرون لله كثيرًا، المفضلون على المجاهدين، ويليهم قوم يقومون بالفرائض وبالنوافل كالجهاد وغيره من غير ذكر كثير لهم. وإنما قال النبي - ﷺ - لمن سأله عما يعدل الجهاد: «هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تصوم ولا تفطر، وتقوم ولا تفتر؟» . قال: لا. قال: «فذلك الذي يعدل الجهاد»؛ لأنه سأله عن عمل ينشئه عند خروج المجاهد يعادل فضل جهاده. وأماالذاكرون لله كثيرًا، فإنما فضلوا على المجاهدين بغير ذكر؛ لأن لهم عملًا مستمرًا دائمًا قبل جهاد المجاهدين، ومعه وبعده، فبذلك فضلوا على المجاهدين بغير ذكر كثير. وبهذا تجتمع النصوص الواردة في ذلك. وأماحديث: «خير الإسلام إطعام الطعام وافشاء السلام» فقد سبق الكلام عليه في أول الكتاب، وأنه ليس المراد به تفضيل هاتين الخصلتين على سائر خصال الإسلام من الشهادتين والصلاة وغيرهما، بل المراد أن أفضل أهل الإسلام القائمين بخصاله المفروضة من الشهادتين والصلاة والصيام والزكاة والحج من قام بعد ذلك بإطعام الطعام وافشاء السلام. فإن قيل: فيكون التطوع بذلك أفضل من التطوع بالجهاد والحج. قيل: فيه تفصيل: فإن كان إطعام الطعام فرض عين كنفقة من تلزم نفقته من الأقارب فلا ريب أنه أفضل من التطوع بالنفقة في الجهاد والحج، فإن كان تطوعًا، فإن كان صلة رحم فهو أفضل من الجهاد والحج، نص عليه أحمد وكذا إن كان في عام مجاعة ونحوها، فهو أفضل من الحج عند الإمام أحمد، وقد يقال في الجهاد كذلك إذا لم يتعين. وهذا الكلام كله في تفضيل بعض الأعمال على بعض لذاتها، فأماتفضيل بعض الأعمال على بعض لزمانها أو مكانها فإنه قد يقترن بالعمل المفضول من زمان أو مكان ما يصير به فاضلًا، فهذا فيه كلام آخر نذكره في موضع آخر - إن شاء الله ﷾. ٦ - باب الصلوات الخمس كفارة للخطايا إذا صلاهن لوقتهن في الجماعة وغيرها
527 - Рассказал нам Абу аль-Валид Хишам ибн Абд аль-Малик: рассказал нам Шуба, сказал: сообщил мне аль-Валид ибн аль-Айзар, сказал: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: рассказал мне хозяин этого дома — и он указал на дом Абдуллаха, — сказал: я спросил Пророка ﷺ: какое дело всего любимее Аллаху? Он сказал: «Молитва в своё время». Я спросил: затем какое? Он сказал: «Затем почтительность к родителям». Я спросил: затем какое? Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». Он сказал: он рассказал мне их, а если бы я попросил ещё, он прибавил бы мне. Он привёл этот хадис с этим же иснадом в «Книге о благочестии и родственных связях». Он привёл его в начале «Книги о джихаде» по пути Малика ибн Мигваля от аль-Валида с тем же смыслом, и в его формулировке: я спросил Пророка ﷺ: какое дело наилучшее? Он сказал: «Молитва в свой микат» — и упомянул остальное по смыслу. В риваяте Муслима, переданном через хадис Абу Йафура от аль-Валида с этим иснадом: я сказал: о Пророк Аллаха, какие дела ближе всего к Раю? Он сказал: «Молитва в свои микаты» — и упомянул остальное. Эти формулировки близки по смыслу или тождественны, ибо то дело, которое любимее Аллаху, есть и наилучшее из дел, и оно ближе к Раю, чем другие; ведь то, что любимее Аллаху, приближает совершающего его к Аллаху более, чем иное, как в хадисе Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который он передаёт от своего Господа: «Не приближается ко Мне раб Мой ничем подобным исполнению того, что Я предписал ему обязательным, и не перестаёт раб Мой приближаться ко Мне добровольными делами, пока Я не полюблю его» — и привёл хадис. Его привёл аль-Бухари в «Книге о смягчении сердец» из своей книги. Сказал Умар ибн аль-Хаттаб: наилучшее из дел — исполнение того, что предписал Аллах. Так же сказал Умар ибн Абд аль-Азиз в своей проповеди. Это указывает на то, что данный хадис Ибн Масуда свидетельствует: наилучшее из дел, ближайшее к Аллаху и любимейшее Ему — это молитва в её установленные времена. В этом хадисе передана добавка: «Молитва в начале её времени», и её привели Ибн Хузайма и Ибн Хиббан в своих «Сахихах», а также аль-Хаким и ад-Даракутни различными путями. Она передана через хадис Усмана ибн Умара от Малика ибн Мигваля, [и] через хадис Али ибн Хафса аль-Мадаини от Шубы, а также передана от Шубы иным путём, в котором есть сомнение, и передана иными путями. Этим доказывается, что молитва в начале времени предпочтительнее, как приводится в доказательство хадис Умм Фарвы от Пророка ﷺ, что его спросили: какое дело наилучшее? Он сказал: «Молитва в начале своего времени». Его привели имам Ахмад, Абу Дауд и ат-Тирмизи. В его иснаде есть расхождение — так сказали ат-Тирмизи и аль-Укайли. Подобное передано через хадис Ибн Умара, однако его иснад ошибочен, и на самом деле это хадис Умм Фарвы — так сказал ад-Даракутни в «аль-Иляль». Подобное передано через хадис аш-Шифа бинт Абдуллах. В словах Пророка ﷺ: «Молитва в своё время» — или «в свои микаты» — также содержится указание на предпочтительность начала времени для молитвы; ибо предлог «عَلَى» служит для обстоятельства времени (ظرفية), как говорят: «было это во времена (عَلَى عهد) такого-то», а действия, происходящие в широких временных промежутках, не занимают их целиком, но совершаются в некоторой их части; однако если действие совершилось в начале этого времени, то всё время как бы стало вместилищем для него по установлению. Поэтому молящийся называется молящимся в момент своей молитвы и после неё — либо в реальном, либо в переносном смысле, в зависимости от разногласия в этом вопросе; а до совершения действия в пределах времени он не является молящимся ни реально, ни по установлению, но является молящимся лишь в смысле дозволенности совершения молитвы. Поэтому, если он совершит молитву в начале времени, он назовётся молящимся только к концу этого времени. Его слово («затем почтительность к родителям») — поскольку у Ибн Масуда была мать, возникла необходимость упомянуть почтительность к родителям после молитвы; ибо молитва — право Аллаха, а право родителей следует за правом Аллаха ﷻ, как сказал Всевышний: «Благодари Меня и своих родителей» [Люкман: 14]. Его слово («затем джихад на пути Аллаха») — потому что джихад является коллективной обязанностью (фард кифая), и вступление в него после того, как встал на его защиту тот, чьим действием отпадает эта коллективная обязанность с прочих, становится добровольным делом, если не становится индивидуально обязательным при появлении врага. Поэтому почтительность к родителям предшествует джихаду, если он не является индивидуально обязательным, как сказал Пророк ﷺ тому, кто хотел выступить в джихад вместе с ним: «У тебя есть родители?» Тот ответил: да. [Он сказал]: «...то заботься о них и совершай джихад через них» — а в другом риваяте: «И он велел ему вернуться к ним». Так Пророк ﷺ разъяснил Ибн Масуду, что наилучшее из дел — исполнение прав Аллаха, которые Он предписал Своим рабам как обязательные, и наилучшее из них — молитва в своё время; затем — исполнение прав Его рабов, и наиболее важное из них — почтительность к родителям; затем — добровольное совершение благих дел, наилучшим из которых является джихад на пути Аллаха. Этим доказывается то, на что опирается имам Ахмад и согласные с ним в том, что наилучшим из добровольных дел является джихад. Если скажут: передано противоречащее тому, что понимается из данного хадиса Ибн Масуда; ведь в «Двух Сахихах» от Абу Хурайры передано, что Пророка ﷺ спросили: какое из дел наилучшее? Он сказал: «Вера в Аллаха и Его Посланника». Спросили: затем какое? Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». Спросили: затем какое? Он сказал: «Праведный хадж». В них же — также от Абу Зарра, что он спросил Пророка ﷺ: какое из дел наилучшее? Он сказал: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». В этих двух хадисах не упомянуты ни молитва, ни почтительность к родителям, и переданы другие тексты о том, что джихад — наилучшее из дел безусловно, и переданы указания на то, что наилучшее из дел — упоминание Аллаха ﷻ, и это пришло явно от многочисленной группы сподвижников (да будет доволен ими Аллах). Ответим: это относится к тому, понимание чего оказалось затруднительным для многих людей, и они привели в его разъяснении и в примирении переданных по этому поводу текстов доводы, не вполне удовлетворительные. Среди них есть те, кто сказал: он имел в виду словами «наилучшее из дел — то-то», что это относится к числу наилучших дел, а не что оно наилучшее безусловно. Это — весьма далёкое от истины толкование. Среди них есть те, кто сказал: он отвечал каждому спрашивающему в соответствии с тем, что является наилучшим делом именно для него, как он выделил Ибн Масуда упоминанием родителей ввиду его нужды в этом и не упомянул это другим. Однако у Абу Хурайры также была мать. Мне представилось в примирении текстов этой главы то, что я сейчас изложу, хвалой Аллаху и по Его милости, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, и скажем: Нет сомнения, что наилучшее из дел — то, что Аллах предписал Своим рабам обязательным, как мы упомянули доказательство этому в начале рассуждения об этом хадисе, и первейшая и наилучшая из обязанностей, возложенных на рабов, — вера в Аллаха и Его Посланника, подтверждение сердцем и произнесение языком, то есть произнесение двух свидетельств, с чем и был послан Пророк ﷺ, и было велено сражаться за это, и это уже было подробно изложено в «Книге о вере». Затем после этого — исполнение остальных столпов Ислама из пяти, на которых он построен, а именно: молитва, закят, пост и хадж. Пророк ﷺ, посылая кого-либо призывать к Исламу, велел призывать сначала к двум свидетельствам, затем к молитве, затем к посту, затем к закяту, как он велел Муазу ибн Джабалю, когда послал его в Йемен, и он обучал каждого, кто спрашивал его об Исламе, пяти столпам, как в хадисе о вопросе Джибриля (мир ему) ему об Исламе, и как в хадисе Тальхи, где Пророк ﷺ обучил бедуина, спросившего его об Исламе, этим столпам. Когда это установлено, слова Пророка ﷺ в хадисе Абу Хурайры, когда его спросили: какое из дел наилучшее? Он сказал: «Вера в Аллаха и Его Посланника» — здесь очевидный аспект, не содержащий затруднения; ибо вера в Аллаха и Его Посланника — наилучшее из дел безусловно, и он назвал два свидетельства вместе с подтверждением ими делом, ввиду того, что в этом содержится дело сердца и языка. Аль-Бухари утвердил это в «Книге о вере», и об этом уже шла речь в своём месте. Его слово в хадисе Абу Хурайры: «затем джихад на пути Аллаха», а в хадисе Абу Зарра: «и джихад» — с союзом «и» — свидетельствует о том, что Аллах сочетал веру в Него и в Его Посланника с джихадом на Его пути в нескольких местах, как в словах Всевышнего: «Верующие — это только те, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и сражались на пути Аллаха своим имуществом и своими душами», и в Его словах: «Не указать ли вам на торговлю, которая спасёт вас от мучительного наказания? Вы веруете в Аллаха и Его Посланника и сражаетесь на пути Аллаха своим имуществом и своими душами» [аль-Сафф: 10, 11] — аят. Так вера в Аллаха и Его Посланника — это подтверждение обоих в сердце с признанием этого языком. А джихад — это призыв людей к этому мечом и копьём после призыва их доводом и разъяснением, и поэтому предписано призывать к Исламу перед сражением. Было сказано: джихад в начале ислама был индивидуальной обязанностью (фард айн) для всех мусульман, и никому не дозволялось уклоняться от него, как сказал Всевышний: «Выступайте (в поход) легкими и тяжелыми» (ат-Тауба, 41). Затем позднее было дано послабление людям, имеющим оправдание, и было ниспослано слово Его: «Верующим не следовало выступать всем вместе» (ат-Тауба, 122). Это передано от Ибн Аббаса и других. Если это так, то возможно понимать то, что Пророк ﷺ назвал джихад лучшим деянием после веры, в двух смыслах: Первый: можно сказать, что это было тогда, когда джихад был индивидуальной обязанностью, и в то время он был лучшим деянием после веры и был ему сопутствующим. Когда же было ниспослано послабление и джихад стал коллективной обязанностью (фард кифая), он отступил на второй план после индивидуальных обязанностей. Ибн Умар и Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас разошлись во мнениях относительно включения джихада в число обязанностей ислама: Абдуллах ибн Амр включил его туда после хаджа, а Ибн Умар возразил ему на это, сказав: «Его обязанности заканчиваются хаджем». Их разногласие в этом передал Абу Убайд в «Книге об отменяющем и отменённом» и другие. Хузайфа ибн аль-Яман включил джихад в число «стрел» ислама, а также повеление к одобряемому и запрещение предосудительного, присоединив их к пяти столпам ислама, и сделал их восемь «стрел» — как бы разделив два свидетельства на две стрелы. Второй смысл — и он более вероятен — состоит в том, что Пророк ﷺ, когда его спрашивали о лучшем деянии, иногда упоминал веру в Аллаха и Его Посланника, поскольку она входит в понятие деяний, как это было установлено ранее, а иногда упоминал деяния членов тела, потому что первое, что приходит на ум при упоминании деяний без уточнения — это деяния членов тела, а не деяния сердца и языка. Поэтому, когда ему становилось ясно, что именно это имел в виду спрашивающий, он упоминал ему молитву, как упомянул её в этом хадисе Ибн Масуда, ибо молитва — лучшее из деяний членов тела. И когда он отвечал упоминанием веры или упоминанием молитвы, его целью было привести пример лучшим из столпов ислама, но подразумевал он все столпы в совокупности, ведь пять столпов подобны единой вещи. И каждый, кто вошёл в ислам через признание двух свидетельств или через совершение молитвы — согласно мнению тех, кто считает её совершение исламом, — тому повелевается исполнять остальные столпы, и он обязывается к этому, и с ним сражаются за оставление этого. В хадисе, который приводит имам Ахмад, Пророк ﷺ сказал: «Четыре обязанности предписал Аллах в исламе, и тот, кто выполнит три из них, ничем не избавится от четвёртой, пока не выполнит их все: молитва, закят, пост Рамадана и хадж к Дому». В другом хадисе: «Религия — это пять, и не примет Аллах ничего из них без остального» — где упомянуты пять столпов ислама, и что тот, кто выполнит некоторые из них без остальных, не будет принят. Отрицание принятия здесь означает отрицание довольства этим и полноты награды за это. И тогда упоминание некоторых столпов указывает на остальные. Так и Пророк ﷺ иногда ограничивался в ответе спрашивающему о лучшем деянии двумя свидетельствами, а иногда — молитвой, но в обоих ответах он подразумевал все остальные столпы, просто выделяя упоминанием самый благородный из них. Как если бы он сказал: два свидетельства с их следствиями, молитва с её следствиями и обязательствами, а это остальные из пяти столпов. Это подтверждается словами Пророка ﷺ: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и своё имущество». Некоторая группа сподвижников подумала, что имеется в виду, что одно лишь произнесение этого слова защищает кровь, так что они засомневались в сражении против тех, кто отказался платить закят, пока Абу Бакр не разъяснил им это, и сподвижники вернулись к его мнению: что имеется в виду два слова со всеми их правами и обязательствами, то есть исполнение остальных столпов ислама. Правильность их мнения подтверждается другими риваятами, прямо указывающими на присоединение установления молитвы и выплаты закята к двум свидетельствам как условия защиты крови. Подобно этому и слово его ﷺ: «Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха», того не коснётся огонь» — или «войдёт в Рай» — здесь имеются в виду два свидетельства со всеми их обязательствами и следствиями, то есть исполнение остальных столпов и основ ислама. В хадисе Ибн Масуда почтительность к родителям поставлена перед джихадом — указание на то, что обязательные права рабов Аллаха, являющиеся индивидуальными обязанностями, предшествуют добровольному джихаду. В хадисах Абу Хурайры и Абу Зарра джихад сопряжён с верой, но в хадисе Абу Хурайры он поставлен после веры, а после него поставлен благочестивый хадж. Возможно сказать, что это было в то время, когда джихад был индивидуальной обязанностью, поэтому он был поставлен перед хаджем. А возможно сказать, что вхождение хаджа подразумевается упоминанием веры в Аллаха и Его Посланника, поскольку за ней следуют остальные столпы ислама, в том числе хадж, тем более что в начале книги было установлено, что вера — это слово и деяние; а имеется в виду добровольный джихад. Это более согласуется с правилами шариата: ведь тот, у кого есть имущество и на нём лежит обязанность закята или хаджа, и он желает совершить добровольный джихад, — нет разногласия в том, что закят и хадж предшествуют добровольному джихаду. Как сказал Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас: «Один хадж перед военным походом лучше десяти походов, а один поход после хаджа лучше десяти хаджей». Это передано как восходящий хадис по нескольким путям, в иснадах которых есть замечания. Из этого разбора становится ясно, что все хадисы указывают на то, что лучшее деяние — это два свидетельства с их следствиями, то есть остальные столпы ислама, или молитва с её следствиями, также относящаяся к индивидуальным обязанностям, являющимся правами Аллаха ﷻ. Затем по достоинству следуют права рабов Аллаха, являющиеся индивидуальными обязанностями, как почтительность к родителям, а затем — добровольные деяния, приближающие к Аллаху, лучшим из которых является джихад. В хадисе Абу Хурайры хадж поставлен после джихада, и, возможно, он упомянул его после джихада потому, что хадж был добровольным, ведь правильно, что его обязательность была отложена до года посольств. Можно также сказать, что хадис Абу Хурайры указывает на то, что род джихада более благороден, чем род хаджа; и если хаджу присуще качество, которым он отличается от джихада, а именно то, что он является индивидуальной обязанностью, то этот конкретный хадж лучше джихада, а иначе джихад лучше него. Эти три упомянутых в хадисе вещи — голова ислама, его столб и вершина его горба, как в хадисе Муаза: «Голова его — два свидетельства, столб его — молитва, а вершина горба его — джихад». Джихад — лучшее из добровольных деяний, согласно множеству достоверных текстов, указывающих на это, и это мнение имама Ахмада. В «двух Сахихах» от Абу Саида передано от Пророка ﷺ, что он сказал: «Лучший из людей — верующий, держащий поводья своего коня на пути Аллаха, затем человек, уединившийся в одном из горных ущелий, поклоняющийся своему Господу и оставляющий людей от своего зла». Это прямой текст на то, что муджахид лучше уединившегося для дополнительных видов поклонения, таких как молитва, поминание и прочее. Что касается текстов, пришедших с превосходством поминания над джихадом и прочими деяниями, и что поминающие Аллаха — лучшие из людей у Аллаха безусловно, то имеется в виду обильно и постоянно поминающие в большинство времени. Поминание не относится к тому, что отвлекает от других деяний, как остальные деяния, наоборот, возможно соединение поминания с прочими деяниями. Кто совершил праведное деяние и был при этом более обильно поминающим Аллаха, чем другой, тот превосходит того, кто совершил такое же деяние без поминания Аллаха вместе с ним. В нескольких текстах пришло, что лучшие из молящихся, подающих милостыню, совершающих джихад, хаджа и прочих людей поклонения — это наиболее обильно поминающие Аллаха среди них. Это привёл имам Ахмад с непрерывным иснадом, а Ибн аль-Мубарак и другие привели с обрывом иснада (мурсаль). Эти — лучшие из людей у Аллаха, затем следуют те, кто обильно поминает Аллаха, но не имеет дополнительных деяний кроме поминания, как джихад и прочее, а ограничивается вместе с поминанием индивидуальными обязанностями — это обильно поминающие Аллаха, превосходящие муджахидов. Затем следуют люди, исполняющие обязательные и добровольные деяния, как джихад и прочее, без обильного поминания. Пророк ﷺ сказал тому, кто спросил его о том, что равняется джихаду: «Можешь ли ты, когда выйдет муджахид, поститься не прерываясь и молиться не уставая?» Тот сказал: «Нет». Он сказал: «Так вот это равняется джихаду» — потому что тот спросил его о деянии, которое он совершит во время выхода муджахида, равном по достоинству его джихаду. Что же касается обильно поминающих Аллаха, то они превзошли муджахидов без поминания, потому что у них есть постоянное непрерывное деяние до джихада муджахидов, во время него и после него — этим они превзошли муджахидов без обильного поминания. Этим объединяются пришедшие в этом тексты. что же касается хадиса: «лучшее в исламе — это кормление пищей и распространение приветствия», то речь о нём уже была в начале книги, и что под этим не подразумевается превосходство этих двух качеств над остальными качествами ислама, такими как два свидетельства, молитва и прочее, но подразумевается, что наилучший из людей ислама, исполняющих его обязательные качества — два свидетельства, молитву, пост, закят и хадж, — это тот, кто после этого исполняет ещё и кормление пищей, и распространение приветствия. Если скажут: значит, добровольное совершение этого будет более достойным, чем добровольное участие в джихаде и хадже. Ответим: здесь требуется разъяснение. Если кормление пищей является индивидуальной обязанностью, как содержание родственников, содержание которых обязательно, то нет сомнения, что это более достойно, чем добровольные расходы на джихад и хадж. Если же это добровольное деяние, то, если оно является поддержанием родственных связей, оно более достойно, чем джихад и хадж, — на это указал Ахмад. Так же и если это происходит в год голода или подобного ему — это более достойно, чем хадж, по мнению имама Ахмада. И подобное же может быть сказано о джихаде, если он не является обязательным. Всё это рассуждение касается превосходства одних деяний над другими по их сути. Что же касается превосходства одних деяний над другими по времени или месту их совершения, то иногда с деянием, менее достойным по своей сути, соединяется такое время или место, благодаря которому оно становится достойным. Об этом — отдельный разговор, который мы приведём в другом месте, если пожелает Аллах Всевышний. 6 — глава пять молитв — искупление грехов, если совершать их в своё время, будь то с общиной или иначе
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 9
هُودٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَاحْتَجَّ الْمُرْجِئَةُ بِظَاهِرِهِ، وَظَاهِرِ الَّذِي قَبْلَهُ عَلَى أَنَّ أَفْعَالَ الْخَيْرِ مُكَفِّرَةٌ لِلْكَبَائِرِ وَالصَّغَائِرِ، وَحَمَلَهُ جُمْهُورُ أَهْلِ السُّنَّةِ عَلَى الصَّغَائِرِ، عَمَلًا بِحَمْلِ الْمُطْلَقِ عَلَى الْمُقَيَّدِ كَمَا سَيَأْتِي بَسْطُهُ هُنَاكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٥ - بَاب فَضْلِ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا ٥٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ، أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ - وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا. قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ. قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي. [الحديث ٥٢٧ - أطرافه في: ٧٥٣٤، ٥٩٧٠، ٢٧٨٢] قَوْلُهُ (بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا) كَذَا تَرْجَمَ، وَأَوْرَدَهُ بِلَفْظِ عَلَى وَقْتِهَا وَهِيَ رِوَايَةُ شُعْبَةَ وَأَكْثَرِ الرُّوَاةِ، نَعَمْ أَخْرَجَهُ فِي التَّوْحِيدِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ بِلَفْظِ التَّرْجَمَةِ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِاللَّفْظَيْنِ. قَوْلُهُ (قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِي) هُوَ عَلَى التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ. قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ) كَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ مُبْهَمًا، وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ فِي الْجِهَادِ وَأَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ فِي التَّوْحِيدِ عَنِ الْوَلِيدِ فَصَرَّحَا بَاسِمِ عَبْدِ اللَّهِ، وَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، وَأَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ. قَوْلُهُ (وَأَشَارَ بِيَدِهِ) فِيهِ الِاكْتِفَاءُ بِالْإِشَارَةِ الْمُفْهِمَةِ عَنِ التَّصْرِيحِ، وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ. قَوْلُهُ (أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ) فِي رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ وَكَذَا لِأَكْثَرِ الرُّوَاةِ، فَإِنْ كَانَ هَذَا اللَّفْظُ هُوَ الْمَسْئُولُ بِهِ فَلَفْظُ حَدِيثِ الْبَابِ مَلْزُومٌ عَنْهُ. وَمُحَصِّلُ مَا أَجَابَ بِهِ الْعُلَمَاءُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَغَيْرِهِ مِمَّا اخْتَلَفَتْ فِيهِ الْأَجْوِبَةُ بِأَنَّهُ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَنَّ الْجَوَابَ اخْتَلَفَ لِاخْتِلَافِ أَحْوَالِ السَّائِلِينَ بِأَنْ أَعْلَمَ كُلَّ قَوْمٍ بِمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ، أَوْ بِمَا لَهُمْ فِيهِ رَغْبَةٌ، أَوْ بِمَا هُوَ لَائِقٌ بِهِمْ، أَوْ كَانَ الِاخْتِلَافُ بِاخْتِلَافِ الْأَوْقَاتِ بِأَنْ يَكُونَ الْعَمَلُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ أَفْضَلَ مِنْهُ فِي غَيْرِهِ، فَقَدْ كَانَ الْجِهَادُ فِي ابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ؛ لِأَنَّهُ الْوَسِيلَةُ إِلَى الْقِيَامِ بِهَا وَالتَّمَكُّنِ مِنْ أَدَائِهَا، وَقَدْ تَضَافَرَتِ النُّصُوصُ عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ أَفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ، وَمَعَ ذَلِكَ فَفِي وَقْتِ مُوَاسَاةِ الْمُضْطَرِّ تَكُونُ الصَّدَقَةُ أَفْضَلَ، أَوْ أَنَّ أَفْضَلَ لَيْسَتْ عَلَى بَابِهَا، بَلِ الْمُرَادُ بِهَا الْفَضْلُ الْمُطْلَقُ، أَوِ الْمُرَادُ مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَحُذِفَتْ مِنْ وَهِيَ مُرَادَةٌ. وَقَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: الْأَعْمَالُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَحْمُولَةٌ عَلَى الْبَدَنِيَّةِ، وَأَرَادَ بِذَلِكَ الِاحْتِرَازَ عَنِ الْإِيمَانِ؛ لِأَنَّهُ مِنْ أَعْمَالِ الْقُلُوبِ، فَلَا تَعَارُضَ حِينَئِذٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِيمَانٌ بِاللَّهِ. الْحَدِيثَ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الْمُرَادُ بِالْجِهَادِ هُنَا مَا لَيْسَ بِفَرْضِ عَيْنٍ؛ لِأَنَّهُ يَتَوَقَّفُ عَلَى إِذْنِ الْوَالِدَيْنِ فَيَكُونُ بِرُّهُمَا مُقَدَّمًا عَلَيْهِ. قَوْلُهُ (الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا) قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: فِيهِ أَنَّ الْبِدَارَ إِلَى الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِ أَوْقَاتِهَا أَفْضَلُ مِنَ التَّرَاخِي فِيهَا؛ لِأَنَّهُ إِنَّمَا شَرَطَ فِيهَا أَنْ تَكُونَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِذَا أُقِيمَتْ لِوَقْتِهَا الْمُسْتَحَبِّ. قُلْتُ: وَفِي أَخْذِ ذَلِكَ مِنَ اللَّفْظِ الْمَذْكُورِ نَظَرٌ، قَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: لَيْسَ فِي هَذَا اللَّفْظِ مَا يَقْتَضِي أَوَّلًا وَلَا آخِرًا، وَكَأَنَّ الْمَقْصُودَ بِهِ الِاحْتِرَازُ عَمَّا إِذَا وَقَعَتْ قَضَاءً. وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ إِخْرَاجَهَا عَنْ وَقْتِهَا مُحَرَّمٌ، وَلَفْظُ أَحَبَّ يَقْتَضِي الْمُشَارَكَةَ فِي الِاسْتِحْبَابِ، فَيَكُونُ الْمُرَادُ الِاحْتِرَازُ عَنْ إِيقَاعِهَا آخِرَ الْوَقْتِ. وَأُجِيبَ بِأَنَّ الْمُشَارَكَةَ إِنَّمَا هِيَ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الصَّلَاةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الْأَعْمَالِ، فَإِنْ وَقَعَتِ الصَّلَاةُ فِي وَقْتِهَا كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ غَيْرِهَا مِنَ الْأَعْمَالِ؛ فَوَقَعَ الِاحْتِرَازُ عَمَّا إِذَا وَقَعَتْ خَارِجَ وَقْتِهَا مِنْ مَعْذُورٍ كَالنَّائِمِ وَالنَّاسِي، فَإِنَّ إِخْرَاجَهُمَا لَهَا عَنْ وَقْتِهَا لَا يُوصَفُ بِالتَّحْرِيمِ وَلَا يُوصَفُ بِكَوْنِهِ أَفْضَلَ الْأَعْمَالِ مَعَ كَوْنِهِ مَحْبُوبًا، لَكِنَّ إِيقَاعَهَا فِي الْوَقْتِ أَحَبُّ. (تَنْبِيهٌ) اتَّفَقَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَلَى اللَّفْظِ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ، وَهُوَ قَوْلُهُ عَنْ وَقْتِهَا وَخَالَفَهُمْ عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ وَهُوَ شَيْخٌ صَدُوقٌ مِنْ رِجَالِ مُسْلِمٍ، فَقَالَ: الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا. أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ، والدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: مَا أَحْسَبُهُ حَفِظَهُ؛ لِأَنَّهُ كَبُرَ وَتَغَيَّرَ حِفْظُهُ. قُلْتُ: وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ أَبِي مُوسَى مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ كَذَلِكَ. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: تَفَرَّدَ بِهِ الْمَعْمَرِيُّ، فَقَدْ رَوَاهُ أَصْحَابُ أَبِي مُوسَى عَنْهُ بِلَفْظِ عَلَى وَقْتِهَا ثُمَّ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، عَنِ الْمَحَامِلِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى كَرِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ، وَهَكَذَا رَوَاهُ أَصْحَابُ غُنْدَرٍ عَنْهُ، وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمَعْمَرِيَّ وَهِمَ فِيهِ؛ لِأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ مِنْ حِفْظِهِ، وَقَدْ أَطْلَقَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ أَنَّ رِوَايَةَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ضَعِيفَةٌ اهـ، لَكِنْ لَهَا طَرِيقٌ أُخْرَى أَخْرَجَهَا ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمَا مِنْ طَرِيقِ عُثْمَانَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، وَتَفَرَّدَ عُثْمَانُ بِذَلِكَ، وَالْمَعْرُوفُ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ كَرِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ، كَذَا أَخْرَجَهُ الْمُصَنِّفُ وَغَيْرُهُ، وَكَأَنَّ مَنْ رَوَاهَا كَذَلِكَ ظَنَّ أَنَّ الْمَعْنَى وَاحِد، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مِنْ لَفْظَةِ عَلَى؛ لِأَنَّهَا تَقْتَضِي الِاسْتِعْلَاءَ عَلَى جَمِيعِ الْوَقْتِ فَيَتَعَيَّنُ أَوَّلُهُ، قَالَ الْقُرْطُبِيُّ وَغَيْرُهُ: قَوْلُهُ لِوَقْتِهَا اللَّامُ لِلِاسْتِقْبَالِ مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ﴾ أَيْ مُسْتَقْبِلَاتٍ عِدَّتَهُنَّ، وَقِيلَ لِلِابْتِدَاءِ؛ كَقولِهِ تَعَالَى: ﴿أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ﴾ وَقِيلَ بِمَعْنَى فِي، أَيْ فِي وَقْتِهَا. وَقَوْلُهُ: عَلَى وَقْتِهَا قِيلَ عَلَى بِمَعْنَى اللَّامِ فَفِيهِ مَا تَقَدَّمَ، وَقِيلَ لِإِرَادَةِ الِاسْتِعْلَاءِ عَلَى الْوَقْتِ، وَفَائِدَتُهُ تَحَقُّقُ دُخُولِ الْوَقْتِ لِيَقَعَ الْأَدَاءُ فِيهِ. قَوْلُهُ (ثُمَّ أَيُّ) قِيلَ: الصَّوَابُ أَنَّهُ غَيْرُ مُنَوَّنٍ؛ لِأَنَّهُ غَيْرُ مَوْقُوفٍ عَلَيْهِ فِي الْكَلَامِ، وَالسَّائِلُ يَنْتَظِرُ الْجَوَابَ، وَالتَّنْوِينُ لَا يُوقَفُ عَلَيْهِ فَتَنْوِينُهُ وَوَصْلُهُ بِمَا بَعْدَهُ خَطَأٌ، فَيُوقَفُ عَلَيْهِ وَقْفَةً لَطِيفَةً، ثُمَّ يُؤْتَى بِمَا بَعْدَهُ قَالَهُ الْفَاكِهَانِيُّ. وَحَكَى ابْنُ الْجَوْزِيِّ، عَنِ ابْنِ الْخَشَّابِ الْجَزْمَ بِتَنْوِينِهِ؛ لِأَنَّهُ مُعْرَبٌ غَيْرُ مُضَافٍ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ مُضَافٌ تَقْدِيرًا وَالْمُضَافُ إِلَيْهِ مَحْذُوفٌ لَفْظًا، وَالتَّقْدِيرُ: ثُمَّ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ؟ فَيُوقَفُ عَلَيْهِ بِلَا تَنْوِينٍ. وَقَدْ نَصَّ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّهَا تُعْرَبُ وَلَكِنَّهَا تُبْنَى إِذَا أُضِيفَتْ، وَاسْتَشْكَلَهُ الزَّجَّاجُ. قَوْلُهُ (قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ، وَلِلْمُسْتَمْلِي قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ بِزِيَادَةِ ثُمَّ، قَالَ بَعْضُهُمْ: هَذَا الْحَدِيثُ مُوَافِقٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ﴾ وَكَأَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْ تَفْسِيرِ ابْنِ عُيَيْنَةَ حَيْثُ قَالَ: مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فَقَدْ شَكَرَ اللَّهَ، وَمَنْ دَعَا لِوَالِدَيْهِ عَقِبَهَا فَقَدْ شَكَرَ لَهُمَا. قَوْلُهُ (حَدَّثَنِي بِهِنَّ) هُوَ مَقُولُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَفِيهِ تَقْرِيرٌ وَتَأْكِيدٌ لِمَا تَقَدَّمَ مِنْ أَنَّهُ بَاشَرَ السُّؤَالَ وَسَمِعَ الْجَوَابَ. قَوْلُهُ (وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ) يُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ وَهُوَ مَرَاتِبُ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ مِنْ مُطْلَقِ الْمَسَائِلِ الْمُحْتَاجِ إِلَيْهَا، وَزَادَ التِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ: فَسَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي. فَكَأَنَّهُ اسْتَشْعَرَ مِنْهُ مَشَقَّةً، وَيُؤَيِّدُهُ مَا فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَمَا تَرَكْتُ أَنْ أَسْتَزِيدَهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ. أَيْ شَفَقَةً عَلَيْهِ لِئَلَّا يَسْأَمَ. وَفِي الْحَدِيثِ فَضْلُ تَعْظِيمِ الْوَالِدَيْنِ، وَأَنَّ أَعْمَالَ الْبِرِّ يُفَضَّلُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ. وَفِيهِ السُّؤَالُ عَنْ مَسَائِلَ شَتَّى فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ، وَالرِّفْقُ بِالْعَالِمِ، وَالتَّوَقُّفُ عَنِ الْإِكْثَارِ عَلَيْهِ خَشْيَةَ مَلَالِهِ، وَمَا كَانَ عَلَيْهِ الصَّحَابَةُ مِنْ تَعْظِيمِ النَّبِيِّ ﷺ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِ، وَمَا كَانَ هُوَ عَلَيْهِ مِنْ إِرْشَادِ الْمُسْتَرْشِدِينَ وَلَوْ شَقَّ عَلَيْهِ. وَفِيهِ أَنَّ الْإِشَارَةَ تَتَنَزَّلُ مَنْزِلَةَ التَّصْرِيحِ إِذَا كَانَتْ مُعَيَّنَةً لِلْمُشَارِ إِلَيْهِ مُمَيَّزَةً لَهُ عَنْ غَيْرِهِ. قَالَ ابْنُ بَزِيزَةَ: الَّذِي يَقْتَضِيهِ النَّظَرُ تَقَديمُ الْجِهَادِ عَلَى جَمِيعِ أَعْمَالِ الْبَدَنِ؛ لِأَنَّ
Спрашивал я Пророка ﷺ: «Какое деяние наиболее угодно Аллаху?» Он ответил: «Молитва в её время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Почитание родителей». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха». Я сказал: «Расскажи мне об этих деяниях, и если бы я попросил прибавить, он бы добавил». [Хадис 527 — его части находятся в: 7534, 5970, 2782] Слова «Глава о достоинстве молитвы в её время» переданы именно так, и приводятся с формулировкой «на её время», что является риваятом Шуъбы и большинства передатчиков. Да, этот хадис был также приведён в книге «Ат-Тавхид» с другой формулировкой, соответствующей названию главы, и так же приводится Муслимом с обеими формулировками. Слова «Сказал Валид ибн Аль-‘Айзар: он сообщил мне» относятся к вопросу порядка передачи — первенства или запоздания. Фраза «Рассказал нам хозяин этого дома» так же передана Шуъбой неопределённо, а также Маликом ибн Мигволем в книге «Аль-Муснаф» в разделе о джихаде и Абу Исхаком аш-Шейбани в «Ат-Тавхиде» от Валид ибн Аль-‘Айзар, где он уточняет, что это Басим ибн Абд-Аллах. Аналогично передаёт ан-Насаи от пути Абу Муавии ан-Нахъи от Абу ‘Амра аш-Шейбани, и Ахмад от пути Абу ‘Убайда ибн Абд-Аллах ибн Мас‘уд от отца. Выражение «и указал рукой» подразумевает, что достаточно указательного жеста вместо прямого словесного выражения, а Абд-Аллах — это сын Мас‘уда. Фраза «какое деяние более угодно Аллаху» в риваяте Малик ибн Мигволя звучит как «какое деяние лучше», так же у большинства передатчиков. Если считать этот вариант формулировки вопросом, то текст главы противоречит ему. Итогом ответов учёных на этот и другие подобные хадисы, по которым различаются ответы, является то, что лучшее из деяний зависит от обстоятельств вопрошающих: каждый народ знает, что ему нужнее, или что ему более желанно, или что ему подходит, либо различие связано с временами, когда деяние в определённое время лучше, чем в другое. Так, джихад в начале ислама был лучшим деянием, поскольку он был средством установления и закрепления религии. Тексты также подтверждают, что молитва лучше садаки, но в момент утешения нуждающегося садака может быть предпочтительнее. Или же под «лучшим» понимается абсолютное превосходство, или имеется в виду, что слово «лучшее» опущено, хотя подразумевается. Ибн Дакык аль-‘Ид отметил, что слова «деяния» в этом хадисе относятся к телесным поступкам, подразумевая тем самым отличие от веры, так как вера — дело сердца, и тогда нет противоречия с хадисом Абу Хурайры, что «лучшее деяние — вера в Аллаха». Другие учёные считают, что под джихадом здесь понимается не обязательный фард ‘айн, так как он зависит от разрешения родителей, и быть может, что почитание родителей стоит выше. Слова «молитва в её время» Ибн Батталь объясняет так, что предпочтительнее начинать молитву в первые её часы, нежели откладывать, поскольку условием является, чтобы деяние было любимым, если совершается в рекомендованное время. Я отмечаю, что из упомянутой формулировки можно сделать разные выводы. Ибн Дакык аль-‘Ид говорит, что в этих словах нет указания на начало или конец времени, скорее имеется в виду предосторожность, чтобы не совершать молитву после наступления её времени как обязательства. Далее добавляется, что вынос молитвы за пределы её времени запрещён, а слово «любимее» подразумевает участие в рекомендованности, то есть имеется в виду предосторожность не совершать молитву в конце времени. Отвечают, что участие относится к молитве и другим деяниям, и если молитва совершается в её время, она более любима Аллаху, чем другие деяния. Таким образом, предосторожность касается случаев, когда молитва совершается вне времени по уважительной причине, например, из-за сна или забывчивости. В таких случаях её вынос за время не считается запретным и не считается лучшим деянием, хотя и желанным, но совершение в срок предпочтительнее. (Примечание) Учёные из числа сподвижников Шуъбы согласны с приведённой формулировкой главы «на её время», но Али ибн Хафс, который был достоверным шейхом из сподвижников Муслима, высказал мнение, что молитва должна совершаться в начале её времени. Этот вариант приводят аль-Хаким, ад-Даракутни и аль-Байхаки от него. Ад-Даракутни отметил, что, по его мнению, Али ибн Хафс не сохранил этот хадис хорошо, так как он состарился и память его ухудшилась. Я же отмечаю, что аль-Хасан ибн Али аль-Ма‘мари передал этот хадис в книге «Аль-Йаум ва-ль-Лайла» от Абу Мусы Мухаммада ибн аль-Муснна, от Гундара, от Шуъбы, таким же образом. Сказал ад-Даракутни: этот хадис передал единолично аль-Маъмари, и его передали сподвижники Абу Мусы (да будет доволен им Аллах) от него с формулировкой «на её время» (على وقتها). Затем ад-Даракутни привёл его от аль-Махамили, от Абу Мусы по передаче общины. Точно так же его передали сподвижники Гундара от него. Очевидно, что аль-Маъмари ошибся в этом, так как он передавал по памяти. Ан-Навави в своем комментарии к «Мухаджабу» отметил, что передача с формулировкой «в начале её времени» (في أول وقتها) слабая. Однако у этого хадиса есть другой путь передачи, который привёл Ибн Хузайма в своём «Сахихе», аль-Хаким и другие, от пути Усмана, от Омара, от Малика ибн Мигволя, от аль-Валида. Усман передал этот хадис единолично. Известно, что Малика ибн Мигволя передавал по пути общины, так же как приводят его авторы сборников. Кажется, что те, кто передавал хадис таким образом, полагали, что смысл один и тот же, и, возможно, они взяли его из формулировки «на» (على), так как она подразумевает превосходство над всем временем, и поэтому должен иметься в виду именно его начало. Аль-Куртуби и другие сказали: частица «лям» в выражении «на её время» (على وقتها) указывает на будущее, подобно словам Всевышнего: ﴿فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ﴾ — «отпускайте их на их срок», то есть на предстоящий срок. Также сказали, что это может означать начало, как в словах Всевышнего: ﴿أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ﴾ — «совершай молитву в заход солнца». Есть мнение, что это означает «в её время». Что касается слова «على وقتها» (на её время), сказали, что «على» может иметь значение частицы «лям», и в этом уже сказано выше, а также, что оно выражает превосходство над временем, и его функция — удостоверить наступление времени, чтобы совершить обязанность в него. Что касается слова «ثم أيّ» (затем какой), сказали, что правильно, чтобы оно было без танвина, так как оно не является окончанием речи, а спрашивающий ожидает ответ, и танвин не ставится в таких случаях. Танвин и присоединение к следующему слову — ошибка. Поэтому на этом слове делают лёгкую паузу, а затем продолжают. Так сказал аль-Факихани. Ибн аль-Джузай передал мнение Ибн аль-Хашшаба, который настаивал на танвине, так как слово является именем в именительном падеже, не являющимся дополнением, но затем добавлял, что оно подразумевается как дополнение, а дополнение опущено в словах, и смысл: «затем какое дело предпочтительнее?», и на этом делают паузу без танвина. Сибавайх утверждал, что слово склоняется, но строится, если оно является дополнением, а аз-Заджадж усомнился в этом. Что касается слов «قال برّ الوالدين» (сказал: благочестие к родителям), так говорят большинство, а некоторые добавляют «ثم برّ الوالدين» (затем благочестие к родителям) с добавлением «затем». Некоторые сказали, что этот хадис согласуется с аятом Всевышнего ﴿أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ﴾ — «благодари Меня и родителей своих», и, кажется, он взят из толкования Ибн Уйайны, который сказал: кто совершает пять молитв, тот благодарит Аллаха, а кто молится за родителей после них, тот благодарит их. Что касается слов «حدثني بهنّ» (рассказал мне о них), это слова Абдуллы ибн Масъуда, и в них подтверждается и усиливается то, что он непосредственно задал вопрос и услышал ответ. Что касается слов «ولو استزدته» (и если бы я просил его больше), возможно, имеется в виду этот вид — ступени лучших дел, а возможно — вообще все вопросы, в которых нуждаются. Ат-Тирмизи добавил от пути аль-Масъуди, от аль-Валида: «Посланник Аллаха ﷺ молчал передо мной, и если бы я просил его больше, он бы добавил». Кажется, он почувствовал утомление от него. Это подтверждается тем, что в передаче Муслима сказано: «Я не переставал просить его больше, кроме как из жалости к нему», то есть из сострадания, чтобы он не устал. В хадисе говорится о достоинстве почитания родителей, и что одни дела благочестия превосходят другие. В нём содержится вопрос о разных вопросах одновременно, мягкость к учёному, воздержание от чрезмерных вопросов из боязни утомить его, а также то, как сподвижники проявляли уважение к Пророку ﷺ и сострадание к нему, и как он наставлял ищущих знания, даже если это было для него тяжело. В хадисе также показано, что намёк равен по значению прямому указанию, если он определён и выделен для того, на кого намекают, отличая его от других. Ибн Базиза сказал: то, что требует рассуждения, — это предпочтение джихада над всеми телесными деяниями, потому что…