HadithLab
ع
Отсрочка полуденной молитвы до послеобеденной

Сахих аль-Бухари · Хадис № 543

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا: الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ: لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ؟ قَالَ: عَسَى».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص115
Нам передал Абу ан-Ну‘ман, сказал: нам передал Хаммад — это Ибн Зайд — от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ совершил в Медине (молитвы) по семь и по восемь ракатов, объединяя их: полуденную с послеполуденной и закатную с вечерней». Аюб сказал: «Может быть, это было в дождливую ночь?» Он ответил: «Возможно».
т. 1 с. 115

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 4, с. 259
٥٤٣ – حدثنا أبو النعمان: ثنا حماد بن زيد، عن عمرو - وهو: ابن دينار - عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، أن النبي - ﷺ - صلى بالمدينة سبعا وثمانيا الظهر والعصر والمغرب والعشاء. فقال أيوب: لعله في ليلة مطيرة؟ قال: عسى. وخرجه مسلم من طريق حماد - أيضا -، ولم يذكر فيه قول أيوب. وخرجه من طريق ابن عيينة، عن عمرو، ولفظ حديثه: صليت مع النبي - ﷺ - ثمانيا جميعًا وسبعًا جميعًا. قلت: يا أبا الشعثاء، أظنه أخر الظهر وعجل العصر، وأخر المغرب وعجل العشاء. قال: وأنا أظن ذلك. وخرجه البخاري - أيضا - في « أبواب: صلاة التطوع». وخرجه النسائي عن قتيبة، عن سفيان، وأدرج تفسيره في الحديث. قال ابن عبد البر: الصحيح: أن هذا ليس من الحديث، إنما هو من ظن أبي الشعثاء وعمرو بن دينار. ورواه محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، وزاد في حديثه: « من غير مرضٍ ولا علة». خرجه من طريقه الطبراني. ومحمد بن مسلم، ليس بذاك الحافظ. وخرج النسائي من طريق حبيب بن أبي حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، أنه صلى بالبصرة الأولى والعصر، ليس بينهما شيء، والمغرب والعشاء، ليس بينهما شيء، [فعل ذلك من شغلٍ، وزعم ابن عباس، أنه صلى مع رسول الله - ﷺ - بالمدينة الأولى والعصر ثمان سجدات، ليس بينهما شيء] . وقد روي هذا الحديث عن ابن عباس من وجوه أخر، بألفاظ مختلفة، روي عنه من رواية سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: صلى لنا رسول الله - ﷺ - الظهر والعصر جميعًا بالمدينة، في غير خوفٍ ولا سفرٍ. خرجه مسلم. وخرجه أبو داود، وزاد: قال مالك: أرى ذلك كان في مطرٍ. وخرجه مسلم – أيضا - من طريق زهير، عن أبي الزبير - بمثله، وزاد: قال ابن عباس: أراد أن لا يحرج أحدًا من أمته. وخرجه – أيضا - من طريق قرة، عن أبي الزبير، وذكر فيه: أن ذلك كان في سفرةٍ سافرها في غزوة تبوك، وذكر فيه قول ابن عباس: أراد أن لا يحرج أمته. وخرج - أيضا - من طريق الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: جمع رسول الله - ﷺ - بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة، في غير خوف ولا مطر. قلت لابن عباس: لم فعل ذلك؟ قال: كيلا يحرج أمته. وقد اختلف على الأعمش في إسناد هذا الحديث، وفي لفظه - أيضا -: فقال كثير من أصحاب الأعمش، عنه فيه: من غير خوف ولا مطر. ومنهم من قال عنه: من غير خوف ولا ضررٍ. ومنهم من قال: ولا عذرٍ. وذكر البزار، أن لفظة « المطر» تفرد بها حبيبٌ، وغيرهُ لا يذكرها. قال: على أن عبد الكريم قد قال نحو ذلك. وكذلك تكلم فيها ابن عبد البر. وروينا من طريق عبد الحميد بن مهدي البالسي: حدثنا المعافي بن سليمان الجزري: ثنا محمد بن سلمة: ثنا أبو عبد الرحيم، عن زيد بن [أبي أنيسة، عن] أبي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: صليت مع رسول الله - ﷺ - بالمدينة من غير مطر ولا قر الظهر والعصر جمعًا. قلت له: لم فعل ذلك؟ قال ابن عباس: أراد أن لا يحرج أمته. وعن زيد، عن عمرو بن دينار، عن أبي الشعثاء، عن ابن عباس – مثله. ولكن؛ عبد الحميد هذا، قال فيه الحافظ عبد العزيز النخشبي: عنده مناكير. وأمارواية عبد الله بن شقيق، فمن طريق الزبير بن الخريت، عن عبد الله بن شقيق، قال: خطبنا ابن عباس يوما بعد العصر حتى غربت الشمس وبدت النجوم، وجعل الناس يقولون: الصلاة الصلاة. قال فجاءه رجل من بني تميم، لايفتر ولا ينثني: الصلاة الصلاة. فقال ابن عباس: أتعلمني السنة لا أم لك؟ ثم قال: رأيت رسول الله - ﷺ - جمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء. قال عبد الله بن شقيق: فحاك في صدري من ذلك شيء فأتيت أبا هريرة، فسألته فصدق مقالته. خرجه مسلم. وخرجه - أيضا - من رواية عمران بن حدير، عن عبد لله بن شقيق، قال: قال رجل لابن عباس: الصلاة، فسكت، ثم قال: الصلاة، فسكت، ثم قال: الصلاة، فسكت، ثم قال: لا أم لك، تعلمنا الصلاة؟ ! كنا نجمع بين الصلاتين على عهد رسول الله - ﷺ -. وأمارواية عكرمة، فمن طريق الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: صلى رسول الله - ﷺ - مقيما غير مسافر سبعًا وثمانيًا. خرجه الإمام أحمد. وفي رواية أشعث بن سوار - وفيه ضعف -، عن عكرمة، عن ابن عباسٍ، قال: جمع رسول الله - ﷺ - بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة، من غير خوف ولا مطر، أراد التخفيف عن أمته. وأمارواية عطاء بن يسار، فمن رواية عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، أن النبي - ﷺ - جمع بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، من غير مرض ولا مطر. فقيل لابن عباس: ما أراد بذلك؟ قال: التوسعة على أمته. خرجه حرب الكرماني، عن يحيى الحماني، عن عبد الرحمان، به. وعبد الرحمان، فيه ضعف. وأمارواية صالح مولى التوأمة، فذكرها أبو داود تعليقًا. وفيها: من غير مطر. وخرجها الإمام أحمد من طريق داود بن قيس، عن صالح مولى التوأمة، عن ابن عباس، قال: جمع رسول الله - ﷺ - بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، في غير مطر ولا سفر. قالوا: يا أبن عباس، ما أراد بذلك؟ قال: التوسع على الامة. وصالح، مختلف في أمره، وفي سماعه من ابن عباس - أيضا. وفي الباب أحاديث أخر، في أسانيدها مقال. وخرج النسائي من رواية يحيى بن هانئ المرادي: حدثنا أبو حذيفة، عن عبد الملك بن محمد بن أبي بشير، عن عبد الرحمان بن علقمة، قال: قدم وفد ثقيف على النبي - ﷺ -، فأهدوا له هدية، وقعد معهم يسألهم ويسألونه، حتى صلى الظهر مع العصر. قال الدارقطني: عبد الملك وابو حذيفة مجهولان. وعبد الرحمان بن علقمة لا تصح صحبته ولا يعرف. وقد اختلفت مسالك العلماء في حديث ابن عباس هذا، في الجمع من غير خوف ولا سفر، ولهم فيه مسالك متعددة: المسلك الاول: أنه منسوخ بالإجماع على خلافه، وقد حكى الترمذي في آخر « كتابه» أنه لم يقل به أحد من العلماء. وهؤلاء لا يقولون: إن الإجماع ينسخ، كما يحكى عن بعضهم، وإنما يقولون: هو يدل على وجود نص ناسخ. المسلك الثاني: معارضته بما يخالفه، وقد عارضه الإمام أحمد بأحاديث المواقيت، وقوله: « الوقت ما بين هذين»، وبحديث أبي ذر في الأمراء الذين يؤخرون الصلاة عن وقتها، وأمره بالصلاة في الوقت، ولو كان الجمع جائزًا من غير عذر لم يحتج إلى ذلك، فإن أولئك الأمراء كانوا يجمعون لغير عذرٍ، ولم يكونوا يؤخرون صلاة النهار إلى الليل، ولا صلاة الليل إلى النهار. وكذلك في حديث أبي قتادة، عن النبي - ﷺ -، أنه قال لما ناموا عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس: « ليس في النوم تفريط، إنما التفريط على من لم يصل الصلاة حتى يجيء وقت الصلاة الاخرى». خرجه مسلم. وخرجه أبو داود، وعنده: « إنما التفريط في اليقظة أن تؤخر صلاة حتى يدخل وقت صلاة اخرى». وقد عارض بعضهم حديث ابن عباس هذا بحديث آخر يروى عنه، وقد أشار إلى هذه المعارضة الترمذي وابن شاهين، وهو من رواية حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي - ﷺ -، قال: « من جمع بين صلاتين من غير عذر فقد أتى بابا من ابواب الكبائر». خرجه الترمذي. وقال: حنش هذا هو أبو علي الرحبي، وهو حسين بن قيس، وهو ضعيف عند أهل الحديث، ضعفه أحمد وغيره، والعمل على هذا عند أهل العلم. يعني: على حديث حنش مع ضعفه. وخرجه الحاكم وصححه، ووثق حنشا، وقال: هو قاعدة في الزجر عن الجمع بلا عذر. ولم يوافق على تصحيحه. وقال العقيلي: ليس لهذا الحديث أصل. ورواه بعضهم، وشك في رفعه ووقفه. كذلك خرجه الحارث بن أبي اسامة. ولعله من قول ابن عباس. وقد روي مثله عن عمر وأبي موسى: وروي وكيع، عن سفيان، عن هشام، عن رجل، عن أبي العالية، عن عمر بن الخطاب، قال: الجمع بين الصلاتين من غير عذر من الكبائر. وعن أبي هلال الراسبي، عن حنظلة السدوسي، عن أبي موسى، قال: الجمع بين الصلاتين من غير عذر من الكبائر. المسلك الثالث: حمله على أن النبي - ﷺ - أخر الظهر إلى آخر وقتها، فوقعت في آخر جزء من الوقت، وقدم العصر في أول وقتها، فصلاها في أول جزء من الوقت، فوقعت الصلاتان مجموعتين في الصورة، وفي المعنى كل صلاة وقعت في وقتها، وفعل هذا ليبين جواز تأخير الصلاة [إلى] آخر وقتها. وقد روي من حديث معاذ بن جبل، أن جمع النبي - ﷺ - بين الصلاتين بتبوك كان على هذا الوجه - أيضا. خرجه الطبراني في « أوسطه» بإسناد في ضعف. وقد سبق عن عمرو بن دينار وأبي الشعثاء، أنهما حملا الحديث على هذا الوجه، كما خرجه مسلم، وأشار اليه الإمام أحمد وغيره. وعلى مثل ذلك حمل الجمع بين الصلاتين في السفر بغير عرفة والمزدلفة من لا يرى الجمع في السفر، منهم: سفيان الثوري وغيره من الكوفيين. والمسلك الرابع: أن ذلك كان جمعا بين الصلاتين لمطر، وهذا هو الذي حمله عليه ايوب السختياني كما في رواية البخاري، وهو الذي حمله عليه مالك - أيضا. ومن ذهب إلى هذا المسلك فإنه يطعن في رواية من روى: « من غير خوف ولا مطر» كما قاله البزار وابن عبد البر وغيرهما. ومن حمل الحديث على هذا فإنه يلزم من قوله جواز الجمع في الحضر للمطر بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء، وقد اختلف في ذلك: فأماالجمع بين العشاءين للمطر، فقد روي عن ابن عمر. روى مالك، عن نافع، أن ابن عمر كان يجمع في الليلة المطيرة. وقد رويناه من طريق سفيان بن بشير، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر - مرفوعًا -، ولا يصح رفعه. وفيه حديث آخر مرفوع من رواية أولاد سعد القرظ، عن آبائهم، عن أجدادهم، عن سعد القرظ، أن النبي - ﷺ - كان يجمع بين المغرب والعشاء في المطر. خرجه الطبراني. وإسناده ضعيف. قال يحيى في أولاد سعد القرظ: كلهم ليسوا بشيء. وممن رأى الجمع للمطر: مالك في المشهور عنه، والأوزاعي، والشافعي، وأحمد، وإسحاق، وأبو ثور. وروي عن عمر بن عبد العزيز، عن فقهاء المدينة السبعة. وعن مالك رواية: لا يجوز الجمع للمطر إلا في المدينة في مسجد النبي - ﷺ -؛ لفضله، ولأنه ينتاب من بعد، فيجمع بينهما بعد مغيب الشفق، وليس بالمدينة غيره. والمشهور عنه الأول. وأصل هذا: أن الأمراء بالمدينة كانوا يجمعون في الليلة المطيرة، فيؤخرون المغرب ويجمعون بينها وبين العشاء قبل مغيب الشفق، وكان ابن عمر يجمع معهم، وقد علم شدة متابعة ابن عمر للسنة، فلو كان ذلك محدثا لم يوافقهم عليه البتة. وقد نص على ان جمع المطر يكون على هذا الوجه المذكور قبل مغيب الشفق: مالك وأحمد وإسحاق. وقيل لأحمد: فيجمع بينهما بعد مغيب الشفق؟ قال: لا، إلا قبل، كما فعل ابن عمر. وقال: يجمع إذا اختلط الظلام. وأماالجمع بين الظهر والعصر في المطر، فالأكثرون على أنه غير جائز: وقال أحمد: ما سمعت فيه شيئًا. وأجازه الشافعي إذا كان المطر نازلًا، وبه قال أبو ثور، هو رواية عن أحمد. والعجب من مالك - ﵀ - كيف حمل حديث ابن عباس على الجمع للمطر، ولم يقل به في الظهر والعصر، والحديث صريح في جمع الظهر والعصر والمغرب والعشاء؟! المسلك الخامس: أن الذي نقله ابن عباس عن النبي - ﷺ - إنما كان في السفر لا في الحضر، كما في رواية قرة، عن أبي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن ذلك كان في غزوة تبوك، وقد خرجه مسلم كما تقدم. وكذلك روى عبد الكريم، عن مجاهد وسعيد بن جبير وعطاء وطاوس، أخبروه عن ابن عباس، أنه أخبرهم، أن رسول الله - ﷺ - كان يجمع بين المغرب والعشاء في السفر من غير أن يعجله شيء، ولا يطلبه عدو، ولا يخاف شيئا. ولكن؛ عبد الكريم هذا، هو: أبو أمية، وهو ضعيف جدًا. وأكثر رواة حديث ابن عباس ذكروا أن جمعه كان بالمدينة، وهم أكثر وأحفظ. والمسلك السادس: أن جمعه ذلك كان لمرض. وقد روي عن الإمام أحمد، أنه قال: هذا عندي رخصة للمريض والمرضع. وقد اختلف في جمع المريض بين الصلاتين: فرخص فيه طائفة، منهم: عطاء والنخعي والليث وأحمد وإسحاق. وكذلك جوزه مالك للمضطر في [رمضة]، فإن جمع لغير ضرورة أعاد في الوقت عنده، وعند أبي حنيفة. والشافعي لا يبيح من المرض الجمع بين الصلاتين بحالٍ. واستدل من أباح الجمع للمريض، بأمر النبي - ﷺ - المستحاضة أن تجمع بين الصلاتين بغسل واحد؛ لمشقة الغسل عليها لكل صلاة، وذلك ما روي عن النبي - ﷺ - من حديث حمنة بنت جحش وعائشة وأسماء بنت عميس، وفي أسانيدها بعض شيء. وأمر به: علي وابن عباس، وهو قول عطاء والنخعي والأوزاعي وأحمد وإسحاق. والمسلك السابع: أن جمعه كان لشغل، وفي رواية حبيب بن أبي حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، أنه جمع من شغل، كما خرجه النسائي وقد سبق. وكذلك في حديث عبد الرحمان بن علقمة، أن وفد ثقيف شغلوا النبي - ﷺ -. وخرج النسائي من رواية سالم، عن ابن عمر، أنه لما استصرخ على امرأته صفية أسرع السير، وجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء، ثم قال: قال رسول الله - ﷺ -؟: « إذا حضر أحدكم أمرًا يخشى فوته فيصلي هذه الصلاة». وخرجه النسائي، وفي رواية له: «إذا حضر أحدكم الأمر الذي يخاف فواته، فليصل هذه الصلاة». وقد نص أحمد على جواز الجمع بين الصلاتين للشغل. قال القاضي وغيره من أصحابنا: مراده: الشغل الذي يباح معه ترك الجمعة والجماعة. وفي ذلك نظر. وعن ابن سيرين: لا بأس بالجمع بين الصلاتين للحاجة والشيء مالم يتخذ عادة. المسلك الثامن: حمل الحديث على ظاهره، وأنه يجوز الجمع بين الصلاتين في الحضر لغير عذر بالكلية، وحكي ذلك عن ابن عباس وابن سيرين، وعن أشهب صاحب مالك. وروى ابن وهب وغيره، عن مالك أن آخر وقت الظهر والعصر غروب الشمس. قال ابن عبد البر: وهذا محمول عند أصحابه على أهل الضرورات كحائض تطهرت، ومغمى عليه يفيق. وحكى – أيضا - عن طاوس: امتداد الظهر والعصر إلى غروب الشمس. وعن عطاء: امتدادهما إلى أن تصفر الشمس. وكذلك روي عن عطاء وطاوس أن وقت المغرب والعشاء لا يفوت حتى يطلع الفجر. وحكي معنى ذلك عن ربيعة، وأن الوقتين مشتركان، وأن وقت الصلاتين يمتد إلى غروب الشمس. وحكي عن أهل الحجاز جملة. وعده الأوزاعي مما يجتنب من أقوالهم، فروى الحاكم، عن الأصم: أخبرنا العباس بن الوليد البيروتي: ثنا أبو عبد الله بن بحر، قال: سمعت الأوزاعي يقول: يجتنب من قول أهل العراق: شرب المسكر، والأكل عند الفجر في رمضان، ولا جمعة إلا في سبعة أمصار، وتأخير صلاة العصر حتى يكون ظل كل شيء أربعة امثاله، والفرار يوم الزحف. ومن قول أهل الحجاز: استماع الملاهي، والجمع بين الصلاتين من غير عذر، والمتعة بالنساء، والدرهم بالدرهمين والدينار بالدينارين، وإتيان النساء في أدبارهن. قال الأثرم في « كتاب العلل»: قلت لأبي عبد الله – يعني: أحمد – أي شيء تقول في حديث ابن عباس، أن النبي - ﷺ - صلى ثمانيًا جميعًا وسبعًا جميعًا، من غير خوف ولا سفر؟ فقال: ابن عباس كما ترى قد أثبت هذا - أو صححه -، وغيره يقول - ابن عمر ومعاذٌ وغير واحدٍ -، يقولون: إنه في السفر. فقلت: أيفعله الأنسان؟ فقال: إنما فعله لئلا يحرج أمته. وذكر الأثرم نحوه في « كتاب مسائله لأحمد»، وزاد: قال أحمد: أليس قال ابن عباس: أن لا يحرج أمته، إن قدم رجل أو آخر - نحو هذا. وهذا الذي زاده في « كتاب المسائل» يبين أن أحمد حمله على تأخير الصلاة الأولى إلى آخر وقتها، وتقديم الثانية إلى أول وقتها، كما حمله على ذلك أبو الشعثاء وعمرو بن دينار وغيرهما كما سبق. والله أعلم. وقول ابن عباس: « من غير خوف ولا سفر»، يدل بمفهومه على جواز الجمع للخوف والسفر، فأماالجمع للسفر فيأتي الكلام فيه في موضعه - إن شاء الله تعالى -، وأماالجمع للخوف للحضر فظاهر حديث ابن عباس جوازهُ. وقد اختلف العلماء في جواز تأخير الصلاة عن وقتها بالكلية، وإن لم تكن مما تجمع، كتأخير صلاة الصبح حتى تطلع الشمس، والعصر حتى تغرب الشمس، إذا اشتد الخوف. وفيه عن أحمد روايتان. فتأخير الصلاتين المحموعتين إلى وقت الثانية وتقديمها في أول وقت الأولى إذا احتيج إلى ذلك في الخوف أولى بالجواز، بل لاينبغي أن يكون في جوازه خلاف عند من يبيح الجمع للسفر والمرض والمطر، ونحو ذلك من الأعذار الخفيفة. وعن أحمد روايتان في جواز الفطر في الحضر للقتال، ومن أصحابنا من طردهما في قصر الصلاة - أيضا. وقد حكى ابو عبيد في « غريبه» عن عثمان بن عفان – ﵁ - جواز قصر الصلاة في الحضر للخوف. فالجمع أولى بالجواز. والله أعلم. ١٣ - باب وقت العصر خرج فيه عن عائشة، وأبي برزة، وأنس: فحديث عائشة: خرجه من طرق مسندات تعليقًا، فقال: وقال أبو أسامة، عن هشام: في قعر حجرتها. وفي بعض النسخ ذكر هذا بعد ان اسنده من حديث أبي ضمرة، وهو أحسن وقال:
543 – Рассказал нам Абу-н-Нуман: рассказал нам Хаммад бин Зейд, от Амра — это Ибн Динар — от Джабира бин Зейда, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ совершил в Медине молитву семь и восемь: полуденную (зухр), послеполуденную (аср), закатную (магриб) и ночную (иша). Аюб сказал: «Может быть, это было в дождливую ночь?» Он ответил: «Возможно». Этот хадис вывел также Муслим через путь Хаммада, но не привёл в нём слова Аюба. И вывел его через путь Ибн Уяйны, от Амра, и текст его хадиса: «Я молился с Пророком ﷺ восемь вместе и семь вместе». Я сказал: «О Абу-ш-Шаса, я думаю, что он отложил зухр и поторопился с аср, отложил магриб и поторопился с иша». Он сказал: «И я так думаю». Вывел его аль-Бухари также в «Главах о добровольной молитве». Вывел его ан-Насаи от Кутайбы, от Суфьяна, и включил его толкование в текст хадиса. Ибн Абд аль-Барр сказал: «Верно то, что это не входит в сам хадис, а является лишь предположением Абу-ш-Шасы и Амра бин Динара». Передал его Мухаммад бин Муслим ат-Таифи, от Амра бин Динара, и добавил в своём хадисе: «без болезни и без причины». Вывел это через его путь ат-Табарани. А Мухаммад бин Муслим — не из тех, кто считается надёжным хафизом. Вывел ан-Насаи через путь Хабиба бин Абу Хабиба, от Амра бин Харма, от Джабира бин Зейда, от Ибн Аббаса, что он молился в Басре первую и послеполуденную молитвы без промежутка между ними, и закатную и ночную без промежутка между ними [и сделал это из-за занятости, и утверждал Ибн Аббас, что он молился с Посланником Аллаха ﷺ в Медине первую и послеполуденную — восемь земных поклонов без промежутка между ними]. Этот хадис передавался от Ибн Аббаса и другими путями, с разными формулировками. Передано от него через риваят Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Совершил для нас Посланник Аллаха ﷺ полуденную и послеполуденную молитвы вместе в Медине, без страха и без путешествия». Вывел его Муслим. Вывел его Абу Дауд, и добавил: Малик сказал: «Я считаю, что это было во время дождя». Вывел его Муслим также через путь Зухайра, от Абу-з-Зубайра, подобным образом, и добавил: Ибн Аббас сказал: «Он хотел, чтобы никто из его общины не оказался в затруднении». Вывел его также через путь Курры, от Абу-з-Зубайра, и упомянул в нём, что это было во время путешествия, которое он совершил в походе на Табук, и упомянул в нём слова Ибн Аббаса: «Он хотел, чтобы его община не оказалась в затруднении». Вывел также через путь аль-Амаша, от Хабиба бин Абу Сабита, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Объединил Посланник Аллаха ﷺ полуденную с послеполуденной, и закатную с ночной в Медине, без страха и без дождя». Я спросил Ибн Аббаса: «Почему он так поступил?» Он ответил: «Чтобы его община не оказалась в затруднении». Относительно аль-Амаша есть разногласие в иснаде этого хадиса, а также в его формулировке: Многие из товарищей аль-Амаша передавали от него: «без страха и без дождя». А некоторые из них передавали от него: «без страха и без вреда». А некоторые говорили: «и без оправдывающей причины». Аль-Баззар упомянул, что слово «дождь» передал только Хабиб, а другие его не упоминают. Он сказал: «Однако Абд аль-Карим сказал нечто подобное этому». Также об этом говорил Ибн Абд аль-Барр. Мы передаём через путь Абд аль-Хамида бин Махди аль-Балиси: рассказал нам аль-Муафа бин Сулейман аль-Джазари: рассказал нам Мухаммад бин Салама: рассказал нам Абу Абд ар-Рахим, от Зейда бин Абу Унайсы, от Абу-з-Зубайра, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ в Медине без дождя и без холода полуденную и послеполуденную объединёнными». Я спросил его: «Почему он так поступил?» Ибн Аббас ответил: «Он хотел, чтобы его община не оказалась в затруднении». И от Зейда, от Амра бин Динара, от Абу-ш-Шасы, от Ибн Аббаса — подобное этому. Однако этот Абд аль-Хамид — о нём хафиз Абд аль-Азиз ан-Нахшаби сказал: «У него есть отвергаемые сообщения». Что касается риваята Абдаллаха бин Шакика, то через путь аз-Зубайра бин аль-Харита, от Абдаллаха бин Шакика, который сказал: «Обратился к нам Ибн Аббас однажды с проповедью после послеполуденной молитвы, до тех пор, пока не зашло солнце и не показались звёзды, и люди начали говорить: «Молитва, молитва!» И пришёл к нему человек из бану Тамим, не переставая и не отвлекаясь: «Молитва, молитва!» Ибн Аббас сказал: «Ты учишь меня сунне, нет у тебя матери?!» Затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ объединял полуденную с послеполуденной и закатную с ночной»». Абдаллах бин Шакик сказал: «И зародилось в моей груди из-за этого некое сомнение, и я пришёл к Абу Хурайре и спросил его, и он подтвердил его слова». Вывел его Муслим. Вывел его также через риваят Имрана бин Худайра, от Абдаллаха бин Шакика, который сказал: «Сказал человек Ибн Аббасу: «Молитва!» Тот промолчал. Потом сказал: «Молитва!» Тот промолчал. Потом сказал: «Молитва!» Тот промолчал. Потом сказал: «Нет у тебя матери, ты учишь нас молитве?! Мы объединяли две молитвы во времена Посланника Аллаха ﷺ»». Что касается риваята Икримы, то через путь аль-Хакама бин Абана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Совершил Посланник Аллаха ﷺ молитву, будучи проживающим, не путешествующим, семь и восемь». Вывел это имам Ахмад. А в риваяте Ашаса бин Саввара — в нём есть слабость — от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Объединил Посланник Аллаха ﷺ полуденную с послеполуденной, и закатную с ночной в Медине, без страха и без дождя, желая облегчения для своей общины». Что касается риваята Атаа бин Ясара, то через риваят Абд ар-Рахмана бин Зейда бин Аслама, от Атаа бин Ясара, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ объединил полуденную с послеполуденной, и закатную с ночной, без болезни и без дождя. Ибн Аббаса спросили: «Что он этим хотел?» Он ответил: «Облегчение для своей общины». Вывел это Харб аль-Кирмани, от Яхьи аль-Хаммани, от Абд ар-Рахмана, через него. А Абд ар-Рахман — в нём есть слабость. Что касается риваята Салиха, вольноотпущенника ат-Таумы, то упомянул его Абу Дауд в форме та‘лика. И в нём: «без дождя». Вывел это имам Ахмад через путь Дауда бин Кайса, от Салиха, вольноотпущенника ат-Таумы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Объединил Посланник Аллаха ﷺ полуденную с послеполуденной, и закатную с ночной, без дождя и без путешествия». Они сказали: «О Ибн Аббас, что он этим хотел?» Он ответил: «Облегчение для общины». А Салих — о нём есть разногласие, а также о том, слышал ли он от Ибн Аббаса. В этой главе есть и другие хадисы, в иснадах которых есть замечания. Вывел ан-Насаи через риваят Яхьи бин Хани аль-Муради: рассказал нам Абу Хузайфа, от Абд аль-Малика бин Мухаммада бин Абу Бишра, от Абд ар-Рахмана бин Алькамы, который сказал: «Прибыла делегация Сакиф к Пророку ﷺ, и они преподнесли ему подарок, и он сидел с ними, спрашивая их, и они спрашивали его, до тех пор, пока не совершил полуденную молитву с послеполуденной вместе». Ад-Даракутни сказал: «Абд аль-Малик и Абу Хузайфа неизвестны. А Абд ар-Рахман бин Алькама — не подтверждается его сподвижничество, и он неизвестен». Пути учёных разошлись в отношении этого хадиса Ибн Аббаса, об объединении молитв без страха и без путешествия, и у них по этому вопросу есть несколько подходов: Первый подход: этот хадис отменён по единогласному мнению об обратном, и ат-Тирмизи в конце своей «Книги» рассказал, что никто из учёных не придерживался этого мнения. Эти учёные не говорят, что единогласное мнение отменяет хадис, как это передаётся от некоторых из них, а говорят лишь, что оно указывает на существование отменяющего текста. Второй подход: противопоставление ему того, что ему противоречит. Имам Ахмад противопоставил ему хадисы о временах молитв и его слово: «Время — это то, что между этими двумя», а также хадис Абу Зарра о правителях, которые откладывают молитву от её времени, и его повеление совершать молитву во время. Если бы объединение было допустимо без оправдывающей причины, не было бы нужды в этом, ведь те правители объединяли молитвы без оправдывающей причины, но они не откладывали дневную молитву на ночь, и ночную молитву на день. Также в хадисе Абу Катады, от Пророка ﷺ, что он сказал, когда они проспали утреннюю молитву до восхода солнца: «Нет упущения во сне, упущение лишь для того, кто не совершил молитву, пока не наступило время следующей молитвы». Вывел его Муслим. Вывел его Абу Дауд, и у него: «Упущение в бодрствовании состоит в том, чтобы отложить молитву, пока не наступит время другой молитвы». Некоторые противопоставили этому хадису Ибн Аббаса другой хадис, передаваемый от него, и на это противопоставление указали ат-Тирмизи и Ибн Шахин, а он передаётся через Ханаша, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто объединил две молитвы без оправдывающей причины, тот вошёл в одну из дверей великих грехов». Вывел его ат-Тирмизи. И он сказал: «Этот Ханаш — это Абу Али ар-Рахаби, он же Хусейн бин Кайс, и он слаб по мнению знатоков хадиса, его признали слабым Ахмад и другие, но действуют по этому хадису у людей знания». То есть: по хадису Ханаша, несмотря на его слабость. Вывел его аль-Хаким и признал достоверным, и признал надёжность Ханаша, и сказал: «Это основа для запрета объединения без оправдывающей причины». С этим его признанием достоверности не согласились. Аль-Укайли сказал: «У этого хадиса нет основы». Передал его некто, с сомнением относительно того, является он возведённым к Пророку или остановленным. Так же вывел его аль-Харис бин Абу Усама. И возможно, это из слов Ибн Аббаса. Подобное же передаётся от Умара и Абу Мусы: Вакиа передал от Суфьяна, от Хишама, от некоего человека, от Абу аль-Алии, от Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал: «Объединение двух молитв без оправдывающей причины относится к тяжким грехам». От Абу Хиляля ар-Расиби, от Ханзалы ас-Судуси, от Абу Мусы передаётся, что он сказал: «Объединение двух молитв без оправдывающей причины относится к тяжким грехам». Третий путь: понимание хадиса в том смысле, что Пророк ﷺ отложил полуденную молитву до конца её времени, так что она пришлась на последнюю часть времени, а послеполуденную молитву совершил в начале её времени, так что она пришлась на первую часть времени. Так обе молитвы внешне оказались объединёнными, но по смыслу каждая молитва была совершена в своё время. Он сделал это, чтобы разъяснить допустимость откладывания молитвы до конца её времени. Передаётся также из хадиса Муаза ибн Джабаля, что объединение Пророком ﷺ двух молитв в Табуке было именно таким образом. Его привёл ат-Табарани в «аль-Аусат» с иснадом, в котором есть слабость. Ранее упоминалось, что Амр ибн Динар и Абу аш-Шасаа понимали хадис именно в этом смысле, как это привёл Муслим, и на это указывал имам Ахмад и другие. Подобным же образом объяснял объединение двух молитв в пути, помимо Арафата и Муздалифы, тот, кто не считал объединение молитв в пути допустимым, — из их числа Суфьян ас-Саури и другие куфийцы. Четвёртый путь: это было объединением двух молитв из-за дождя. Так понимал это Айюб ас-Сахтияни, как это в риваяте аль-Бухари, и так же понимал это Малик. Те, кто пошёл этим путём, критикуют риваят того, кто передал «без страха и без дождя», как об этом сказали аль-Баззар, Ибн Абд аль-Барр и другие. Из слов того, кто понимает хадис таким образом, следует допустимость объединения дома из-за дождя между полуденной и послеполуденной молитвами и между закатной и вечерней молитвами. В этом вопросе есть разногласие: Что касается объединения двух вечерних молитв из-за дождя, то это передаётся от Ибн Умара. Малик передал от Нафи‘а, что Ибн Умар объединял молитвы в дождливую ночь. Мы передали это также через путь Суфьяна ибн Бишра, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара, как возведённый (к Пророку) хадис, но возведение его недостоверно. Есть в этом вопросе и другой возведённый хадис, переданный сыновьями Саада аль-Курза от их отцов, от их дедов, от Саада аль-Курза, о том, что Пророк ﷺ объединял закатную и вечернюю молитвы во время дождя. Его привёл ат-Табарани. Иснад его слабый. Яхья сказал о сыновьях Саада аль-Курза: «Все они ничего не стоят». Из числа тех, кто считал допустимым объединение из-за дождя: Малик — согласно известному от него мнению, аль-Аузаи, аш-Шафии, Ахмад, Исхак и Абу Саур. Это передаётся от Умара ибн Абд аль-Азиза, от семи мединских правоведов. От Малика передаётся и другое мнение: объединение из-за дождя допустимо только в Медине, в мечети Пророка ﷺ, из-за её достоинства, и потому что туда приходят издалека, поэтому объединяют их после захода вечерней зари, и в Медине нет другой такой мечети. Известным же от него является первое мнение. Основа этого такова: правители Медины объединяли молитвы в дождливую ночь, откладывая закатную молитву и объединяя её с вечерней до захода вечерней зари, и Ибн Умар объединял молитвы вместе с ними. А известна строгость Ибн Умара в следовании сунне, и если бы это было новшеством, он никак не согласился бы с ними в этом. На то, что объединение из-за дождя происходит именно указанным образом — до захода вечерней зари, — прямо указали Малик, Ахмад и Исхак. Ахмада спросили: «А объединяют ли их после захода вечерней зари?» Он ответил: «Нет, только до, как сделал Ибн Умар». И сказал: «Объединяют, когда сгустится тьма». Что касается объединения полуденной и послеполуденной молитв из-за дождя, то большинство считает это недопустимым. Ахмад сказал: «Я не слышал по этому поводу ничего». Аш-Шафии допускал это, если дождь идёт в это время, и так же сказал Абу Саур, и это же передаётся от Ахмада как одно из мнений. Удивительно, как Малик (да помилует его Аллах) понимал хадис Ибн Аббаса как указание на объединение из-за дождя, но не признавал этого для полуденной и послеполуденной молитв, тогда как хадис прямо говорит об объединении полуденной с послеполуденной и закатной с вечерней! Пятый путь: то, что передал Ибн Аббас от Пророка ﷺ, было именно в пути, а не дома, как в риваяте Курры, от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что это было в походе на Табук, и это привёл Муслим, как было упомянуто ранее. Также передал Абд аль-Карим от Муджахида, Саида ибн Джубайра, Атаа и Тавуса, что они сообщили ему от Ибн Аббаса, который сообщил им, что Посланник Аллаха ﷺ объединял закатную и вечернюю молитвы в пути без того, чтобы что-либо его торопило, без того, чтобы его преследовал враг, и без того, чтобы он чего-либо опасался. Однако этот Абд аль-Карим — это Абу Умайя, а он весьма слабый передатчик. Большинство передатчиков хадиса Ибн Аббаса упоминают, что его объединение молитв было в Медине, а их больше, и они более надёжны в памяти. Шестой путь: это объединение было из-за болезни. От имама Ахмада передаётся, что он сказал: «Это, на мой взгляд, послабление для больного и кормящей матери». Относительно объединения больным двух молитв есть разногласие: Группа учёных дала на это послабление, среди них: Атаа, ан-Наха‘и, аль-Лайс, Ахмад и Исхак. Также Малик допускал это для вынужденного [при болезни], и если объединил без необходимости, то по его мнению и по мнению Абу Ханифы он должен повторить молитву в её время. Аш-Шафии же не разрешает объединение двух молитв по причине болезни ни при каком состоянии. Те, кто разрешал объединение для больного, приводили в доказательство повеление Пророка ﷺ женщине, страдающей кровотечением, объединять две молитвы с одним омовением-гусль из-за тяжести совершения гусля для каждой молитвы. Это передаётся от Пророка ﷺ в хадисах Хамны бинт Джахш, Аиши и Асмы бинт Умайс, хотя в их иснадах есть некоторые замечания. Это повелевали Али и Ибн Аббас, и это же мнение Атаа, ан-Наха‘и, аль-Аузаи, Ахмада и Исхака. Седьмой путь: его объединение молитв было из-за занятости, и в риваяте Хабиба ибн Абу Хабиба, от Амра ибн Харма, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, говорится, что он объединил молитвы из-за занятости, как это привёл ан-Насаи, о чём было упомянуто ранее. Также в хадисе Абд ар-Рахмана ибн Алькамы говорится, что делегация Сакиф отвлекла Пророка ﷺ своими делами. Ан-Насаи привёл через риваят Салима, от Ибн Умара, что когда его призвали срочно из-за его жены Сафии, он поспешил в пути и объединил полуденную с послеполуденной и закатную с вечерней молитвами, а затем сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кого-то из вас застигнет дело, потерю которого он опасается, то пусть совершит эту молитву». Это привёл ан-Насаи, и в другом его риваяте: «Если кого-то из вас застигнет дело, потери которого он боится, то пусть он совершит эту молитву». Ахмад прямо указал на допустимость объединения двух молитв из-за занятости. Кади и другие наши товарищи сказали: он имел в виду занятость, при которой допускается оставление пятничной молитвы и коллективной молитвы. В этом есть спорный момент. От Ибн Сирина передаётся: «Нет вреда в объединении двух молитв из-за нужды или чего-либо подобного, пока это не становится постоянной привычкой». Восьмой путь: понимание хадиса согласно его явному смыслу — что допустимо объединение двух молитв дома вообще без какой-либо оправдывающей причины. Это передаётся от Ибн Аббаса, Ибн Сирина и от Ашхаба, ученика Малика. Ибн Вахб и другие передали от Малика, что конец времени полуденной и послеполуденной молитв — это закат солнца. Ибн Абд аль-Барр сказал: «Это понимается его учениками как относящееся к людям, оказавшимся в необходимости, — например, менструирующая женщина, которая очистилась, или потерявший сознание, который пришёл в себя». Также передаётся от Тавуса о продлении времени полуденной и послеполуденной молитв до захода солнца. От Атаа передаётся о продлении их времени до пожелтения солнца. Также передаётся от Атаа и Тавуса, что время закатной и вечерней молитв не истекает, пока не наступит рассвет. Подобное же передаётся по смыслу от Рабиа: что оба времени общие и что время обеих молитв продлевается до захода солнца. Это передаётся в целом от хиджазцев. Аль-Аузаи считал это одним из мнений, которых следует избегать. Аль-Хаким передал от аль-Асамма: сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид аль-Байрути: рассказал нам Абу Абдаллах ибн Бахр, сказавший: «Я слышал, как аль-Аузаи говорил: «Следует избегать из мнений иракцев: пить опьяняющее, есть на рассвете в Рамадан, утверждение, что пятничная молитва совершается только в семи крупных городах, откладывание послеполуденной молитвы до тех пор, пока тень всякой вещи не станет равна четырём её длинам, и бегство в день сражения. А из мнений хиджазцев: слушание развлекательной музыки, объединение двух молитв без оправдывающей причины, временный брак с женщинами, обмен одного дирхама на два дирхама и одного динара на два динара, и половая связь с женщинами через задний проход»». Аль-Асрам сказал в «Китаб аль-иляль»: «Я спросил Абу Абдаллаха, то есть Ахмада: «Что ты скажешь о хадисе Ибн Аббаса о том, что Пророк ﷺ молился восемь раз вместе и семь раз вместе, без страха и без пути?»» Он ответил: «Ибн Аббас, как ты видишь, утвердил это — или посчитал достоверным, — а другие — Ибн Умар, Муаз и не один из них — говорят, что это было в пути». Я спросил: «А может ли человек так поступать?» Он ответил: «Он сделал это только для того, чтобы не создавать затруднения для своей общины». Аль-Асрам упомянул нечто подобное в «Китаб масаилихи», [передавая слова] Ахмада, и добавил: сказал Ахмад: разве не сказал Ибн Аббас: чтобы не создавать затруднения для своей общины, если один человек придёт раньше или позже — нечто подобное этому. Это добавление, которое он привёл в «Китаб аль-масаиль», разъясняет, что Ахмад толковал это как отложение первой молитвы до конца её времени и приближение второй молитвы к началу её времени, — так же толковали это Абу аш-Шасаа, Амр ибн Динар и другие, как было сказано ранее. И Аллах знает лучше. Слово Ибн Аббаса «без страха и без путешествия» указывает по своему смыслу (мафхум) на допустимость объединения молитв при страхе и в путешествии. Что касается объединения молитв в путешествии, то об этом речь пойдёт в своём месте, если пожелает Всевышний Аллах. А что касается объединения молитв при страхе в оседлости, то явный смысл хадиса Ибн Аббаса указывает на его допустимость. Учёные разошлись во мнениях относительно допустимости полного отложения молитвы за пределы её времени, даже если она не относится к молитвам, которые объединяются, — как отложение утренней молитвы до восхода солнца или послеполуденной молитвы до захода солнца при усилении страха. В этом от Ахмада передаются два риваята. Отложение двух объединяемых молитв до времени второй и приближение их к началу времени первой при необходимости этого во время страха более достойно допустимости, — более того, не должно быть разногласия в его допустимости у тех, кто разрешает объединение молитв при путешествии, болезни, дожде и подобных лёгких обстоятельствах. От Ахмада передаются два риваята о допустимости прерывания поста в оседлости во время сражения, а некоторые из наших сторонников распространили это же на сокращение молитвы. Абу Убайд в своём «Гарибе» передал от Усмана ибн Аффана (да будет доволен им Аллах) допустимость сокращения молитвы в оседлости при страхе. Следовательно, объединение молитв тем более достойно допустимости. И Аллах знает лучше. 13 — глава время послеполуденной молитвы (аль-Аср) В ней приведены хадисы от Аиши, Абу Барзы и Анаса. Что касается хадиса Аиши, то он привёл его через иснады, оформленные как таалик (без полной цепочки), сказав: Сказал Абу Усама от Хишама: «в глубине её комнаты». В некоторых списках это упомянуто после того, как он привёл его с полным иснадом от хадиса Абу Дамры, и это лучше. И он сказал:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 23
غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ. قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ) كَذَا لِلْأَصِيلِيِّ وَغَيْرِهِ، وَلِأَبِي ذَرٍّ ابْنُ مُقَاتِلٍ. قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ) هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ. قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) كَذَا وَقَعَ هُنَا مُهْمَلًا، وَهُوَ السُّلَمِيُّ، وَاسْمُ جَدِّهِ بُكَيْرٌ، وَثَبَتَ الْأَمْرَانِ فِي مُسْتَخْرَجِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ، وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ، وَفِي طَبَقَتِهِ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ نَزِيلُ دِمَشْقَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ الْعَبْدِيُّ، وَلَمْ يُخَرِّجْ لَهُمَا الْبُخَارِيُّ شَيْئًا. قَوْلُهُ (بِالظَّهَائِرِ) جَمْعُ ظَهِيرَةٍ وَهِيَ الْهَاجِرَةُ، وَالْمُرَادُ صَلَاةُ الظُّهْرِ. قَوْلُهُ (سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا) كَذَا فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ وَالْأَكْثَرِينَ، وَفِي رِوَايَةِ كَرِيمَةَ فَسَجَدْنَا بِزِيَادَةِ فَاءٍ وَهِيَ عَاطِفَةٌ عَلَى شَيْءٍ مُقَدَّرٍ. قَوْلُهُ (اتِّقَاءَ الْحَرِّ) أَيْ لِلْوِقَايَةِ مِنَ الْحَرِّ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ غَالِبٍ كَمَا مَضَى، وَلَفْظُهُ مُغَايِرٌ لِلَفْظِهِ، لَكِنَّ الْمَعْنَى مُتَقَارِبٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي بَابِ السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَفِيهِ الْجَوَابُ عَنِ اسْتِدْلَالِ مَنِ اسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى جَوَازِ السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ وَلَوْ كَانَ يَتَحَرَّكُ بِحَرَكَتِهِ، وَفِيهِ الْمُبَادَرَةُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَلَوْ كَانَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ. وَلَا يُخَالِفُ ذَلِكَ الْأَمْرَ بِالْإِبْرَادِ، بَلْ هُوَ لِبَيَانِ الْجَوَازِ وَإِنْ كَانَ الْإِبْرَادُ أَفْضَلَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٢ - بَاب تَأْخِيرِ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ ٥٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، فَقَالَ أَيُّوبُ: لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ؟ قَالَ: عَسَى. [الحديث ٥٤٣ - طرفاه في: ٥١١٧٤، ٥٦٢] قَوْلُهُ: (بَابُ تَأْخِيرِ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ) أَيْ إِلَى أَوَّلِ وَقْتِ الْعَصْرِ. وَالْمُرَادُ أَنَّهُ عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنْهَا دَخَلَ وَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ، كَمَا سَيَأْتِي عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ رَاوِي الْحَدِيثِ. وَقَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ: أَشَارَ الْبُخَارِيُّ إِلَى إِثْبَاتِ الْقَوْلِ بِاشْتِرَاكِ الْوَقْتَيْنِ، لَكِنْ لَمْ يُصَرِّحْ بِذَلِكَ عَلَى عَادَتِهِ فِي الْأُمُورِ الْمُحْتَمَلَةِ؛ لِأَنَّ لَفْظَ الْحَدِيثِ يَحْتَمَلُ ذَلِكَ وَيَحْتَمَلُ غَيْرَهُ، قَالَ: وَالتَّرْجَمَةُ مُشْعِرَةٌ بِانْتِفَاءِ الْفَاصِلَةِ بَيْنَ الْوَقْتَيْنِ، وَقَدْ نَقَلَ ابْنُ بَطَّالٍ، عَنِ الشَّافِعِيِّ وَتَبِعَهُ غَيْرُهُ فَقَالُوا: قَالَ الشَّافِعِيُّ بَيْنَ وَقْتِ الظُّهْرِ وَبَيْنَ وَقْتِ الْعَصْرِ فَاصِلَةٌ لَا تَكُونُ وَقْتًا لِلظُّهْرِ وَلَا لِلْعَصْرِ اهـ. وَلَا يُعْرَفُ ذَلِكَ فِي كُتُبِ الْمَذْهَبِ عَنِ الشَّافِعِيِّ، وَإِنَّمَا الْمَنْقُولُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ آخِرَ وَقْتِ الظُّهْرِ يَنْفَصِلُ مِنْ أَوَّلِ وَقْتِ الْعَصْرِ، وَمُرَادُهُ نَفْيُ الْقَوْلِ بِالِاشْتِرَاكِ. وَيَدُلُّ عَلَيْهِ أَنَّهُ احْتَجَّ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقْتُ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ وَالْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ فَكَمَا أَنَّهُ لَا اشْتِرَاكَ بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ، فَكَذَلِكَ لَا اشْتِرَاكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ. قَوْلُهُ (عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ) هُوَ أَبُو الشَّعْثَاءِ، وَالْإِسْنَادُ كُلُّهُ بَصْرِيُّونَ. قَوْلُهُ (سَبْعًا وَثَمَانِيًا) أَيْ سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا كَمَا صَرَّحَ بِهِ فِي بَابِ وَقْتِ الْمَغْرِبِ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ. قَوْلُهُ (فَقَالَ أَيُّوبُ) هُوَ السَّخْتِيَانِيُّ، وَالْمَقُولُ لَهُ هُوَ أَبُو الشَّعْثَاءِ. قَوْلُهُ (عَسَى) أَيْ أَنْ يَكُونَ كَمَا قُلْتَ، وَاحْتِمَالُ الْمَطَرِ قَالَ بِهِ أَيْضًا مَالِكٌ عَقِبَ إِخْرَاجِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ، وَقَالَ بَدَلَ قَوْلِهِ بِالْمَدِينَةِ: مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ قَالَ مَالِكٌ: لَعَلَّهُ كَانَ فِي مَطَرٍ، لَكِنْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ مِنْ طَرِيقِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِلَفْظِ: مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ، فَانْتَفَى أَنْ يَكُونَ الْجَمْعُ الْمَذْكُورُ لِلْخَوْفِ أَوِ السَّفَرِ أَوِ الْمَطَرِ، وَجَوَّزَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ أَنْ يَكُونَ الْجَمْعُ الْمَذْكُورُ لِلْمَرَضِ، وَقَوَّاهُ النَّوَوِيُّ، وَفِيهِ نَظَرٌ؛ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ جَمْعُهُ ﷺ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ لِعَارِضِ الْمَرَضِ لَمَا صَلَّى مَعَهُ إِلَّا مَنْ بِهِ نَحْوُ ذَلِكَ الْعُذْرِ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ ﷺ جَمَعَ بِأَصْحَابِهِ، وَقَدْ صَرَّحَ بِذَلِكَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي رِوَايَتِهِ، قَالَ النَّوَوِيُّ: وَمِنْهُمْ مَنْ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَنَّهُ كَانَ فِي غَيْمٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ مَثَلًا، فَبَانَ أَنَّ وَقْتَ الْعَصْرِ دَخَلَ فَصَلَّاهَا، قَالَ: وَهُوَ بَاطِلٌ؛ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ فِيهِ أَدْنَى احْتِمَالٍ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَلَا احْتِمَالَ فِيهِ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ اهـ. وَكَأَنَّ نَفْيَهُ الِاحْتِمَالَ مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ لِلْمَغْرِبِ إِلَّا وَقْتٌ وَاحِدٌ، وَالْمُخْتَارُ عِنْدَهُ خِلَافُهُ، وَهُوَ أَنَّ وَقْتَهَا يَمْتَدُّ إِلَى الْعِشَاءِ، فَعَلَى هَذَا فَالِاحْتِمَالُ قَائِمٌ. قَالَ: وَمِنْهُمْ مَنْ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَنَّ الْجَمْعَ الْمَذْكُورَ صُورِيٌّ، بِأَنْ يَكُونَ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى آخِرِ وَقْتِهَا وَعَجَّلَ الْعَصْرَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا. قَالَ: وَهُوَ احْتِمَالٌ ضَعِيفٌ أَوْ بَاطِلٌ؛ لِأَنَّهُ مُخَالِفٌ لِلظَّاهِرِ مُخَالَفَةً لَا تُحْتَمَلُ اهـ. وَهَذَا الَّذِي ضَعَّفَهُ اسْتَحْسَنَهُ الْقُرْطُبِيُّ وَرَجَّحَهُ قَبْلَهُ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ، وَجَزَمَ بِهِ مِنَ الْقُدَمَاءِ ابْنُ الْمَاجِشُونِ، وَالطَّحَاوِيُّ، وَقَوَّاهُ ابْنُ سَيِّدِ النَّاسِ بِأَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ وَهُوَ رَاوِي الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ قَالَ بِهِ، وَذَلِكَ فِيمَا رَوَاهُ الشَّيْخَانِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ، وَزَادَ: قُلْتُ: يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ. قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّهُ. قَالَ ابْنُ سَيِّدِ النَّاسِ: وَرَاوِي الْحَدِيثِ أَدْرَى بِالْمُرَادِ مِنْ غَيْرِهِ. قُلْتُ: لَكِنْ لَمْ يَجْزِمْ بِذَلِكَ، بَلْ لَمْ يَسْتَمِرَّ عَلَيْهِ، فَقَدْ تَقَدَّمَ كَلَامُهُ لِأَيُّوبَ وَتَجْوِيزُهُ لِأَنْ يَكُونَ الْجَمْعُ بِعُذْرِ الْمَطَرِ، لَكِنْ يُقَوِّي مَا ذَكَرَهُ مِنَ الْجَمْعِ الصُّورِيِّ أَنَّ طُرُقَ الْحَدِيثِ كُلَّهَا لَيْسَ فِيهَا تَعَرُّضٌ لِوَقْتِ الْجَمْعِ. فَإِمَّا أَنْ تُحْمَلَ عَلَى مُطْلَقِهَا فَيَسْتَلْزِمُ إِخْرَاجَ الصَّلَاةِ عَنْ وَقْتِهَا الْمَحْدُودِ بِغَيْرِ عُذْرٍ، وَإِمَّا أَنْ تُحْمَلَ عَلَى صِفَةٍ مَخْصُوصَةٍ لَا تَسْتَلْزِمُ الْإِخْرَاجَ وَيُجْمَعُ بِهَا بَيْنَ مُفْتَرَقِ الْأَحَادِيثِ، وَالْجَمْعُ الصُّورِيُّ أَوْلَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ 1 . وَقَدْ ذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ إِلَى الْأَخْذِ بِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيثِ، فَجَوَّزُوا الْجَمْعَ فِي الْحَضَرِ لِلْحَاجَةِ مُطْلَقًا لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ لَا يُتَّخَذَ ذَلِكَ عَادَةً، وَمِمَّنْ قَالَ بِهِ ابْنُ سِيرِينَ، وَرَبِيعَةُ، وَأَشْهَبُ، وَابْنُ الْمُنْذِرِ، وَالْقَفَّالُ الْكَبِيرُ وَحَكَاهُ الْخَطَّابِيُّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ، وَاسْتَدَلَّ لَهُمْ بِمَا وَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ. وَلِلنَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو ابْنِ هَرَمٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى بِالْبَصْرَةِ الْأُولَى وَالْعَصْرَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ، فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ شُغْلٍ، وَفِيهِ رَفْعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ أَنَّ شُغْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ الْمَذْكُورَ كَانَ بِالْخُطْبَةِ، وَأَنَّهُ خَطَبَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ بَدَتِ النُّجُومُ، ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ. وَفِيهِ تَصْدِيقُ أَبِي هُرَيْرَةَ، لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي رَفْعِهِ. وَمَا ذَكَرَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنَ التَّعْلِيلِ بِنَفْيِ الْحَرَجِ ظَاهِرٌ فِي مُطْلَقِ الْجَمْعِ، وَقَدْ جَاءَ مِثْلُهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: صَنَعْتُ هَذَا، لِئَلَّا تُحْرَجَ أُمَّتِي. وَإِرَادَةُ نَفْيِ الْحَرَجِ يَقْدَحُ فِي حَمْلِهِ عَلَى الْجَمْعِ الصُّورِيِّ؛ لِأَنَّ الْقَصْدَ إِلَيْهِ لَا يَخْلُو عَنْ حَرَجٍ.
Его слово («рассказал нам Мухаммад») — так у аль-Асили и других, а у Абу Зарра — «ибн Мукатиль». Его слово («сообщил нам Абдуллах») — это Ибн аль-Мубарак. Его слово («сообщил нам Халид ибн Абд ар-Рахман») — здесь он назван без уточнения, а это ас-Сулями, и имя его деда — Букайр; оба эти обстоятельства подтверждены в «Мустахрадже» аль-Исмаили. У аль-Бухари от него приведён только этот единственный хадис. В его поколении были также Халид ибн Абд ар-Рахман аль-Хурасани, живший в Дамаске, и Халид ибн Абд ар-Рахман аль-Куфи аль-Абди, но аль-Бухари ничего от них не приводил. Его слово («в жаркий полдень», بالظهائر) — множественное число от «захира» (ظهيرة), что означает время наибольшего жара; имеется в виду молитва аз-зухр. Его слово («мы совершали земные поклоны на своей одежде») — так в риваяте Абу Зарра и большинства; а в риваяте Карима — «фа-саджадна» с добавлением союза «фа», который связывает с подразумеваемым предшествующим. Его слово («защищаясь от жары») — то есть ради защиты от жары. Этот хадис передал также Бишр ибн аль-Мудаффаль от Галиба, как было упомянуто ранее, и его формулировка отличается от данной, хотя смысл близок. Об этом уже было сказано в главе «О земном поклоне на одежде при сильной жаре», и там был дан ответ тому, кто ссылался на этот хадис в доказательство допустимости совершения земного поклона на одежде, даже если она движется вместе с телом молящегося. В хадисе также содержится указание на поспешность в совершении молитвы аз-зухр, даже если жара сильна. Это не противоречит велению об отсрочке молитвы до прохлады («ибрад»), а лишь указывает на допустимость обоих вариантов, хотя отсрочка предпочтительнее. И Аллах знает лучше. 12 — глава об отсрочке молитвы аз-зухр до времени аль-аср 543 — Рассказал нам Абу ан-Ну‘ман, сказал: рассказал нам Хаммад — это Ибн Зайд — от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ молился в Медине семь и восемь [ракатов] — аз-зухр и аль-аср, аль-магриб и аль-иша. Айюб сказал: «Может быть, это было в дождливую ночь?» Он ответил: «Возможно». [Хадис 543 — его концы в: 1174, 562] Его слово («глава об отсрочке молитвы аз-зухр до времени аль-аср») — то есть до начала времени аль-аср. Имеется в виду, что по окончании молитвы аз-зухр наступало время молитвы аль-аср, как это будет разъяснено далее со слов Абу аш-Ша‘са, передатчика этого хадиса. Аз-Зейн ибн аль-Мунир сказал: аль-Бухари намекнул на утверждение мнения об общности этих двух временных промежутков, но не выразил это прямо, следуя своему обычному методу в вопросах, допускающих разные толкования, поскольку формулировка хадиса допускает как это толкование, так и иное. Он сказал: заглавие главы указывает на отсутствие промежутка, отделяющего одно время от другого. Ибн Батталь передал от аш-Шафии, и за ним последовали другие, что аш-Шафии сказал: между временем аз-зухр и временем аль-аср есть промежуток, который не относится ни к времени аз-зухр, ни к времени аль-аср. Однако это неизвестно в книгах мазхаба со слов аш-Шафии; передано от него лишь то, что он склонялся к мнению, что конец времени аз-зухр отделяется от начала времени аль-аср, и цель его — отрицание общности этих временных промежутков. На это указывает то, что он приводил в доказательство слова Ибн Аббаса: «Время аз-зухр длится до аль-аср, а время аль-аср — до аль-магриб», и подобно тому, как нет общности между аль-аср и аль-магриб, так и нет общности между аз-зухр и аль-аср. Его слово («от Джабира ибн Зайда») — это Абу аш-Ша‘са, и весь иснад состоит из басрийцев. Его слово («семь и восемь») — то есть семь [ракатов] вместе и восемь [ракатов] вместе, как это ясно разъяснено в главе о времени аль-магриб через путь Шуъбы от Амра ибн Динара. Его слово («и сказал Айюб») — это ас-Сахтияни, а обращался он к Абу аш-Ша‘са. Его слово («возможно») — то есть возможно, что было так, как ты сказал. Предположение о дожде высказывал также Малик после приведения этого хадиса от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса — с похожим содержанием, но вместо слов «в Медине» там сказано: «без страха и без путешествия». Малик сказал: «возможно, это было во время дождя». Однако Муслим и составители сборников «Сунан» передали это через путь Хабиба ибн Абу Сабита от Саида ибн Джубайра с формулировкой: «без страха и без дождя», что исключает возможность того, что упомянутое соединение молитв было связано со страхом, путешествием или дождём. Некоторые учёные допустили, что это соединение было связано с болезнью, и ан-Навави усилил это мнение, но в этом есть сомнение, поскольку если бы Пророк ﷺ соединял молитвы из-за болезни, то с ним не молился бы никто, кроме тех, у кого было подобное оправдание. Очевидно же, что он ﷺ соединял молитвы вместе со своими спутниками, и это прямо указано Ибн Аббасом в его риваяте. Ан-Навави сказал: некоторые толковали это так, что было облачно, и он совершил аз-зухр, а затем облака рассеялись, например, и стало ясно, что наступило время аль-аср, и он совершил её. Он сказал: это несостоятельно, поскольку хотя в отношении аз-зухр и аль-аср здесь есть хотя бы малая вероятность, то в отношении аль-магриб и аль-иша такой вероятности вовсе нет. Как будто отрицание этой вероятности основано на том, что у аль-магриб есть лишь одно время, тогда как избранное им мнение — иное, а именно что её время продолжается до аль-иша; и в соответствии с этим вероятность остаётся возможной. Он сказал: некоторые толковали это так, что упомянутое соединение было лишь внешним, то есть он отложил аз-зухр до конца её времени, а аль-аср совершил в начале её времени. Он сказал: это толкование слабое либо вовсе несостоятельное, поскольку оно противоречит явному смыслу настолько, что это противоречие недопустимо. Это толкование, которое [Ибн Хаджар] признал слабым, было сочтено предпочтительным аль-Куртуби, а до него — имамом аль-Харамайн, и решительно принято из числа старых учёных Ибн аль-Маджишуном и ат-Тахави, а Ибн Сайид ан-Насу усилил его тем, что Абу аш-Шаса, передатчик этого хадиса от Ибн Аббаса, сам придерживался этого мнения. Об этом говорит то, что передали аль-Бухари и Муслим по пути Ибн Уяйны от Амра ибн Динара: он привёл этот хадис и добавил: «Я сказал: «О Абу аш-Шаса, я полагаю, что он [Пророк ﷺ] отложил полуденную и поспешил с послеполуденной, отложил закатную и поспешил с ночной». Он ответил: «И я так полагаю»». Ибн Сайид ан-Нас сказал: передатчик хадиса лучше знает смысл, чем другие. Я говорю: однако он не утверждал это решительно, более того, он не придерживался этого постоянно, ибо ранее приводились его слова, обращённые к Айюбу, и его допущение, что это объединение могло быть по причине дождя. Однако то, что он упомянул относительно «формального объединения», подкрепляется тем, что во всех путях передачи этого хадиса нет упоминания о времени объединения. Поэтому либо это следует понимать в абсолютном смысле, что влечёт за собой вывод молитвы за пределы её установленного времени без оправдывающей причины, либо это следует понимать в особом смысле, не влекущем такого вывода, и тем самым объединить разрозненные хадисы, — а «формальное объединение» предпочтительнее. И Аллах знает лучше[^1]. Группа имамов склонилась к принятию явного смысла этого хадиса и допустила объединение молитв в оседлости при нужде безусловно, но с условием, что это не будет превращено в постоянную практику. Среди тех, кто так говорил, — Ибн Сирин, Раби‘а, Ашхаб, Ибн аль-Мунзир, аль-Каффаль аль-Кабир, и аль-Хаттаби передал это от группы сторонников хадиса. В качестве доказательства для них приводится то, что встречается у Муслима в этом хадисе по пути Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Почему он так поступил?» Он ответил: «Он хотел не создавать затруднения никому из своей общины»». А у ан-Насаи по пути Амра ибн Харама от Абу аш-Шаса передаётся, что Ибн Аббас совершил в Басре полуденную и послеполуденную молитвы подряд, без промежутка между ними, а также закатную и ночную молитвы подряд, без промежутка между ними, — и сделал это из-за занятости. В этом хадисе есть возведение к Пророку ﷺ. А в риваяте Муслима по пути Абдуллы ибн Шакика говорится, что упомянутая занятость Ибн Аббаса заключалась в проповеди: он произносил проповедь после послеполуденной молитвы до появления звёзд, а затем объединил закатную и ночную молитвы. В этом также содержится подтверждение Абу Хурайрой возведения этого хадиса Ибн Аббасом к Пророку ﷺ. А то объяснение, которое привёл Ибн Аббас, — устранение затруднения — явно указывает на абсолютное объединение. Подобное же передано от Ибн Мас‘уда как возведённое к Пророку, и это привёл ат-Табарани, а текст его таков: «Посланник Аллаха ﷺ объединил полуденную и послеполуденную молитвы, а также закатную и ночную. Его спросили об этом, и он ответил: «Я сделал это, чтобы не было затруднения моей общине»». А стремление устранить затруднение подрывает толкование этого как «формального объединения», ибо намеренное совершение такого объединения само по себе не обходится без затруднения. [^1] Это объединение слабо, и правильнее понимать упомянутый хадис так, что Пророк ﷺ объединил упомянутые молитвы из-за случившейся в тот день тяжести — преобладающей болезни, сильного холода, грязи и тому подобного. На это указывают слова Ибн Аббаса, когда его спросили о причине этого объединения: он сказал: «Чтобы не было затруднения его общине», — и это великий, верный и исчерпывающий ответ. А Аллах знает лучше.

Примечания издания · Шейх Абдульазиз ибн Баз и корректор издания

1. Такое согласование слабо. Верно понимать упомянутый хадис так, что он ﷺ соединил названные молитвы из-за случившегося в тот день затруднения — тяжёлой болезни, сильного холода, грязи и тому подобного. На это указывает ответ Ибн Аббаса, когда его спросили о причине этого соединения; он сказал: «Чтобы не затруднять свою общину». Это великий, верный и исчерпывающий ответ. А Аллах знает лучше.