Сахих аль-Бухари · Если имам плачет во время молитвы
Хадис № 716
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «قَالَ فِي مَرَضِهِ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ. قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ. قَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ، قَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ: مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص144
Он сказал во время своей болезни: «Велите Абу Бакру возглавить молитву с людьми». Аиша сказала: я сказала: «Если Абу Бакр встанет на твоё место, люди не смогут расслышать его из-за плача. Вели же Умару, пусть он молится». Он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он молится с людьми». Аиша сказала Хафсе: «Скажи ему: если Абу Бакр встанет на твоё место, люди не смогут расслышать его из-за плача. Вели же Умару, пусть он молится с людьми». Хафса так и сделала. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прекратите! Вы — те самые подруги Йусуфа! Велите Абу Бакру, пусть он молится с людьми». Хафса сказала Аише: «Я не получила от тебя ничего хорошего».