HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Поднятие взгляда на имама в молитве

Хадис № 748

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ؟ قَالَ: إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص150
«Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ, и он совершил молитву. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы видели, как ты потянулся за чем-то, стоя на своём месте, а затем видели, как ты отпрянул назад». Он сказал: «Мне была показана Рай, и я потянулся туда за виноградной гроздью. Если бы я взял её, вы ели бы от неё, пока существует этот мир»»
т. 1 с. 150

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
تَكَعْكَعْتَ
كَعْكَعَ (каъкаъа) — в хадисе о солнечном затмении сказано: «Они сказали ему: затем мы видели, как ты كَعْكَعْتَ», то есть ты замедлился и отстал назад. Это слово повторяется в хадисе.