801 - Передал нам Абу аль-Валид, который сказал: передал нам Шуъба от аль-Хакам от Ибн Аби Лайлы от аль-Бараа ﷺ, что поклон Пророка ﷺ и его земные поклоны, а также когда он поднимал голову после поклона и между двумя земными поклонами, были близки к равновесию. Ранее уже упоминался хадис аль-Бараа в главе о выпрямлении спины. Его выражение «близко к равновесию» указывает на то, что между ними имелись некоторые различия, но он не уточнил их, что свидетельствует о спокойствии и уравновешенности в положении между поклоном и земным поклоном, учитывая известную привычку Пророка ﷺ удлинять поклон и земной поклон.
802 - Передал нам Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба от Абу Килабы, что Малик ибн аль-Хувайрит показывал нам, как была молитва Пророка ﷺ, и это было вне времени молитвы. Он вставал и мог стоять, затем совершал поклон и мог поклониться, затем поднимал голову и становился прямо. Он сказал: «Наш шейх Абу Бурайд молился с нами, и когда Абу Бурайд поднимал голову после последнего земного поклона, он садился прямо, а затем вставал».
Выражение «глава спокойствия» (باب الاطمئنان) так называется у большинства, а у аль-Кушмехани — «спокойствие», и ранее об этом говорилось в главе о выпрямлении спины.
Слова: «и сказал Абу Хумайд» приводятся в продолжении в главе о сунне сидения в ташаххуде. Его слова «поднял» означают поднялся из поклона, то есть встал, как будет объяснено там, и это очевидно из перевода. В передаче от Каримы встречается, что после слова «встал» он сидит; если передача достоверна, это можно понимать как выражение покоя посредством сидения, хотя и с некоторым расстоянием, или же автор хотел объединить выпрямление между двумя земными поклонами с сидением, считая каждое из них не самостоятельным, что соответствует переводу.
Слово «янаънут» (ينعت) с открытым фатхой на мим — означает «описывает». Этот хадис передал Шуъба от Табита кратко, а Хаммад ибн Зайд передал его подробно, как будет показано в главе о пребывании между двумя земными поклонами. В начале он сказал от Анаса: «Я не устану молиться с вами так, как видел, что молился с нами Посланник Аллаха ﷺ». Он ясно описал молитву Пророка ﷺ делом, а слово «ла аля» с хамзой и долгим звуком после частицы отрицания и с лямом с даммой, а затем с легким вавом означает «я не сокращаю». Хаммад ибн Зайд добавил также, что Табит сказал: «Анас делал что-то, чего я не вижу, чтобы вы делали», что указывает на то, что они пренебрегали удлинением выпрямления. Ранее уже был приведен хадис Анаса и его порицание за это в вопросах молитвы в главах о временах молитвы, а также его слова «даже чтобы сказать с наклоном» и «он забыл», то есть забыл обязательность опускания головы к земному поклону. Это сказал аль-Кирмани, и возможно, что имеется в виду, что он забыл, что находится в молитве, или подумал, что это время кюнута, когда он был выпрямлен, или время ташаххуда, когда он сидел. У Исмаилий по пути Гундера от Шуъбы передано: «Мы сказали: он забыл из-за долготы стояния», то есть из-за продолжительности стояния.
Слова «и когда он поднял» означают подъем, когда он поднимается, и так же «между двумя земными поклонами» означает его сидение между двумя земными поклонами. Имеется в виду, что время поклонения, земного поклона, выпрямления и сидения близко друг к другу, и в этом пути не встречается исключение, упомянутое в главе о выпрямлении спины, где говорится: «кроме стояния и сидения». В передаче от Муслима сказано: «Я видел его стояние, поклон и выпрямление». Хадис, и Ибн Дакык аль-Ид передал от некоторых ученых, что он приписал эту передачу к заблуждению, а затем отверг ее, поскольку доверять передатчику, который противоречит основному тексту, невозможно. В конце своего слова он сказал: «Пусть это будет рассмотрено среди передач и проверено единство или различие из источников хадиса».
Я собрал пути передачи и обнаружил, что основа идет от Ибн Аби Лайлы от аль-Бараа, но передача, в которой упоминается добавление стояния, идет по пути Хилаля ибн Аби Хумайда от него, и аль-Хакам не упомянул ее. Между ними нет разногласий, кроме того, что некоторые передатчики добавили от Шуъбы от аль-Хакам...