Я говорю: этот риваят привёл ат-Тахави и использовал его как довод на то, что это было особенностью, присущей только Пророку ﷺ, но в этом есть то, что есть (то есть в этом доводе есть слабость).
(Полезное замечание): ат-Тирмизи передал по пути Джарира от Атаа ибн ас-Саиба от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершал два раката после послеполуденной молитвы только потому, что к нему пришло имущество, которое отвлекло его от двух ракатов после полуденной молитвы, и он совершил их после послеполуденной, а затем более не повторял этого». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший (хасан) хадис».
Я говорю: этот риваят передан от Джарира от Атаа, а он слышал от него после того, как у того случилось смешение памяти. И даже если он достоверен, он служит подкреплением хадису Умм Салямы, однако внешний смысл его слов «а затем более не повторял этого» противоречит хадису Аиши, упомянутому в этой главе. Поэтому это отрицание следует понимать как относящееся к знанию передатчика — то есть он просто не был осведомлён об этом, — а утверждающий имеет приоритет перед отрицающим. То же самое относится и к тому, что передал ан-Насаи по пути Абу Салямы от Умм Салямы, что Посланник Аллаха ﷺ совершил в её доме после послеполуденной молитвы два раката один раз — и далее хадис. А в другом его риваяте от неё: «Я не видела, чтобы он совершал их ни прежде, ни после». Оба хадиса совмещаются тем, что он ﷺ совершал их только у себя дома, и поэтому ни Ибн Аббас, ни Умм Саляма их не видели. На это указывают слова Аиши в первом риваяте: «Он не совершал их в мечети из опасения, что это станет тяжким бременем для его общины».
Его слово («что он слышал, как Аиша сказала: «а тот, кто унёс его...»»): в риваяте аль-Байхаки по пути Исхака ибн аль-Хасана и у аль-Исмаили по пути Абу Зуръа — оба от Абу Нуайма, шейха аль-Бухари, — сказано, что он вошёл к ней и спросил её о двух ракатах после послеполуденной молитвы, и она сказала: «А тот, кто унёс с собой его душу...», имея в виду Посланника Аллаха ﷺ. И добавлено там же: тогда Айман сказал ей: «Поистине, Умар запрещал их и бил за них», на что она ответила: «Ты сказал правду, но Пророк ﷺ совершал их», — и далее хадис. Сообщение об этом же от Умара также достоверно установлено в риваяте Курайба от Умм Салямы, который мы уже упоминали в главе «Если с ним заговорили, пока он молится». В начале сообщения от Курайба говорится, что Ибн Аббас, аль-Мисвар ибн Махрама и Абд ар-Рахман ибн Азхар отправили его к Аише, сказав: «Передай ей приветствие от всех нас и спроси её о двух ракатах после послеполуденной молитвы, и скажи ей: нам сообщили, что ты совершаешь их, а до нас дошло, что Пророк ﷺ запретил их». Ибн Аббас сказал: «А я, бывало, бил людей вместе с Умаром за них», — и далее хадис.
(Замечание): Абд ар-Раззак передал от хадиса Зайда ибн Халида причину, по которой Умар бил людей за это. Он сказал от Зайда ибн Халида: «Умар увидел его, будучи халифом, совершающим поясной поклон после послеполуденной молитвы, и ударил его», — и далее приводится хадис, в котором Умар сказал: «О Зайд, если бы я не опасался, что люди возьмут это себе за ступень к молитве вплоть до ночи, я бы не бил за это». Возможно, Умар считал, что запрет на молитву после послеполуденной молитвы связан лишь с опасением совершения молитвы во время захода солнца. Это согласуется с приведённым ранее мнением Ибн Умара и с тем, что мы передали от Ибн аль-Мунзира и других. Также передал Яхья ибн Букайр от аль-Лейса от Абу аль-Асвада от Урвы от Тамима ад-Дари нечто подобное риваяту Зайда ибн Халида и ответу Умара ему, и там сказано: «Но я опасаюсь, что после вас придут люди, которые будут молиться от послеполуденной молитвы до заката, пока не захватят тот час, в который Посланник Аллаха ﷺ запретил совершать молитву». Это также указывает на то, что мы сказали. И Аллах знает лучше.
Его слово («то, что было облегчено для них»): в риваяте аль-Мустамли — «то, что облегчается для них». Об этом будет речь далее, в разделе о знамениях пророчества, если пожелает Всевышний Аллах.
591 — Рассказал нам Мусаддад, сказал: рассказал нам Яхья, сказал: рассказал нам Хишам, сказал: сообщил мне мой отец, что Аиша сказала: «Сын моей сестры, Пророк ﷺ никогда не оставлял у меня двух земных поклонов (то есть двух ракатов) после послеполуденной молитвы».
Его слово («Хишам») — это Хишам ибн Урва.
Его слово («сын моей сестры») стоит в винительном падеже как обращение (звательный падеж), причём звательная частица опущена; аль-Исмаили же привёл её в своём риваяте.
592 — Рассказал нам Муса ибн Исмаил, сказал: рассказал нам Абд аль-Вахид, сказал: рассказал нам аш-Шайбани, сказал: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Два раката, которые Посланник Аллаха ﷺ никогда не оставлял ни втайне, ни явно: два раката перед утренней молитвой и два раката после послеполуденной молитвы».
593 — Рассказал нам Мухаммад ибн Арара, сказал: рассказал нам Шуба, от Абу Исхака, который сказал: я видел, как аль-Асвад и Масрук свидетельствовали об Аише, что она сказала: «Пророк ﷺ, приходя ко мне в какой-либо день после послеполуденной молитвы, непременно совершал два раката».
Его слово («Абд аль-Вахид») — это Ибн Зияд, а «аш-Шайбани» — это Абу Исхак; а Абу Исхак, упомянутый в следующем иснаде, — это ас-Сабии.
Его слово («не оставлял их») — у ан-Насаи добавлено: «в моём доме».
(Полезное замечание): Аиша (да будет доволен ею Аллах) поняла из постоянства Пророка ﷺ в совершении двух ракатов после послеполуденной молитвы, что его запрет ﷺ на молитву после послеполуденной молитвы до захода солнца относится именно к тому, кто намеренно совершает молитву при заходе солнца, а не носит абсолютного характера. Поэтому она и сказала —