HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Поднятие рук при такбире, при поклонении и при подъёме

Хадис № 737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: «أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَحَدَّثَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَنَعَ هَكَذَا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص148
Он видел, как Малик ибн аль-Хувайрис, когда молился, произносил слова величания и поднимал руки; когда хотел совершить поясной поклон, поднимал руки; и когда поднимал голову после поясного поклона, поднимал руки. И он передал, что Посланник Аллаха ﷺ делал так же.
т. 1 с. 148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 219
وَاعْتُرِضَ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ تَنَاقُضٌ، وَلَيْسَ كَمَا قَالَ الْمُعْتَرِضُ، فَلَعَلَّهُ أَرَادَ إِجْمَاعَ مَنْ قَبْلَ الْمَذْكُورِينَ، أَوْ لَمْ يَثْبُتْ عِنْدَهُ عَنْهُمَا أَوْ لِأَنَّ الِاسْتِحْبَابَ لَا يُنَافِي الْوُجُوبَ، وَبِالِاعْتِذَارِ الْأَوَّلِ يَنْدَفِعُ اعْتِرَاضُ مَنْ أَوْرَدَ عَلَيْهِ أَنَّ مَالِكًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْهُ: إِنَّهُ لَا يُسْتَحَبُّ، نَقَلَهُ صَاحِبُ التَّبْصِرَةِ مِنْهُمْ، وَحَكَاهُ الْبَاجِيُّ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ مُتَقَدِّمِيهِمْ. وَأَسْلَمُ الْعِبَارَاتِ قَوْلُ ابْنِ الْمُنْذِرِ: لَمْ يَخْتَلِفُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ. وَقَوْلُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى جَوَازِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ. وَمِمَّنْ قَالَ بِالْوُجُوبِ أَيْضًا الْأَوْزَاعِيُّ، وَالْحُمَيْدِيُّ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ أَصْحَابِنَا، نَقَلَهُ عَنْهُ الْحَاكِمُ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيِّ، وَحَكَاهُ الْقَاضِي حُسَيْنُ عَنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: كُلُّ مَنْ نُقِلَ عَنْهُ الْإِيجَابُ لَا يُبْطِلُ الصَّلَاةَ بِتَرْكِهِ إِلَّا فِي رِوَايَةٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَالْحُمَيْدِيِّ. قُلْتُ: وَنَقَلَ بَعْضُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ: يَأْثَمُ تَارِكُهُ، وَأَمَّا قَوْلُ النَّوَوِيِّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ: أَجْمَعُوا عَلَى اسْتِحْبَابِهِ، وَنَقَلَهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ وَنَقَلَ الْعَبْدَرِيُّ عَنِ الزَّيْدِيَّةِ أَنَّهُ لَا يَرْفَعُ، وَلَا يُعْتَدُّ بِخِلَافِهِمْ، وَنَقَلَ الْقَفَّالُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَيَّارٍ أَنَّهُ أَوْجَبَهُ، وَإِذَا لَمْ يَرْفَعْ لَمْ تَصِحَّ صَلَاتُهُ، وَهُوَ مَرْدُودٌ بِإِجْمَاعِ مَنْ قَبْلَهُ، وَفِي نَقْلِ الْإِجْمَاعِ نَظَرٌ؛ فَقَدْ نُقِلَ الْقَوْلُ بِالْوُجُوبِ عَنْ بَعْضِ مَنْ تَقَدَّمَهُ، وَنَقَلَهُ الْقَفَّالُ فِي فَتَاوِيهِ عَنْ أَحْمَدِ بْنِ سَيَّارٍ الَّذِي مَضَى، وَنَقَلَهُ الْقُرْطُبِيُّ فِي أَوَائِلِ تَفْسِيرِهِ عَنْ بَعْضِ الْمَالِكِيَّةِ، وَهُوَ مُقْتَضَى قَوْلِ ابْنِ خُزَيْمَةَ: إِنَّهُ رُكْنٌ، وَاحْتَجَّ ابْنُ حَزْمٍ بِمُوَاظَبَةِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى ذَلِكَ، وَقَدْ قَالَ: صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، وَسَيَأْتِي مَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ، وَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى نِهَايَةِ الرَّفْعِ بَعْدُ بِبَابٍ. ٨٤ - بَاب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ ٧٣٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَيَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ. ٧٣٧ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ هَكَذَا " قَوْلُهُ: (بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ) قَدْ صَنَّفَ الْبُخَارِيُّ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ جُزْءًا مُنْفَرِدًا، وَحَكَى فِيهِ عَنِ الْحَسَنِ، وَحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ أَنَّ الصَّحَابَةَ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ. قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَلَمْ يَسْتَثْنِ الْحَسَنُ أَحَدًا. وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: كُلُّ مَنْ رُوِيَ عَنْهُ تَرْكُ الرَّفْعِ فِي الرُّكُوعِ وَالرَّفْعُ مِنْهُ رُوِيَ عَنْهُ فِعْلُهُ إِلَّا ابْنَ مَسْعُودٍ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ: أَجْمَعَ عُلَمَاءُ الْأَمْصَارِ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ ذَلِكَ إِلَّا أَهْلُ الْكُوفَةِ. وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ (^١): لَمْ يَرْوِ أَحَدٌ عَنْ مَالِكٍ تَرْكَ الرَّفْعِ فِيهِمَا إِلَّا ابْنُ الْقَاسِمِ. وَالَّذِي نَأْخُذُ بِهِ الرَّفْعَ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَهُوَ الَّذِي رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مَالِكٍ، وَلَمْ يَحْكِ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ مَالِكٍ غَيْرَهُ، وَنَقَلَ الْخَطَّابِيُّ وَتَبِعَهُ الْقُرْطُبِيُّ فِي الْمُفْهِمِ أَنَّهُ آخِرُ قَوْلَيْ مَالِكٍ وَأَصَحُّهُمَا، وَلَمْ أَرَ لِلْمَالِكِيَّةِ دَلِيلًا عَلَى تَرْكِهِ وَلَا مُتَمَسَّكًا إِلَّا بِقَوْلِ ابْنِ الْقَاسِمِ. وَأَمَّا الْحَنَفِيَّةُ فَعَوَّلُوا عَلَى رِوَايَةِ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ عُمَرَ فَلَمْ يَرَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ. وَأُجِيبُوا بِالطَّعْنِ فِي إِسْنَادِهِ؛ لِأَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ رَاوِيَهُ سَاءَ حِفْظُهُ بِآخِرِهِ، وَعَلَى تَقْدِيرِ صِحَّتِهِ فَقَدْ أَثْبَتَ ذَلِكَ سَالِمٌ، وَنَافِعٌ وَغَيْرُهُمَا عَنْهُ وَسَتَأْتِي رِوَايَةُ نَافِعٍ بَعْدَ بَابَيْنِ، وَالْعَدَدُ الْكَثِيرُ أَوْلَى مِنْ وَاحِدٍ، لَا سِيَّمَا وَهْمْ مُثْبِتُونَ وَهُوَ نَافٍ، مَعَ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ مُمْكِنٌ وَهُوَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَاهُ وَاجِبًا فَفَعَلَهُ تَارَةً وَتَرَكَهُ أُخْرَى. وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى ضَعْفِهِ مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي جُزْءِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا رَأَى رَجُلًا لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَمَاهُ بِالْحَصَا، وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ الِافْتِتَاحِ ثُمَّ لَا يَعُودُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَرَدَّهُ الشَّافِعِيُّ بِأَنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ، قَالَ: وَلَوْ ثَبَتَ لَكَانَ الْمُثْبِتُ مُقَدَّمًا عَلَى النَّافِي، وَقَدْ صَحَّحَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ؛ لَكِنَّهُ اسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى عَدَمِ الْوُجُوبِ، والطَّحَاوِيُّ إِنَّمَا نَصَبَ الْخِلَافَ مَعَ مَنْ يَقُولُ بِوُجُوبِهِ كَالْأَوْزَاعِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الظَّاهِرِ، وَنَقَلَ الْبُخَارِيُّ عَقِبَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ شَيْخِهِ عَلِيِّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ: حَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ عِنْدَ الرُّكُوعِ وَالرَّفْعِ مِنْهُ لِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ هَذَا، وَهَذَا فِي رِوَايَةِ ابْنِ عَسَاكِرَ. وَقَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي جُزْءِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ وَزَادَ: وَكَانَ عَلِيٌّ أَعْلَمَ أَهْلِ زَمَانِهِ. وَمُقَابِلُ هَذَا قَوْلُ بَعْضِ الْحَنَفِيَّةِ إنَّهُ يُبْطِلُ الصَّلَاةَ. وَنَسَبَ بَعْضُ مُتَأَخَّرِي الْمَغَارِبَةِ فَاعِلَهُ إِلَى الْبِدْعَةِ، وَلِهَذَا مَالَ بَعْضُ مُحَقِّقِيهِمْ كَمَا حَكَاهُ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ إِلَى تَرْكِهِ دَرْءًا لِهَذِهِ الْمَفْسَدَةِ. وَقَدْ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي جُزْءِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ: مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ بِدْعَةٌ فَقَدْ طَعَنَ فِي الصَّحَابَةِ فَإِنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ عَنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ تَرْكُهُ. قَالَ: وَلَا أَسَانِيدَ أَصَحُّ مِنْ أَسَانِيدِ الرَّفْعِ. انْتَهَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا أَنَّهُ رَوَاهُ سَبْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الصَّحَابَةِ، وَذَكَرَ الْحَاكِمُ، وَأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنْدَهْ مِمَّنْ رَوَاهُ الْعَشَرَةُ الْمُبَشَّرَةُ، وَذَكَرَ شَيْخُنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَافِظُ أَنَّهُ تَتَبَّعَ مَنْ رَوَاهُ مِنَ الصَّحَابَةِ فَبَلَغُوا خَمْسِينَ رَجُلًا. قَوْلُهُ: (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ) هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَيُونُسُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ. وَأَفَادَتْ هَذِهِ الطَّرِيقُ تَصْرِيحَ الزُّهْرِيِّ بِإِخْبَارِ سَالِمٍ لَهُ بِهِ. قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِيهِ) سَمَّاهُ غَيْرُ أَبِي ذَرٍّ فَقَالُوا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. قَوْلُهُ: (حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ) أَيْ: عِنْدَ ابْتِدَاءِ الرُّكُوعِ، وَهُوَ مُقْتَضَى رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ الْمَذْكُورَةِ فِي الْبَابِ حَيْثُ قَالَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ التَّكْبِيرِ إِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ. قَوْلُهُ: (وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ) أَيْ: إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ. وَيُؤَيِّدُهُ رِوَايَةُ أَبِي دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِلَفْظِ: ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ صُلْبَهُ رَفَعَهُمَا حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَمُقْتَضَاهُ أَنَّهُ يَبْتَدِئُ رَفْعَ يَدَيْهِ عِنْدَ ابْتِدَاءِ الْقِيَامِ مِنَ الرُّكُوعِ، وَأَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ الَّتِي أَخْرَجَهَا عَنْهُ أَحْمَدُ وَأَخْرَجَهَا عَنْ أَحْمَدَ، أَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ: وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَمَعْنَاهُ بَعْدَ مَا يَشْرَعُ فِي الرَّفْعِ لِتَتَّفِقَ الرِّوَايَاتُ. قَوْلُهُ: (وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ أَيْ: لَا فِي الْهُوِيِّ إِلَيْهِ وَلَا فِي الرَّفْعِ مِنْهُ كَمَا فِي رِوَايَةِ شُعَيْبٍ فِي الْبَابِ الَّذِي بَعْدَهُ حَيْثُ قَالَ: حِينَ يَسْجُدُ وَلَا حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، وَهَذَا يَشْمَلُ مَا إِذَا نَهَضَ _________ (^١) في مخطوطة الرياض" ابن عبد الحكم" مِنَ السُّجُودِ إِلَى الثَّانِيَةِ وَالرَّابِعَةِ وَالتَّشَهُّدَيْنِ، وَيَشْمَلُ مَا إِذَا قَامَ إِلَى الثَّالِثَةِ أَيْضًا لَكِنْ بِدُونِ تَشَهُّدٍ لِكَوْنِهِ غَيْرَ وَاجِبٍ (^١) وَإِذَا قُلْنَا بِاسْتِحْبَابِ جَلْسَةِ الِاسْتِرَاحَةِ لَمْ يَدُلَّ هَذَا اللَّفْظُ عَلَى نَفْيِ ذَلِكَ عِنْدَ الْقِيَامِ مِنْهَا إِلَى الثَّانِيَةِ وَالرَّابِعَةِ، لَكِنْ قَدْ رَوَى يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا هَذَا الْحَدِيثَ وَفِيهِ: وَلَا يَرْفَعُ بَعْدَ ذَلِكَ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْغَرَائِبِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
На это возразили, сказав, что здесь противоречие, но дело обстоит не так, как утверждает возражающий. Возможно, он имел в виду единогласие тех, кто был до упомянутых, либо это [единогласие] не подтвердилось у него в отношении их обоих, либо потому что желательность не противоречит обязательности. Первым из этих объяснений снимается возражение того, кто указал, что Малик в риваяте от него сказал, что это не желательно, — это передал автор «ат-Табсыры» из их числа, и аль-Баджи привёл это со слов многих их ранних учёных. Наиболее осторожным из выражений является слово Ибн аль-Мунзира: «Не расходились они во мнении, что Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки при начале молитвы». И слово Ибн Абд аль-Барра: «Учёные единогласны в дозволенности поднятия рук при начале молитвы». Среди сказавших об обязательности также аль-Авзаи, аль-Хумайди — шейх аль-Бухари, и Ибн Хузайма из числа наших [шафиитских] сторонников — это передал от него аль-Хаким в жизнеописании Мухаммада ибн Али аль-Алави, а кади Хусайн передал это от имама Ахмада. Ибн Абд аль-Барр сказал: «Всякий, от кого передана обязательность, не считает молитву недействительной при его оставлении, кроме как в одном риваяте от аль-Авзаи и аль-Хумайди». Я говорю: некоторые ханафиты передали от Абу Ханифы, что оставивший это [действие] грешит. Что же касается слова ан-Навави в «Шарх аль-мухаззаб»: «Единогласны они в его желательности» — и это передал Ибн аль-Мунзир, — то аль-Абдари передал от зейдитов, что они не поднимают рук, и их разногласие не принимается в расчёт. Аль-Каффаль передал от Ахмада ибн Саййара, что тот считал это обязательным, и если человек не поднимает рук, его молитва недействительна, но это отвергается единогласием тех, кто был до него. В передаче же единогласия есть сомнение, ибо мнение об обязательности передано от некоторых из предшественников: его передал аль-Каффаль в своих фетвах от упомянутого Ахмада ибн Саййара, и передал аль-Куртуби в начале своего тафсира от некоторых маликитов, и это же вытекает из слова Ибн Хузаймы о том, что это столп [молитвы]. Ибн Хазм приводил довод постоянством Пророка ﷺ в этом [действии], а он сказал: «Молитесь так, как видели меня молящимся». Далее последует то, что возражает на это в следующей главе, а речь о пределе поднятия [рук] последует после этой главой позже. 84 — Глава о поднятии рук при произнесении такбира, при поясном поклоне и при подъёме [из него] 736 — Рассказал нам Мухаммад ибн Мукатиль, сказал: сообщил нам Абдуллах, сказал: сообщил нам Юнус от аз-Зухри: сообщил мне Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ, встав на молитву, поднимал руки, пока они не оказывались вровень с его плечами. И он делал так, когда произносил такбир перед поясным поклоном, и делал так, когда поднимал голову из поясного поклона, и говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет», и не делал этого при земном поклоне». 737 — Рассказал нам Исхак аль-Васити, сказал: рассказал нам Халид ибн Абдуллах от Халида от Абу Кыляба, что он видел, как Малик ибн аль-Хувайрис, молясь, произносил такбир и поднимал руки, а когда хотел совершить поясной поклон, поднимал руки, и когда поднимал голову из поясного поклона, поднимал руки, и рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так же. Его слово («Глава о поднятии рук при произнесении такбира, при поясном поклоне и при подъёме [из него]»). Аль-Бухари составил по этому вопросу отдельную часть и привёл в ней от аль-Хасана и Хумайда ибн Хиляля, что сподвижники поступали так. Аль-Бухари сказал: «Аль-Хасан не сделал исключения ни для кого». Ибн Абд аль-Барр сказал: «Всякий, от кого передано оставление поднятия [рук] при поясном поклоне и при подъёме из него, от того же передано и совершение этого, кроме Ибн Масуда». А Мухаммад ибн Наср аль-Марвази сказал: «Учёные разных областей единогласны в узаконенности этого, кроме жителей Куфы». Ибн Абд аль-Барр сказал: «Никто не передал от Малика оставление поднятия [рук] в обоих этих случаях, кроме Ибн аль-Касима. А то, чего мы придерживаемся, — это поднятие [рук] согласно хадису Ибн Умара, и это то, что передал от Малика Ибн Вахб и другие, и ат-Тирмизи не передал от Малика ничего иного». Аль-Хаттаби передал, и за ним последовал аль-Куртуби в «аль-Муфхиме», что это последнее из двух мнений Малика и наиболее достоверное из них. Я не видел у маликитов ни довода на оставление [этого действия], ни опоры, кроме слова Ибн аль-Касима. Что же касается ханафитов, то они опёрлись на риваят Муджахида о том, что он молился позади Ибн Умара и не видел, чтобы тот делал это. На это ответили указанием на слабость иснада, ибо Абу Бакр ибн Аййаш, передатчик этого риваята, к концу жизни ослаб памятью. Но даже если предположить его достоверность, то ведь это [действие] подтвердили Салим, Нафи и другие от него, и риваят Нафи придёт через две главы. А большее число [передатчиков] предпочтительнее одного, тем более что они утверждают, а он отрицает, при том что возможно совмещение обоих риваятов: он не считал это обязательным, поэтому иногда совершал это, а иногда оставлял. На слабость этого [риваята] указывает и то, что передал аль-Бухари в своей части о поднятии рук от Малика, что Ибн Умар, если видел человека, не поднимающего рук при поясном поклоне и при подъёме из него, бросал в него камешками. Они же привели в довод хадис Ибн Масуда о том, что он видел, как Пророк ﷺ поднимал руки при начале [молитвы], а затем не повторял этого — его вывел Абу Дауд. Аш-Шафии отверг это, сказав, что это не подтвердилось, и добавил: «А если бы и подтвердилось, то утверждающий имел бы предпочтение перед отрицающим». Некоторые знатоки хадиса признали его достоверным, но использовали его как довод на необязательность [поднятия рук]. Ат-Тахави же выстраивал разногласие лишь с теми, кто говорит об обязательности, как аль-Авзаи и некоторые захириты. Аль-Бухари передал вслед за хадисом Ибн Умара в этой главе от своего шейха Али ибн аль-Мадини, который сказал: «Обязанность мусульман — поднимать руки при поясном поклоне и при подъёме из него, согласно этому хадису Ибн Умара» — это в риваяте Ибн Асакира. Аль-Бухари упомянул это в своей части о поднятии рук и добавил: «И Али был самым знающим человеком своего времени». А противоположностью этому является слова некоторых ханафитов, что это делает молитву недействительной. Некоторые поздние магрибинские учёные приписали совершающему это (поднятие рук) нововведение, и поэтому некоторые из их знатоков-исследователей, как передал Ибн Дакык аль-Ид, склонились к оставлению этого действия во избежание такого зла. Аль-Бухари же сказал в своём труде «Джуз рафъ аль-ядайн» («Часть о поднятии рук»): «Кто утверждает, что это нововведение, тот порочит сподвижников, ибо ни от кого из них не установлено оставление этого». Он сказал: «И нет иснадов более достоверных, чем иснады о поднятии рук». Конец цитаты. И Аллах знает лучше. Аль-Бухари также упомянул, что это передали семнадцать человек из сподвижников. Аль-Хаким и Абу-ль-Касим ибн Мандах упомянули среди передавших это десятерых обрадованных раем. А наш шейх, хафиз Абу-ль-Фадль, упомянул, что он проследил тех из сподвижников, кто это передал, и их число достигло пятидесяти человек. Его слово («передал нам Абдуллах») — это Ибн аль-Мубарак, а Юнус — это Ибн Язид. Этот путь передачи даёт пользу в виде явного указания аз-Зухри на то, что Салим сообщил ему это. Его слово («от своего отца») — его назвал по имени не Абу Зарр, сказав: «от Абдуллаха ибн Умара». Его слово («когда произносит такбир для поясного поклона») — то есть в начале поясного поклона. Это соответствует смыслу риваята Малика ибн аль-Хувайриса, упомянутого в этой главе, где он сказал: «И когда хотел совершить поясной поклон, поднимал руки». И далее придёт в главе о такбире при вставании из земного поклона, из хадиса Абу Хурайры: «Затем произносит такбир, когда совершает поясной поклон». Его слово («и делает то же самое, когда поднимает голову из поясного поклона») — то есть когда хочет подняться. Это подтверждается риваятом Абу Дауда через путь аз-Зубайди от аз-Зухри с формулировкой: «Затем, когда хотел выпрямить спину, поднимал их (руки), пока они не оказывались напротив его плеч». Смысл этого таков, что он начинает поднимать руки в начале вставания из поясного поклона. Что же касается риваята Ибн Уяйны от аз-Зухри, который передал от него Ахмад, а от Ахмада передал Абу Дауд, с формулировкой: «и после того, как поднимет голову из поясного поклона», то смысл этого — «после того, как начнёт подниматься», чтобы риваяты соответствовали друг другу. Его слово («и не делает этого при земном поклоне») — то есть ни при опускании к нему, ни при подъёме из него, как в риваяте Шуайба в следующей главе, где он сказал: «Когда совершает земной поклон и когда поднимает голову». Это охватывает случай, когда встаёт из земного поклона ко второму и четвёртому ракаату и к обоим ташаххудам, а также охватывает случай, когда встаёт к третьему ракаату, но без ташаххуда, поскольку он не является обязательным. А если мы признаём желательность сидения для передышки (джальсат аль-истираха), то этот текст не указывает на отрицание поднятия рук при вставании из этого сидения ко второму и четвёртому ракаату. Однако Яхья аль-Каттан передал от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара марфу‘ этот же хадис, и в нём сказано: «И не поднимает после этого», — вывел его ад-Даракутни в «аль-Гара’иб» с хорошим иснадом.