595 - Рассказал нам Имран ибн Майсара: рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль: рассказал нам Хусайн от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: мы шли ночью вместе с Пророком ﷺ, и некто из людей сказал: «О посланник Аллаха, если бы ты остановился с нами на ночлег!» Он сказал: «Боюсь, что вы проспите молитву». Бильаль сказал: «Я разбужу вас». Они улеглись, и Бильаль прислонил спину к своей верблюдице, но глаза его отяжелели, и он заснул. Посланник Аллаха ﷺ проснулся, когда уже выступил край солнца, и сказал: «О Бильаль, где то, что ты говорил?» Он ответил: «На меня не находил такой сон никогда прежде». Пророк сказал: «Поистине, Аллах забирает ваши души, когда пожелает, и возвращает их вам, когда пожелает. О Бильаль, встань и возвести людям призыв к молитве». Затем он совершил омовение, а когда солнце поднялось и побелело, он встал и совершил молитву.
(Ат-та'рис) — остановка для сна.
Некоторые сказали: это относится именно к последней части ночи, и Ибн Абд аль-Барр передал согласие учёных на этом.
В хадисе — указание на то, что если человек засыпает близко ко времени молитвы и боится, что сон захватит всё время, так что молитва будет упущена, и он поручает кому-то разбудить его, то ему дозволяется в таком случае спать. Мы уже упоминали об этом в «Главе о сне перед вечерней молитвой».
Пророк ﷺ, когда засыпал близко к рассвету, спал так, чтобы сон не был глубоким, дабы легче было проснуться.
Имам Ахмад передал этот хадис Абу Катады в развёрнутом изложении, и в нём говорится: Пророк ﷺ, когда останавливался на ночлег в то время, когда ещё оставалась часть ночи, подкладывал под голову правую руку, а когда останавливался под утро, кладя голову на правую ладонь, выставлял предплечье.
Муслим передал этот хадис через имама Ахмада без этого добавления.
Некоторые полагали, что это добавление входит в изложение хадиса у Муслима, и приписывали его ему — среди них аль-Хумайди и Абу Мас'уд ад-Димашки, который даже приписал это добавление отдельно Муслиму. Возможно, они нашли это в некоторых экземплярах «Сахиха». Аллах знает лучше.
Его слово (поистине, Аллах забирает ваши души, когда пожелает, и возвращает их вам, когда пожелает) указывает на то, что у спящего забирается душа.
Это соответствует словам Всевышнего Аллаха: «Аллах забирает души в момент их смерти, а те, что не умерли, — во время их сна. Он удерживает ту, которой предопределена смерть, и отпускает другую до установленного срока» (Сура «аз-Зумар», 42).
Аят указывает на то, что сон — это упокоение (вафат), а хадис указывает на то, что сон — это забирание (кабд), и оба они указывают на то, что упокоенная душа (нафс) — это забранная душа (рух).
В хадисе Абу Джухайфы от Пророка ﷺ о том, как они проспали молитву, сообщается, что он сказал им: «Поистине, вы были мёртвыми, и Аллах вернул вам ваши души».
Его передали Абу Йа'ля аль-Мосули, аль-Асрам и другие.
Этому свидетельствуют слова Пророка ﷺ при пробуждении от сна: «Хвала Аллаху, который оживил нас после того, как умертвил нас».
В хадисе Анаса от Пророка ﷺ, в истории о том, как они проспали молитву, сообщается, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, эти души текут в телах рабов, и Он забирает их, когда пожелает, и отпускает их, когда пожелает».
Его передал аль-Баззар.
В «Сахихе» Муслима от Абу Хурайры сообщается от Пророка ﷺ, что когда они проснулись, он сказал: «О Бильаль!» Бильаль ответил: «Забрал мою душу Тот, кто забрал — да буду я выкупом за тебя моим отцом и матерью, о посланник Аллаха! — твою душу».
В этом — доказательство для того, кто не различает между рухом и нафсом, ибо Пророк ﷺ одобрил слова Бильаля: «Аллах забрал наши нафсы», при том что сам он сказал: «Аллах забрал наши рухи».
Было сказано: сущность их одна, а описания различны. Если нафс наделяется любовью к покорности и следованием ей, то она называется рухом, а если наделяется склонностью к вредной страсти и следованием ей, то она — нафс.
Иногда в первом состоянии она также называется нафсом, но с определением, как в словах Всевышнего: «О душа умиротворённая» («аль-Фаджр», 27), и «Клянусь душой порицающей» («аль-Кыяма», 2), а иногда без определения, как в словах Пророка ﷺ в его клятве: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа (нафс)».
В аяте и хадисе — указание на то, что забирание душ из тел не обязательно требует их полного отделения от тела; напротив, душа может быть забрана, при этом сохраняя с телом некую связь, как у спящего.
Из этого можно сделать вывод, что связь душ с телами после смерти — ради того, чтобы тело ощущало блаженство или мучение, или ради вопроса при опускании в могилу — не называется полной жизнью, и отделение её от тела после этого не называется полной смертью. Иначе умерший переживал бы жизнь и смерть в промежуточном мире (барзах) многократно.
Это отвергает мнение тех, кто отрицает возвращение души в тело при вопросе, блаженстве или мучении.
Подробное изложение этого вопроса обширно, и оно упомянуто в другом месте.
Пророк ﷺ разъяснил решение Аллаха в том, что Он предопределил им проспать молитву:
В хадисе Ибн Мас'уда от Пророка ﷺ, в истории о том, как они проспали молитву, сообщается, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы Аллах ﷻ пожелал, чтобы вы не проспали её, вы бы не проспали, но Он захотел, чтобы это стало примером для тех, кто будет после вас. Так это для того, кто заспал или забыл».
Его передал имам Ахмад.
Он также передал с тем же иснадом от Ибн Аббаса, что тот сказал после передачи этого хадиса: «Меня не порадовал бы этим весь мир и всё, что в нём» — имея в виду облегчение.
В его иснаде есть спорные моменты.
Передано также от Масрука в форме мурсаль, и что эти слова в конце принадлежат самому Масруку, и это более достоверно — так сказали Абу Зур'а и Абу Хатим ар-Рази.
Похож на этот хадис тот, что упомянул Малик в «Муватта'», что до него дошло, что Пророк ﷺ сказал: «Я забываю только для того, чтобы установить сунну».
Было сказано, что этому хадису вообще не известен иснад.
Но в «Истории» аль-Мудаффаля ибн Гассана аль-Гилаби: рассказал нам Са'ид ибн Амир, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: сказала Аиша: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Я забываю — или заблуждаюсь — только для того, чтобы установить сунну».
Его слово ﷺ (о Бильаль, встань и возвести людям призыв к молитве) — указание на то, что для упущенной молитвы призыв (азан) даётся после её времени при её совершении, и это то, что имел в виду аль-Бухари, приводя этот хадис.
Аль-Бухари передал в «Главах о таяммуме» хадис о сне, лишившем молитвы, от Имрана ибн Хусайна в развёрнутом изложении, и в нём: Пророк ﷺ, когда проснулся, они пожаловались ему на то, что с ними случилось, и он сказал: «Не беда — или: не вредит это — трогайтесь в путь». Они отправились, проехали недалеко, затем он спустился и попросил принести воду для омовения, совершил омовение, был объявлен призыв к молитве, и он совершил молитву с людьми.
Муслим передал от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Абдуллаха ибн Раббаха, от Абу Катады, в развёрнутом изложении, и в нём: первым, кто проснулся, был посланник Аллаха ﷺ, а солнце уже было позади него. Он сказал: мы встали в тревоге, затем он сказал: «Садитесь верхом», и мы сели верхом, ехали, пока солнце не поднялось, тогда он спустился, попросил принести кожаный сосуд для омовения, совершил омовение более лёгкое, чем обычно, затем Бильаль возвестил призыв к молитве, и посланник Аллаха ﷺ совершил два рак'ата, затем совершил утреннюю молитву, поступив так, как поступал каждый день — и он привёл остальную часть хадиса — и в конце его: Имран ибн Хусайн подтвердил правдивость Абдуллаха ибн Раббаха, когда услышал, как тот передаёт этот хадис от Абу Катады.
Его передал имам Ахмад от Катады, от Абдуллаха ибн Раббаха, от Абу Катады, и сказал в своём изложении: и он велел Бильалю, и тот возвестил призыв, и он совершил два рак'ата, затем перешёл со своего места, велел ему, и тот объявил начало молитвы, и он совершил утреннюю молитву.
Муслим также передал через риваят аз-Зухри, от Са'ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры — и он привёл эту историю, и сказал в конце хадиса: посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ведите верблюдов», и они повели своих верблюдов немного, затем посланник Аллаха ﷺ совершил омовение, и велел Бильалю объявить начало молитвы, и он совершил с ними утреннюю молитву.
Учёные разошлись относительно аз-Зухри в вопросе о соединённости этого риваята с упоминанием Абу Хурайры и об его прерванности от Са'ида ибн аль-Мусайиба.
Абу Зур'а, Муслим достоверным признали соединённый вариант, а ат-Тирмизи и ад-Даракутни достоверным признали прерванный.
Разногласие в этом упомянул Абу Дауд, и передал его через путь Ма'мара соединённым, и упомянул в своём хадисе, что он сказал: и он велел Бильалю, и тот возвестил призыв, объявил начало молитвы, и он совершил молитву.
Абу Дауд упомянул, что Малик, Ибн Уяйна, аль-Аузаи и другие не упомянули в своём хадисе азан.
Муслим передал от Абу Хазима, от Абу Хурайры, и в нём: Пророк ﷺ совершил омовение, затем совершил два земных поклона [два рак'ата], и было объявлено начало молитвы, и он совершил утреннюю молитву.
Ан-Насаи передал от Атаа ибн ас-Саиба, от Бурайда ибн Абу Марьям, от его отца, который сказал: мы были с посланником Аллаха ﷺ в пути — и привёл хадис, и сказал в конце его: Пророк ﷺ велел муэдзину, и тот возвестил призыв, затем он совершил два рак'ата перед рассветной молитвой, затем велел ему объявить начало молитвы, и он совершил молитву с людьми.
Имам Ахмад и Абу Дауд привели упоминание азана, икамы и молитвы двух ракатов фаджра между ними в этой истории — из хадиса аль-Хасана от Имрана ибн Хусайна от Пророка ﷺ.
Аль-Хасан, по мнению большинства, не слышал от Имрана.
Имам Ахмад и Абу Дауд также привели это же из хадиса Амра ибн Умайи ад-Дамри, а также из хадиса Зу Михбара аль-Хабаши от Пророка ﷺ.
Имам Ахмад привёл упоминание азана и икамы также из хадиса Ибн Мас'уда в этой истории.
Учёные разошлись во мнениях относительно того, кто пропустил молитву и восполняет её после истечения её времени: предписано ли ему призывать на неё азан и произносить икаму, или же он произносит только икаму без азана? По этому поводу есть несколько мнений:
Первое: он произносит и азан, и икаму. Это мнение Абу Ханифы, одно из мнений аш-Шафи'и, явное мнение мазхаба Ахмада, а также мнение Абу Саура и Дауда.
Второе: он произносит икаму без азана. Это мнение аль-Хасана, аль-Авзаи, Малика, одно из мнений аш-Шафи'и, а также передаётся как риваят от Ахмада. Обосновывают это тем, что азан служит для извещения о времени молитвы, а оно уже прошло, тогда как икама служит для вступления в молитву, а это остаётся в силе.
Третье: если есть надежда, что азан соберёт людей, то он произносится, иначе — нет. Это одно из мнений аш-Шафи'и, поскольку азан предписан именно для собрания людей.
Четвёртое: если люди находятся в собрании, то произносится и азан, и икама, как поступил Пророк ﷺ; если же человек пропустил молитву один, то произносится только икама без азана. Это мнение Исхака.
Пятое: если человек в пути, то произносится и азан, и икама; если же он дома, то достаточно одной икамы. Это передал Харб от Ахмада.
Основа разногласия учёных заключается в том: является ли азан правом времени молитвы, или правом установления обязательной молитвы, или правом собрания — и в таком случае он предписан для собрания в любом случае, — или же он предписан только тогда, когда люди разбросаны и азан их собирает?
Согласно риваяту Харба от Ахмада, азан жителей города достаточен вместо азана для восполняемой молитвы.
Наши учёные (ханбалиты) и шафииты сказали: для восполняемой молитвы предписано произносить азан громким голосом, кроме случая, когда человек находится в городе и опасается ввести людей в заблуждение — тогда он произносит его тихо. А азан Биляля был произнесён в пустынной местности, и с ними никого больше не было.
Его слово в хадисе Абу Катады, который привёл аль-Бухари: «Он пробудился, когда уже показался краешек солнца» — и до слов: «Когда солнце поднялось и побелело, он встал и совершил молитву».
Это может создать впечатление, что он намеренно отложил молитву, пока не прошло время запрета.
Аль-Бухари привёл этот хадис в конце своего «Сахиха» с другой формулировкой: «Они справили свои нужды и совершили омовение, пока солнце не взошло и не побелело, тогда он встал и совершил молитву».
Это указывает на то, что задержка не была намеренной, а произошла случайно, пока люди завершали свои нужды — это иносказание об удовлетворении естественных потребностей — и совершение омовения.
В версии Муслима хадиса Абу Катады сообщается, что он ﷺ ехал, пока солнце не поднялось, затем спустился и совершил молитву.
Ан-Насаи привёл из хадиса Хабиба ибн Абу Хабиба от Амра ибн Харма от Джабира ибн Зайда от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ шёл ночью, затем остановился на отдых и не проснулся, пока солнце не взошло — или часть его, — и он не молился, пока солнце не поднялось, затем совершил молитву, и это была средняя молитва.
Этот Хабиб — из тех, у кого приводил хадисы Муслим. Ахмад сказал: «Я не знаю за ним ничего плохого». Яхья аль-Каттан сказал: «В хадисе он был не таков».
Люди разошлись во мнениях относительно восполнения пропущенных молитв во времена узкого и широкого запрета на молитву:
Одна группа сказала: не восполняется молитва во время узкого запрета в частности — это время восхода, заката и зенита. Это мнение Абу Ханифы и его сторонников, а также риваят от Суфьяна ас-Саури. Они опирались на явный смысл хадисов Абу Катады и Ибн Аббаса.
Поэтому они сказали: если у кого-то взошло солнце, когда он совершал утреннюю молитву, то его молитва становится недействительной, как было упомянуто ранее.
От Ибн Аббаса, Ка'ба ибн Уджры и Абу Бакры передано то, что указывает на подобное.
От некоторых поздних наших учёных (ханбалитов) передано, а также как риваят от Ахмада, что пропущенная молитва не восполняется во время запрета. Но это недостоверно передаётся от Ахмада.
Большинство учёных считают, что пропущенные молитвы восполняются в любое время, будь то время запрета или иное. Это передано от Али, Ибн Умара, Ибн Аббаса и Абу Зарра. Это мазхаб ан-Наха'и, ас-Саури, аль-Авзаи, а также ас-Саури в другом риваяте, Малика, аш-Шафи'и и Ахмада.
Все они считали, что запрет на молитву в определённые времена относится к добровольной молитве, а не к обязательной, — доказательством чему служит то, что Пророк ﷺ повелел тому, кто совершил один рака'ат утренней молитвы, а затем взошло солнце, совершить с ним ещё один, и его молитва тем самым завершается, как уже было упомянуто.
Они также приводили в качестве доказательства общий смысл слов Пророка ﷺ: «Кто заснул и пропустил молитву или забыл её, пусть совершит её, когда вспомнит». Это относится к любому времени, в котором она вспомнена, будь то время запрета или иное.
Если скажут: этому противоречит общий запрет на молитву во времена запрета, ведь он не выделяет обязательную молитву от добровольной, — то ответим: мы относим этот запрет к добровольной молитве и выделяем обязательную из его общего смысла на основании того, что обязательная молитва своего времени дозволена в момент запрета, — например, послеполуденная молитва совершается во время захода солнца, и в этом есть единогласие, без разногласий, кроме мнения Самуры. Также на основании того, что тому, у кого взошло солнце во время совершения утренней молитвы, велено завершить её. И потому, что когда два общих текста противоречат друг другу, и один из них обязывающий и предписывающий, а другой запрещающий и ограничивающий, то предпочтение отдаётся обязывающему, предписывающему, ибо это более осторожно.
На это указывает то, что Пророк ﷺ, когда позвал Абу Са'ида ибн аль-Му'алля, а тот совершал молитву, и он не ответил ему, пока не завершил молитву таслимом, — Пророк ﷺ упрекнул его за задержку с ответом и сказал ему: «Разве Аллах не сказал: «Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас»?» (Сура «Добыча», 24).
Это указывает на то, что общий обязывающий, предписывающий текст имеет приоритет над общим запрещающим, ограничивающим текстом — а именно, запретом на разговор во время молитвы.
Это отличается от общих текстов, дозволяющих или рекомендующих, ибо они не имеют приоритета над запрещающими, ограничивающими текстами; поэтому предпочтительным является то, что не совершается молитва во времена запрета.
Что же касается молитвы в два раката, когда имам произносит проповедь, как на это указывает сунна, то здесь текст-повеление тому, кто входит в мечеть, совершить молитву не противоречит другому тексту, запрещающему молитву во время проповеди имама.
В хадисе Абу Катады, который привёл Муслим, сообщается, что он поступил так, как поступал каждый день. Это указывает на то, что он совершил утреннюю молитву так, как обычно совершал её каждый день, без прибавления и без убавления.
В хадисе Зу Михбара аль-Хабаши сказано: «Он совершил молитву без спешки». Это отвергает хадис, переданный от Ибн Умара, что Пророк ﷺ совершил с ними утреннюю молитву в тот день и прочитал суры «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Единый», а затем сказал: «Я прочитал вам треть Корана и четверть Корана», и сказал: «Если ты забыл утреннюю молитву до вечерней молитвы и вспомнил её, то начни с неё, ибо она — её искупление».
Это привёл Ибн Ади в передаче Джа'фара ибн Абу Джа'фара аль-Ашджа'и от его отца от Ибн Умара. Об этом Джа'фаре аль-Бухари сказал: «Его хадис — мункар (отвергаемый)».
Абу Дауд передал в «Марасиль»: рассказал нам Юсуф ибн Муса: рассказал нам Джарир от Али ибн Амра ас-Сакафи, который сказал: когда Пророк ﷺ заснул и пропустил утреннюю молитву, он пробудился и сказал: «Мы непременно разгневаем шайтана так, как он разгневал нас», и в тот день он прочитал суру «Трапеза» в утренней молитве. Это очень редкое (гариб) сообщение.
Явный смысл хадисов указывает на то, что он произносил чтение вслух в той молитве, ибо он совершил её так, как совершал каждый день, а в многих риваятах ранее упоминалось, что он совершил два раката перед фаджром, тогда как в некоторых риваятах это не упомянуто.
Учёные разошлись во мнениях относительно восполнения двух ракатов фаджра тем, кто проспал их до восхода солнца:
Большинство склонилось к тому, что они восполняются перед обязательной молитвой. Среди них: Абу Ханифа, ас-Саури, аль-Хасан ибн Хайй, аш-Шафи'и, Ахмад, Абу Саур и Дауд, а также это мнение Ашхаба и других сторонников Малика.
Ахмада спросили: сказал ли кто-нибудь, что не следует совершать два раката фаджра? Он ответил: «Нет».
Малик сказал: «Не совершается два раката фаджра, а начинают с обязательной молитвы». Он сказал: «До нас не дошло, что Пророк ﷺ совершал их». Малик высказался в соответствии с тем, что дошло до него из риваятов в этом вопросе, тогда как у других достоверно установлено, что он ﷺ совершал их.
В некоторых путях передачи хадиса Абу Катады в этом разделе передана ещё одна прибавка, а именно: что Пророк ﷺ начал с восполнения витра.
Абу Бакр аль-Асрам сказал: рассказал нам Абд аль-Хамид ибн Абан аль-Васити: рассказал нам Халид ибн Амр от Шу'бы от Сабита аль-Бунани от Анаса — и от Абдуллы ибн Рабаха от Абу Катады, — что Пророк ﷺ заснул и не пробудился, пока солнце не поднялось, затем пробудился, встал, совершил витр, затем совершил два раката, затем совершил молитву со своими товарищами.
Упоминание «Анаса» в этом иснаде — не является достоверно установленным (махфуз).
Халид ибн Амр — это аль-Курши аль-Умави аль-Куфи, хадисы его весьма слабы.
Мухаммад ибн Йахья аль-Хамдани упомянул в своём «Сахихе», сказав: передал Кутайба от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Сабита, от Бакра, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, что Пророк ﷺ, когда их разбудил зной солнца, велел им совершить витр.
Так он привёл это без иснада, лишь в виде примечания.
Имам Ахмад сказал: до нас не дошло, что Пророк ﷺ восполнял что-либо из добровольных молитв, кроме двух ракатов на заре и двух ракатов после аср.
Это указывает на то, что у него не было установленным восполнение витра; поэтому в риваяте не одного из его последователей утверждается, что восполняются установленные сунны, но не витр.
От него передан и другой риваят — что витр восполняется.
Согласно его мнению о восполнении витра, восполняется ли он одним ракатом или тремя? По этому вопросу от него два риваята.
Основание разногласия: является ли витр тремя ракатами, или же одним ракатом, а то, что перед ним — добровольная молитва без ограничения?
О повелении восполнять витр после наступления рассвета существует множество хадисов, перечисление которых заняло бы много места.
Из тех, кто велел восполнять витр днём: Али и Ибн Умар, и это же мнение аль-Аузаи, Малика и Абу Саура.
От аль-Аузаи передано, что он сказал: восполняет его днём, но не восполняет ночью после иша, если наступило время ночного витра, — чтобы не собрались два витра в одну ночь.
От Саида ибн Джубайра передано, что он сказал: восполняет его в следующую ночь.
Некая группа сказала: кто пропустил только витр, тот не восполняет его, а кто пропустил витр вместе с молитвой фаджр, тот восполняет его перед ней.
Это мнение Исхака, переданное от него Харбом.
От Ахмада выводится подобный же риваят, поскольку он считает витр после наступления рассвета до молитвы гада (утренней).
Является ли это восполнением (кадаа) или исполнением в срок (ада)? От него передаются в этом два риваята.
Мнение, что это исполнение в срок, передаётся от Малика и Исхака, и это мнение многих из числа предшественников; ведь передано о времени витра, что оно продолжается после молитвы утра, так что кто не совершил утреннюю молитву, у того время витра остаётся действующим, даже если наступил рассвет; так же и в случае, если утренняя молитва не совершена, пока не взошло солнце.
Передано из хадиса Ибн Масуда, что Пророк ﷺ в тот день совершил утреннюю молитву, а после неё совершил молитву духа.
Это привёл аль-Хайсам ибн Кулайб в своём «Мусаде».
Муслим передал из хадиса Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, что Пророк ﷺ сказал им после того, как совершил с ними молитву: «Во сне нет упущения; упущение лишь у того, кто не совершил молитву, пока не наступило время следующей молитвы; кто так сделал, пусть совершит её, когда пробудится для неё, а на следующий день пусть совершит её в её время».
И из хадиса Халида ибн Сумайра [от Абдуллаха ибн Абу Катады], от его отца, что Пророк ﷺ сказал им: «Кто из вас застанет завтра утреннюю молитву совершённой правильно, пусть восполнит вместе с ней подобную ей».
К этому мнению склонились Саад ибн Абу Ваккас и Самура ибн Джундуб, считая, что тот, кто уснул и пропустил молитву, совершает её, когда вспомнит, а затем совершает подобную ей на следующий день в то же время.
Это отверг Имран ибн Хусайн, и мнения его придерживалось большинство учёных.
Было сказано, что данное выражение в этом хадисе является ошибкой (вахм) — так сказали аль-Бухари, аль-Байхаки и другие.
Было также сказано: смысл его слов «пусть совершит её на следующий день в её время» — что он совершает предстоящую молитву следующего дня в её время, чтобы не подумали, будто время этой молитвы изменилось из-за совершения её не в своё время.
Но […] Халид ибн Сумайр понял из этого нечто иное и передал так, как понял.
Аль-Хасан передал от Имрана ибн Хусайна, что они сказали: о Посланник Аллаха, не повторить ли нам её в её время на следующий день? Он ответил: «Разве запрещает вам ваш Господь риба и при этом принимает её от вас?»
Это привёл имам Ахмад.
Что же касается того, что передано о переходе Пророка ﷺ с места, где они спали, и его повелении переместиться, то передано объяснение этого тем, что это было место, в котором их посетил шайтан.
В «Сахихе» Муслима из хадиса Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал им: «Пусть каждый человек возьмётся за голову своей верховой животного; ибо это место, в котором нас посетил шайтан». Он сказал: и мы так сделали.
Абу Дауд передал по риваяту Мамара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал им: «Переместитесь с вашего места, на котором вас постигла беспечность».
Переход с места, где кто-то спал, пока не пропустил время молитвы, признавали желательным (мустахаб) группа учёных, среди них аш-Шафии и Ахмад — на основании этих хадисов.
Ибн Абд аль-Барр передал от некоторых, что они считали это обязательным, а от других — что они считали это обязательным именно в той долине, в которой спал Пророк ﷺ.
Некоторые сказали: это не является желательным, ибо о присутствии шайтана в каком-либо месте узнают лишь через откровение.
Это мнение Мухаммада ибн Масламы, Мутаррифа, Ибн аль-Маджишуна из маликитов и Абу Бакра аль-Асрама.
Это слабое мнение; ведь всякий сон, который поглотил время молитвы так, что оно было пропущено из-за него, — от шайтана; именно он не даёт человеку встать для ночного стояния и говорит спящему: «спи, тебе предстоит долгий сон», как сообщил об этом Пророк ﷺ.
И он сказал о том, кто спал, пока не наступило утро: «Шайтан помочился ему в уши».
А места, где присутствуют шайтаны, следует избегать для молитвы, как баня, отхожее место и стоянки верблюдов.
Кроме того, слова его ﷺ: «Переместитесь с вашего места, на котором вас постигла беспечность» указывают на то, что во всяком месте, где раб был беспечен относительно молитвы, пока не истекло её время, ему не следует совершать молитву, будь то из-за сна или чего-то иного. И Аллах знает лучше.
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурайджа, от Аты, что Пророк ﷺ совершил омовение и совершил два раката в своём месте отдыха (му‘аррас), затем шёл некое время, затем совершил утреннюю молитву.
Ибн Джурайдж сказал: я спросил Ату: какой это был поход? Он ответил: не знаю.
Этот мурсаль-хадис используется как доказательство допустимости молитвы на месте сна, и что удаление от него — путём желательности (сунна), а не обязательности.
Вакиа передал от Суфьяна, от Саада ибн Ибрахима, от Аты ибн Ясара, и сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил два раката после того, как прошёл долину, затем велел Билалю, и тот произнёс азан и икаму, затем совершил обязательную молитву.
От Аты ибн Ясара передано, что это было в походе на Табук, и что Посланник Аллаха ﷺ велел Билалю произнести азан на том же месте, где они спали, затем они прошли немного, затем он произнёс икаму, и они совершили молитву.
Так же сказал Йахья ибн Абу Касир, от Абу Салямы: мне сообщили, что Пророк ﷺ, будучи в Табуке, велел Билалю охранять их для утренней молитвы, но они уснули, пока не взошло солнце, тогда Пророк ﷺ отошёл с того места, а затем совершил утреннюю молитву.
Ибн Абд аль-Барр посчитал это мнение слабым; ведь в «Сахихе» Муслима из хадиса Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ, когда возвращался из похода на Хайбар, шёл ночью, пока его не одолела сонливость, и он остановился на отдых (та‘арраса) — и хадис приведён полностью.
Так в риваяте Муслима.
Ибн Хиббан привёл это в своём «Сахихе» в двух вариантах: один — это, а другой — в нём упомянут поход на Хунайн.
Затем он сказал: если верно упоминание «Хайбар» в сообщении, то Абу Хурайра слышал это от другого сподвижника и передал в форме мурсаль; а если это «Хунайн», то Абу Хурайра сам присутствовал при этом. Он сказал: и душа моя больше склоняется к тому, что это Хунайн.
Я говорю: верно то, что Абу Хурайра прибыл к Пророку ﷺ в Хайбаре после его завоевания.
Аль-Бухари привёл это в своём «Сахихе» в «Книге военных походов» из хадиса Абу Хурайры.
Имам Ахмад привёл это с другим иснадом от Абу Хурайры.
В «обоих Сахихах» от Салима, вольноотпущенника Ибн Мути‘, сказано: я слышал Абу Хурайру, говорящего: мы завоевали Хайбар и не получили в добычу ни золота, ни серебра — и далее хадис.
А тот, кто утверждает, что упоминание Хайбара — ошибка, и что это на самом деле Хунайн, тот сам ошибся; подробное разъяснение этого будет приведено в своём месте, если пожелает Всевышний Аллах.
В «Мусаде» и «Сунан» Абу Дауда от Ибн Масуда передано, что он сказал: мы шли с Посланником Аллаха ﷺ во время Худайбии, и Пророк ﷺ сказал: «Кто будет нас охранять?» Билал сказал: я — и далее хадис приведён полностью об их сне и молитве.
От Зу Михбара аль-Хабаши передано, что именно он охранял их в ту ночь.
Это указывает на то, что это была другая ночь, отличная от ночи Билала.
В «Мусаде» аль-Баззара от Анаса передано, что именно он охранял их в ту ночь, но иснад слабый.
Передано из хадиса Ибн Масуда, что он сказал: мы были с Пророком ﷺ в походе, и люди сказали: остановимся на отдых. Он сказал: «Кто нас разбудит?» Я сказал: я буду охранять вас и разбужу вас, и я уснул, и они уснули — и далее хадис. И Всевышний Аллах знает лучше.
Глава 36
О том, кто совершил молитву с людьми в собрании после истечения её времени.