Хадис № 679

(Замечание): автор «Аль-Умды» привёл этот хадис, однако у Муслима он не встречается через путь Малика ибн аль-Хувайриса. 46 — глава: обладатели знания и достоинства более достойны имамства 678 — рассказал нам Исхак ибн Наср, сказал: рассказал нам Хусайн от Заиды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, сказал: рассказал мне Абу Бурда от Абу Мусы, сказал: заболел Пророк ﷺ, и болезнь его усилилась, и он сказал: «Прикажите Абу Бакру, пусть он совершает молитву с людьми». Аиша сказала: «Он человек мягкосердечный, если встанет на твоё место, не сможет совершать молитву с людьми». Он сказал: «Прикажите Абу Бакру, пусть он совершает молитву с людьми». Она повторила [своё замечание], и он сказал: «Прикажи Абу Бакру, пусть он совершает молитву с людьми, ведь вы — подобны спутницам Йусуфа». И к нему пришёл посланец, и он совершал молитву с людьми при жизни Пророка ﷺ. [Хадис 678 — его концовка встречается в: 3385] 679 — рассказал нам Абдуллах ибн Йусуф, сказал: сообщил нам Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, матери верующих (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал во время своей болезни: «Прикажите Абу Бакру, пусть совершает молитву с людьми». Аиша сказала: я сказала: «Поистине, Абу Бакр, если встанет на твоё место, не даст людям услышать [чтение] из-за плача, так прикажи Умару, пусть он совершает молитву с людьми». Аиша сказала: и я сказала Хафсе: «Скажи ему, что Абу Бакр, если встанет на твоё место, не даст людям услышать [чтение] из-за плача, так прикажи Умару, пусть он совершает молитву с людьми». Хафса так и сделала. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Довольно! Поистине, вы — подобны спутницам Йусуфа. Прикажите Абу Бакру, пусть он совершает молитву с людьми». Тогда Хафса сказала Аише: «Я никогда не получала от тебя ничего хорошего». 680 — рассказал нам Абу аль-Йаман, сказал: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Анас ибн Малик аль-Ансари, — а он следовал за Пророком ﷺ, служил ему и был его сподвижником, — что Абу Бакр совершал с ними молитву во время болезни Пророка ﷺ, от которой тот скончался, пока не наступил понедельник. Они стояли рядами в молитве, и Пророк ﷺ приподнял завесу комнаты, глядя на нас, стоя, и лицо его было подобно листу свитка [Корана]. Затем он улыбнулся, смеясь. Мы едва не впали в смятение от радости при виде Пророка ﷺ. Абу Бакр же отступил на пятках назад, чтобы примкнуть к ряду, полагая, что Пророк ﷺ выйдет к молитве. Но Пророк ﷺ подал нам знак завершить свою молитву и опустил завесу. И он скончался в тот же день. [Хадис 680 — его концовки в: 4448, 1205, 754, 681] Хадис Анаса через путь аз-Зухри придёт далее в главе о кончине, в конце «Книги военных походов». 681 — рассказал нам Абу Ма‘мар, сказал: рассказал нам Абд аль-Варис, сказал: рассказал нам Абд аль-Азиз от Анаса ибн Малика, сказал: Пророк ﷺ не выходил три дня. Была объявлена молитва, и Абу Бакр двинулся вперёд, чтобы возглавить её. Тогда Пророк Аллаха ﷺ [подал знак] завесой, и она была поднята. Когда лицо Пророка [прояснилось]…