686 – Рассказал нам Муаз ибн Асад: рассказал нам Абдуллах: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘, сказал: я слышал Утбана ибн Малика аль-Ансари, который сказал: попросил у меня разрешения Пророк ﷺ, и я позволил ему, и он сказал: «Где ты хочешь, чтобы я помолился в твоём доме?» Я указал ему на то место, которое хотел, он встал, а мы выстроились позади него, затем он произнёс таслим, и мы произнесли таслим.
Этот хадис уже приводился ранее, полностью и вкратце, в «главах о мечетях».
Цель приведения его здесь состоит в том, что гостю дозволяется быть имамом в доме того, кто его посетил, с его разрешения.
Относительно нежелательности этого существуют разногласия:
Некоторая группа сочла это нежелательным, среди них — Исхак, который опирался на то, что передал Будайл ибн Майсара от Абу Атыи, их вольноотпущенника, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Кто посетил людей, пусть не становится их имамом, пусть их имамом становится человек из них самих».
Это привели Абу Дауд и ат-Тирмизи. Привёл ан-Насаи с тем же смыслом, и ат-Тирмизи назвал этот хадис хорошим (хасан).
Согласно этому хадису поступал Малик ибн аль-Хувайрис: он не выходил вперёд в доме другого человека, даже когда его просили выйти вперёд, и опирался на то, что он передал.
Что касается этого Абу Атыи, то Ибн аль-Мадини сказал: мы его не знаем.
Передал Исхак ибн Йахья ибн Тальха от аль-Мусайиба ибн Рафи‘а и Ма‘бада ибн Халида от Абдуллаха ибн Йазида аль-Хатми — а он был правителем Куфы — который сказал: мы пришли к Кайсу ибн Са‘ду ибн Убаде в его дом, и был возвещён призыв к молитве, и мы сказали Кайсу: встань и помолись с нами. Он ответил: я не буду молиться с людьми, над которыми я не являюсь правителем. Тогда человек, не менее уважаемый, чем он, по имени Абдуллах ибн Ханзала аль-Гасиль, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек более достоин быть имамом в своём жилище».
Это привёл аль-Джаузджани.
Привели ат-Табарани и аль-Баззар, и у него — «в своём доме», и добавлено: «и он велел своему вольноотпущеннику выйти вперёд, и тот вышел вперёд и совершил молитву».
Привёл это аль-Байхаки также с этим же смыслом.
А этот Исхак — очень слабый передатчик.
Этот смысл передан по многим путям, в которых есть слабость.
Передал Абу Надра от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Абу Усайда, который сказал: я справил свадьбу со своей семьёй, будучи ещё рабом, и я позвал людей из числа соратников Посланника Аллаха ﷺ — Абу Зарра и Хузайфу, и настало время молитвы, и я сказал: пусть кто-то из вас выйдет вперёд. Они ответили: нет, выйди вперёд ты, ты более достоин, — и они поставили меня вперёд.
Это привели Вакиа и Ибн Абу Шайба и другие.
На это опирался Ахмад и другие в вопросе о дозволенности имамства раба.
Передал Абу Исхак от Алькамы — сказал: я не слышал этого от него сам — что Ибн Мас‘уд пришёл к Абу Мусе в его дом, и настало время молитвы, и Абу Муса сказал: выйди вперёд, о Абу Абд ар-Рахман, ведь ты старше нас по возрасту и более знающий. Тот ответил: нет, выйди вперёд ты, ведь мы пришли к тебе в твой дом и в твою мечеть, ты более достоин, — и Абу Муса вышел вперёд.
Ашас передал от аль-Хасана: хозяин дома более достоин имамства.
Другие же допустили, что гость становится имамом с разрешения хозяина дома, и таково мнение Малика и Ахмада.
Именно это мнение аль-Бухари поместил в заглавие данной главы, однако он не выдвинул условие о разрешении.
С этим согласился Ибн Акыль из наших последователей и сказал: хозяин дома и имам мечети более достойны, чем всякий другой, но не более достойны, чем тот, кто лучше него читает Коран или более сведущ в фикхе.
Внешний смысл этого — что более начитанный в Коране и более сведущий в фикхе выходит вперёд безусловно, впереди имама мечети и хозяина дома, будь то с их разрешения или без него.
Передано от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана то, что также указывает на это, и об этом будет сказано далее, если пожелает Всевышний Аллах.
Большинство учёных считают, что человек выходит вперёд хозяина дома и имама мечети только с его разрешения, и разрешение учитывается лишь в отношении не-Пророка ﷺ.
Абу Бакр аль-Асрам упомянул в своей книге «Отменяющее и отменённое», что Пророк ﷺ совершал молитву с людьми, когда посещал их, без прошения разрешения, поскольку он был имамом всех людей, где бы он ни находился, и это не относится ни к кому другому. Он сказал: а запрет на имамство гостя следует понимать в отношении его общины — как запрет на их имамство без их разрешения.
В «Сахихе» Муслима от Абу Мас‘уда передано от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пусть человек не становится имамом другого человека в его владении и пусть не садится в его доме на почётное место, кроме как с его разрешения».
Имам Ахмад сказал: я надеюсь, что исключение относится ко всему [в этом хадисе], а что касается почётного места, то в этом нет вреда, если получено разрешение.
Имеется в виду, что исключение относится к сидению на почётном месте безусловно, без всякого сомнения, и есть надежда, что оно также относится к имамству в его владении, так что это дозволяется с его разрешения.
Суфьян и Ахмад разъяснили «владение» (сультан) в этом хадисе как его дом.
Харб передал от Ахмада, сказавшего: если человек находится в своём селении и в своём доме, то это его владение, и никому не подобает выходить вперёд него, кроме как с его разрешения.
В одном из риваятов Муслима в хадисе Абу Мас‘уда от Пророка ﷺ: «И пусть человек не становится имамом в своей семье и в своём владении».
Согласно этому риваяту, под его «семьёй» подразумевается его дом, а под его «владением» — то, чем он распоряжается своим повелением и запретом, подобно правителю города.
Привёл это Абу Дауд, и в его формулировке: «И пусть человек не становится имамом в своём доме и в своём владении».
Если же в одном месте сойдутся общее владение и частное владение, например, если в доме человека соберутся хозяин дома и правитель области, или в мечети — имам мечети и правитель, то кто выходит вперёд — правитель перед ними обоими, или они выходят вперёд него, или он выходит вперёд имама мечети, но не перед хозяином дома, поскольку имам мечети становится имамом лишь по назначению правителя в большинстве случаев? В этом вопросе у наших последователей три мнения.
Внешний смысл того, что было передано ранее о Кайсе ибн Са‘де, указывает на то, что хозяин дома более достоин, чем правитель и имам мечети, подобно хозяину дома в том, о чём мы упомянули.
Передал аш-Шафи‘и: сообщил нам Абд аль-Маджид от Ибн Джурайджа, который сказал: сообщил мне Нафи‘, который сказал: был возвещён призыв к молитве в одной мечети в окраине Медины, а у Ибн Умара недалеко от этой мечети была земля, которую он обрабатывал, и имамом этой мечети был его вольноотпущенник, и жилище этого вольноотпущенника и его товарищей были там же. Когда Абдуллах услышал их, он пришёл, чтобы присутствовать с ними на молитве, и вольноотпущенник, хозяин мечети, сказал ему: выйди вперёд и помолись. Абдуллах ответил: ты более достоин молиться в своей мечети, чем я, — и вольноотпущенник совершил молитву.
Я говорю: возможно, этот вольноотпущенник был отпущен на волю Ибн Умаром, а если бы он был его рабом, то в отношении его большей достойности быть имамом есть сомнение.
Наши последователи сказали: хозяин в доме своего раба более достоин быть имамом, чем сам раб, поскольку хозяин владеет им и владеет его жилищем.
Это может основываться на вопросе о том, владеет ли раб своим имуществом, или оно является собственностью хозяина? В этом есть известное разногласие. И Аллах знает лучше.
Передал Абу Кайс от Хузайля ибн Шурахбиля, который сказал: пришёл Ибн Мас‘уд в нашу мечеть, и был возвещён призыв к молитве, и мы сказали ему: выйди вперёд. Он ответил: пусть выйдет вперёд ваш имам. Мы сказали: его имама здесь нет. Он сказал: пусть выйдет вперёд человек из вас.
Это привёл аль-Байхаки.
Это подтверждает то, что было передано ранее от Ахмада, что если человек находится в своём селении, то это его владение, и никто не выходит вперёд него.
Передал Харб со своим иснадом от аль-Хасана, что он вошёл в мечеть, и её имам сказал ему: выйди вперёд, о Абу Са‘ид. Он ответил: имам более достоин имамства.
Передано от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что он вышел вперёд их имама без разрешения в одной из пустынных местностей, и не понравилось это их имаму-бедуину, и об этом будет сказано далее, если пожелает Всевышний Аллах.
51 — Глава
Имам поставлен лишь для того, чтобы за ним следовали
Пророк ﷺ во время своей болезни, от которой он скончался, молился с людьми, сидя.
Ибн Мас‘уд сказал: если [молящийся] поднял голову раньше имама, он возвращается и остаётся [в положении поклона] столько же, сколько поднимался раньше срока, а затем следует за имамом.
Аль-Хасан сказал о том, кто совершил с имамом два поклона (ракята), но не смог совершить земной поклон: он совершает два земных поклона за последний ракят, а затем восполняет первый ракят с его земными поклонами. А о том, кто забыл земной поклон и уже встал: он совершает его.
Цель этой главы состоит в том, что имаму следуют во всех его действиях, и если что-либо из следования за ним было упущено, то молящийся восполняет это, а затем следует за ним, и это осуществляется полностью тем, что молящиеся позади него молятся сидя, если он молится сидя.
И это тот смысл, ради которого Пророк ﷺ сказал: «Имам поставлен только для того, чтобы за ним следовали». Аль-Бухари же утверждает, что это отменено, как он упомянул в конце главы; согласно его словам, при этом упускается полнота следования и присоединения к имаму.
А то, что он привёл со ссылкой на молитву Пророка ﷺ сидя во время его болезни, он уже привёл в этой главе с его иснадом.
Что же касается того, что он передал от Ибн Мас‘уда, то смысл этого таков: кто поднял голову раньше имама, тот возвращается к поклону или земному поклону, из которого он поднялся, и остаётся в нём столько же времени, сколько он поднимался раньше, чтобы полностью следовать за имамом, и чтобы его поклон и земной поклон были равны по продолжительности поклону и земному поклону имама.
Так же сказал Умар ибн аль-Хаттаб: «Если кто-то из вас поднимет голову из своего поклона или земного поклона раньше имама, пусть вернётся, пока не увидит, что он восполнил то, что упустил».
Это привели Харб аль-Кирмани и аль-Исмаили в «Мусанад Умар» через путь передачи от Айна Исхака, от Я‘куба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Буср ибн Са‘ида, от аль-Хариса ибн Мухалляда, от его отца Мухалляда, который сказал: «Я слышал, как Умар...» — и привёл это высказывание.
И привёл его хафиз Абу Муса аль-Мадини через путь передачи от Хаммада ибн Мас‘ады, от Ибн Аби Зиба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджа, с тем же текстом, но он возвёл его к Пророку ﷺ.
Возведение его к Пророку содержит несуразность (нукра).
Пророк ﷺ действительно учитывал эту меру следования за имамом, как это привёл Муслим в хадисе от Абу Мусы аль-Аш‘ари от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда вы молитесь, выравнивайте свои ряды, и пусть один из вас будет вашим имамом. Когда он произнесёт такбир, произносите такбир вы; когда он скажет: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» (аль-Фатиха: 7), говорите: «амин» — и Аллах ответит вам. Когда он произнесёт такбир и совершит поклон, произносите такбир и совершайте поклон вы; ведь имам совершает поклон раньше вас и поднимается раньше вас». И сказал Пророк ﷺ: «Это равно тому». «А когда он скажет: «сами‘а Аллаху лиман хамидах» (услышал Аллах того, кто восхвалил Его), говорите: «Аллахумма раббана лака-ль-хамд» (Господь наш, Тебе хвала), — и Аллах услышит вас; ведь Аллах Всевышний сказал устами Своего Пророка ﷺ: «сами‘а Аллаху лиман хамидах». Когда он произнесёт такбир и совершит земной поклон, произносите такбир и совершайте земной поклон вы; ведь имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас». Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Это равно тому» — и привёл остаток хадиса.
Смысл его слов ﷺ «это равно тому» состоит в том, что то, в чём он опередил вас — его поклон раньше вас и его земной поклон раньше вас — вы восполняете тем, что задерживаетесь с подъёмом после него из поклона и земного поклона, и таким образом вы уравниваетесь с ним по продолжительности его поклона и земного поклона.
Абу Дауд и Ибн Маджа передали от Ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не спешите опередить меня в поклоне и земном поклоне; сколько бы я вас ни опередил в поклоне, вы застигнете меня, когда я поднимусь, и сколько бы я вас ни опередил в земном поклоне, вы застигнете меня в этом, когда я поднимусь; поистине, я стал тучен».
Имам Ахмад привёл от Ибн Мас‘ады, спутника войск, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, я стал тучен, и кто упустит мой поклон, тот застигнет меня в медлительности моего вставания»».
По этой причине Ибн Мас‘уд сказал: кто поднялся раньше имама, тот возвращается и остаётся столько же, сколько поднимался раньше, а затем следует за имамом.
В этом есть и другой смысл, а именно: если он поступит так, то избавится от порицаемого — подъёма раньше имама, что запрещено.
Подобное мнению Ибн Мас‘уда передано от Умара и его сына, а также от многих таби‘инов и учёных, живших после них, и это мнение известных правоведов, таких как Абу Ханифа, Малик, ас-Саури, аш-Шафи‘и и Ахмад.
Наши сподвижники (то есть ханбалиты) обязали опередившего подняться, чтобы последовать за имамом, пока имам ещё не поднялся.
Если же имам поднялся, то они сказали: ему рекомендуется компенсировать это удлинением второго земного поклона, и они основали это на том, что передано от Ибн Умара, который сказал: «Кто поднял голову в первом земном поклоне раньше имама, пусть удлинит второй».
И от Ибн Мас‘уда передано, что он сказал: «Пусть он сделает во втором, после имама, столько же, сколько он поднялся раньше в первом».
Оба эти сообщения привёл Са‘ид ибн Мансур в своём «Сунане».
Большинство из них не различали, поднялся ли он раньше умышленно или по забвению, и это согласно основам ханафитов очевидно, поскольку они считают, что молитва не аннулируется добавлением поклона или земного поклона умышленно. А что касается сподвижников аш-Шафи‘и и Ахмада, то у них молитва аннулируется этим, если это сделано умышленно.
Некоторые из позднейших их учёных сказали: если он поднялся раньше имама умышленно, то он не возвращается к следованию в том, от чего он поднялся — в поклоне или земном поклоне, — поскольку он тем самым умышленно добавил столп молитвы намеренно, и потому его молитва аннулируется этим.
Правильным же является то, что утверждали имамы и большинство их сподвижников: его возвращение к следованию прерывает то, что он совершил из стояния или сидения, которым он опередил имама, и является возвращением к следованию за имамом; и его возвращение не является завершением поклона или земного поклона, которым он опередил, а является его аннулированием, и поэтому он не становится тем самым умышленно совершившим добавление полного столпа.
В любом случае, если молящийся умышленно опередил своего имама, то относительно аннулирования его молитвы этим у наших сподвижников два мнения.
Сказано также, что аннулирование — это явный смысл слов Ахмада, и это передано от Ибн Умара; большинство же учёных считают, что молитва не аннулируется, и она засчитывается ему, когда он впоследствии соединится со своим имамом.
Если же опережение имама произошло по забвению, так что имам его застиг, то это засчитывается ему у наших сподвижников и у других, в отличие от Зуфара.
Я подробно рассмотрел этот вопрос в «Книге правил в фикхе». И Аллах знает лучше.
Что же касается того, что аль-Бухари передал от аль-Хасана, то это включает два вопроса:
Первый: если он молился с имамом две единицы молитвы и был в силах совершить с ним поклон в них, но не земной поклон, поскольку был не в силах его совершить, то, когда имам сядет для ташаххуда, он совершает два земных поклона, и тем самым завершается для него вторая единица молитвы, а первую единицу молитвы, в земных поклонах которой он не смог участвовать, он восполняет заново.
Это указывает на то, что если молящийся отстаёт от следования за имамом в двух земных поклонах одной единицы молитвы, то эта единица молитвы для молящегося уже упущена; поэтому первая единица молитвы не засчитывается, а засчитывается только вторая, поскольку он был в силах восполнить два земных поклона и застать имама до его приветствия, и это подобно тому, как если бы он застал их вместе с ним.
В этом есть неясность, ведь ему следовало бы совершить два земных поклона во время встания имама ко второй единице молитвы, а затем присоединиться к нему, подобно тому как он совершает их во время ташаххуда во второй, и разницы между этими двумя случаями нет.
Это можно объяснить тем, что он не мог совершить эти два земных поклона иначе как во время ташаххуда, и не мог этого сделать во время встания имама ко второй единице.
От Ахмада передано два мнения относительно того, если молящийся отстал от имама так, что упустил вместе с ним два земных поклона:
Одно из них: что его единица молитвы аннулируется, как сказал аль-Хасан, но у него нет различия между первой и второй единицей молитвы.
Второе мнение: если он боится упустить вторую единицу молитвы из-за того, что занят восполнением двух земных поклонов, то так же; а если не боится, то восполняет два земных поклона, когда имам встанет ко второй единице, а затем присоединяется к нему в ней.
Сподвижники разошлись в этом: одни сказали, что эти два мнения применимы во всех случаях отставания от следования за имамом на два столпа, будь то из-за забвения, сна или тесноты (толпы).
Другие сказали: Ахмад высказался прямо относительно забывшего и заснувшего, что его единица молитвы аннулируется, и высказался прямо относительно стеснённого толпой, что он восполняет, а затем присоединяется к имаму; так и остаются оба прямых указания на том, что он сказал, без переноса и без выведения аналогии, и различие между стеснённым толпой и прочими проводится тем, что не стеснённый толпой является допустившим упущение и небрежность, поэтому его единица молитвы аннулируется, в отличие от стеснённого толпой, который имеет извинение, поэтому он восполняет то, что упустил, и присоединяется к своему имаму.
Харб передал со своим иснадом от аль-Авза‘и относительно человека, который молился с имамом одну единицу молитвы, а когда наступила вторая, имам совершил поклон и два земных поклона, затем встал к третьей, а этот человек стоял: он сказал, что если он застанет имама в его земных поклонах, то совершит поклон и земной поклон вместе с ними; а если имам уже поднялся к третьей, то он следует за ним в том, что осталось от его молитвы, а затем восполняет ту единицу молитвы, в которой он спал или был невнимателен.
И от аз-Зухри, относительно человека, который молится с имамом и засыпает, так что имам заканчивает единицу молитвы с земными поклонами: он сказал, что он молится то, что упустил, после того как приветствует, и совершает два земных поклона по забвению.
И со своим иснадом от Хишама, от аль-Хасана, относительно человека, который был с людьми и заснул или был невнимателен, а они совершили поклон или земной поклон: он сказал, что он следует за ними в поклоне и земном поклоне, и на нём нет ничего кроме этого.
И это указывает на то, что слова аль-Хасана, которые передал аль-Бухари, он имел в виду лишь то, что он не смог возместить два поклона до тахаджуда имама. И Аллах знает лучше.
На это указывает также то, что передал Абд ар-Раззак в своей «Книге» от Ма'мара, от некоего человека, от аль-Хасана: о человеке, который вошёл вместе с людьми в их молитву и задремал, так что имам совершил поясной поклон и земной поклон. Он сказал: пусть следует за имамом.
От Ибн Джурайджа, от Атаа, он сказал: я спросил его: если я произнёс такбир вместе с имамом для начала молитвы, затем он совершил поясной поклон, а я задумался и не совершил поясного поклона, пока он не поднялся? Он сказал: ты уже застал её, засчитай её себе.
Я спросил Атаа: а если я задремал и продолжал стоять, пока люди не поднялись и не совершили земной поклон, и меня одёрнул кто-то, и я сел, как я был? Он сказал: доверши тот ракат — то есть, возмести его.
Сказал Абд ар-Раззак: от ас-Саури, о человеке, который произнёс такбир вместе с имамом в начале молитвы, а затем задремал, так что имам совершил один или два раката. Он сказал: когда он проснётся, он совершает поясной поклон и земной поклон за то, что он упустил, затем следует за имамом в том, что осталось, и он совершает поясной поклон и земной поклон без чтения.
Это редкое мнение.
Уже упоминалось от аль-Аузаи, что он следует за ним и возмещает то, что упустил, пока имам не встанет для следующего раката.
Сказал Малик: если он застал их в начале их земного поклона, он совершает земной поклон вместе с ними и засчитывает его себе.
А если он знает, что не сможет совершить поясной поклон и застать их в земном поклоне, пока они не встанут во второй ракат, он следует за ними в том, что осталось, и возмещает ракат после произнесения салама, и совершает земной поклон забывчивости.
Мазхаб аш-Шафии: он совершает земной поклон и следует за ним, пока имам не совершит второй ракат; если же он совершил поясной поклон, то его ракат аннулируется, и он возмещает его после того, как имам произнесёт салам.
Мазхаб имама Ахмада: если он упустил вместе с имамом более двух столпов, его ракат аннулируется, и он возмещает его после салама имама, подобно опоздавшему.
От имама Ахмада передан риваят: если он уснул, так что упустил два раката, его молитва становится недействительной.
Это следует понимать так, что это был долгий сон, из-за которого нарушилось его омовение, поэтому он повторяет омовение и молитву.
От него передан другой риваят: если он уснул, так что имам поднялся из поясного поклона, его молитва становится недействительной.
Это также следует понимать так, что он спал в течение первого стояния имама, его поясного поклона и его подъёма, а это долгий сон, нарушающий омовение. И Аллах знает лучше.
Второй вопрос:
Что тот, кто забыл земной поклон, пока имам встал, совершает земной поклон, а затем следует за ним.
Это мнение большинства учёных.
Некоторые из наших сторонников сказали: мы не знаем в этом разногласия, потому что это незначительное отставание по оправданной причине, и это часто случается в отношении того, кто молится позади того, кто не задерживается долго в своём поясном и земном поклонах.
Это правило распространяется на каждого, кто упустил вместе с имамом один столп по оправданной причине — из-за тесноты, сна или забывчивости.
И нет разницы между одним столпом и другим в этом у многих учёных из наших сторонников и других.
Некоторые из наших сторонников различали между поясным поклоном и другими столпами, говоря: если он упустил только поясной поклон, пока имам не поднялся, то его положение подобно положению отставшего от имама на два столпа, как было сказано ранее: либо у него пропадает ракат и он его возмещает, либо он совершает поясной поклон, а затем следует за своим имамом, согласно тому, что было сказано ранее.
Передан риваят от Ахмада, что его молитва становится недействительной, — уже упоминалось это и его толкование.
Те, кто различали между поясным поклоном и другими столпами, обосновывали это тем, что поясной поклон — опора раката, и с его пропуском ракат считается пропущенным, поэтому он приравнивается к двум столпам в отношении отставания от имама с ним, — это путь Ибн Аби Мусы и других.
А те, кто уравнивали поясной поклон с другими столпами, различали между этим случаем и случаем опоздавшего тем, что опоздавший упустил вместе с имамом большую часть раката — стояние, чтение и поясной поклон, — а это не так в данном случае.
Уже приводилось от Атаа то, что указывает на то, что он совершает поясной поклон после своего имама, и этот ракат засчитывается ему.
И Аллах — Всевышний — знает лучше.
Аль-Бухари привёл в этой главе три хадиса:
Первый хадис: