Хадис № 680

680 — Рассказал нам Абу аль-Йаман, сообщил нам Шуайб, от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Анас ибн Малик аль-Ансари — а он следовал за Пророком ﷺ, служил ему и был его спутником, — что Абу Бакр молился с людьми во время болезни Пророка ﷺ, от которой тот скончался, до тех пор, пока в понедельник, когда они стояли рядами в молитве, Пророк ﷺ отдёрнул завесу комнаты, глядя на нас, стоя, — лицо его было подобно листу свитка Корана, — затем он улыбнулся, смеясь. Мы едва не пришли в смятение от радости при виде Пророка ﷺ. Абу Бакр отступил назад на пятках, чтобы встать в ряд, полагая, что Пророк ﷺ выходит на молитву. Тогда Пророк ﷺ сделал нам знак: «Завершайте свою молитву», — и опустил завесу. И он скончался в тот же день ﷺ. В этом хадисе содержится указание на то, что Абу Бакр продолжал стоять во главе молитвы до самой кончины Посланника Аллаха ﷺ, и что Пророк ﷺ отдёрнул завесу и посмотрел на него, когда тот руководил людьми в утренней молитве в понедельник, — и это была последняя молитва, которую застал Пророк ﷺ в своей жизни. Абу Бакр решил, что Пророк ﷺ выходит на молитву, и стал отступать назад к ряду молящихся, чтобы Пророк ﷺ вышел вперёд и возглавил людей. Тогда Пророк ﷺ сделал им знак завершить свою молитву и опустил завесу. В этом содержится повеление Абу Бакру продолжать возглавлять молитву в последней молитве, которую он застал при его жизни. Внешний смысл этого хадиса указывает на то, что Пророк ﷺ не выходил в мечеть и не молился с общиной в той молитве — ни как имам, ни как молящийся позади. Многие из числа предшественников (саляф) говорили, что он вышел и молился позади Абу Бакра в ряду в той молитве. Ранее приводился хадис Анаса о том, что последнюю молитву Посланник Аллаха ﷺ совершил, будучи облачённым в накидку, позади Абу Бакра. Аль-Байхаки и другие объединили это сообщение с данным хадисом Анаса следующим образом: он опустил завесу и вошёл, затем почувствовал облегчение и вышел, и молился позади Абу Бакра во втором ракяте, восполнив тот ракят, который он пропустил. Этот смысл достоверно передаётся также от Убайда ибн Умайра. Также это передаётся прямо в хадисах Аиши, Умм Салямы и Абу Саида. Привёл это Ибн Саад в своих «Табакат» от аль-Вакиди. Четвёртый хадис:

(Примечание): автор «Аль-Умды» привёл этот хадис, однако у Муслима он не встречается со стороны риваята Малика ибн аль-Хувайриса. 46 - Глава: обладатели знания и достоинства более достойны имамства (руководства молитвой) 678 - Рассказал нам Исхак ибн Наср, сказал: рассказал нам Хусейн от Заиды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, сказал: рассказал мне Абу Бурда от Абу Мусы, сказал: пророк ﷺ заболел, и болезнь его усилилась, и он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он совершит молитву с людьми». Аиша сказала: «Он человек мягкосердечный, если встанет на твоё место, не сможет совершать молитву с людьми». Он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он совершит молитву с людьми». Она повторила снова, тогда он сказал: «Вели Абу Бакру, пусть он совершит молитву с людьми, ведь вы — подруги Юсуфа». И к нему пришёл посланец, и он совершил молитву с людьми при жизни пророка ﷺ. [Хадис 678 — см. также: 3385] 679 - Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказал: сообщил нам Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, матери верующих (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: посланник Аллаха ﷺ сказал во время своей болезни: «Велите Абу Бакру совершать молитву с людьми». Аиша сказала: «Я сказала: если Абу Бакр встанет на твоё место, люди не смогут расслышать его из-за плача, так вели Умару, пусть он совершает молитву с людьми». Аиша сказала: «Тогда я сказала Хафсе: скажи ему, что если Абу Бакр встанет на твоё место, люди не смогут расслышать его из-за плача, так вели Умару, пусть он совершает молитву с людьми». Хафса так и сделала. Тогда посланник Аллаха ﷺ сказал: «Довольно! Вы — поистине подруги Юсуфа. Велите Абу Бакру, пусть он совершает молитву с людьми». Тогда Хафса сказала Аише: «От тебя я не дождалась ничего хорошего». 680 - Рассказал нам Абу аль-Ямаан, сказал: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Анас ибн Малик аль-Ансари, — а он следовал за пророком ﷺ, служил ему и сопровождал его, — что Абу Бакр совершал с ними молитву во время болезни пророка ﷺ, от которой тот скончался, пока в понедельник, когда они стояли рядами в молитве, пророк ﷺ не приподнял завесу комнаты, глядя на нас, стоя, — а лицо его было подобно листу свитка, — затем улыбнулся, смеясь. И мы едва не впали в искушение от радости, увидев пророка ﷺ. Тогда Абу Бакр отступил назад на пятках, чтобы примкнуть к ряду, полагая, что пророк ﷺ выйдет на молитву. Но пророк ﷺ подал нам знак, чтобы мы завершили свою молитву, и опустил завесу. И он скончался в тот же день. [Хадис 680 — см. также: 4448, 1205, 754, 681] А хадис Анаса через путь аз-Зухри придёт далее в разделе о кончине, в конце книги о военных походах. 681 - Рассказал нам Абу Ма‘мар, сказал: рассказал нам Абд аль-Варис, сказал: рассказал нам Абд аль-Азиз от Анаса ибн Малика, сказал: пророк ﷺ не выходил три дня, и была объявлена молитва. Абу Бакр направился вперёд, чтобы возглавить её, но пророк Аллаха ﷺ подал знак завесой и приподнял её. Когда лицо пророка прояснилось...