HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Сидение между двумя проповедями в пятницу

Хадис № 928

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص11
Пророк ﷺ произносил две проповеди и садился между ними.
т. 2 с. 11

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 406
لَفْظُ هَذَا وَإِنَّ (^١) وَقَدْ كَثُرَ اسْتِعْمَالُ الْمُصَنِّفِينَ لَهَا بِلَفْظِ وَبَعْدُ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّرَ بِهَا كَلَامَهُ فَيَقُولُ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ أَمَّا بَعْدُ حَمْدِ اللَّهِ فَإِنَّ الْأَمْرَ كَذَا وَلَا حَجْرَ فِي ذَلِكَ. وَقَدْ تَتَبَّعَ طُرُقَ الْأَحَادِيثِ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا أَمَّا بَعْدُ الْحَافِظُ عَبْدُ الْقَادِرِ الرَّهَاوِيُّ فِي خُطْبَةِ الْأَرْبَعِينَ الْمُتَبَايِنَةِ لَهُ فَأَخْرَجَهُ عَنِ اثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ صَحَابِيًّا. مِنْهَا مَا أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ خُطْبَةً قَالَ: أَمَّا بَعْدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَظَاهِرُهُ الْمُوَاظَبَةُ عَلَى ذَلِكَ. ٣٠ - بَاب الْقَعْدَةِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ٩٢٨ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا. قَوْلُهُ: (بَابُ الْقَعْدَةِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ) قَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ: لَمْ يُصَرِّحْ بِحُكْمِ التَّرْجَمَةِ لِأَنَّ مُسْتَنَدَ ذَلِكَ الْفِعْلُ وَلَا عُمُومَ لَهُ اهـ. وَلَا اخْتِصَاصَ بِذَلِكَ لِهَذِهِ التَّرْجَمَةِ فَإِنَّهُ لَمْ يُصَرِّحْ بِحُكْمِ غَيْرِهَا مِنْ أَحْكَامِ الْجُمُعَةِ، وَظَاهِرُ صَنِيعِهِ أَنَّهُ يَقُولُ بِوُجُوبِهَا كَمَا يَقُولُ بِهِ فِي أَصْلِ الْخُطْبَةِ. قَوْلُهُ: (يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا) مُقْتَضَاهُ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُهُمَا قَائِمًا، وَصَرَّحَ بِهِ فِي رِوَايَةِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُتَقَدِّمَةِ قَبْلُ بِبَابَيْنِ وَلَفْظُهُ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ وَلِلنَّسَائِيِّ، وَالدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ قَائِمًا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ وَغَفَلَ صَاحِبُ الْعُمْدَةِ فَعَزَا هَذَا اللَّفْظَ لِلصَّحِيحَيْنِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ: كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ، ثُمَّ يَجْلِسُ فَلَا يَتَكَلَّمُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ وَاسْتُفِيدَ مِنْ هَذَا أَنَّ حَالَ الْجُلُوسِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ لَا كَلَامَ فِيهِ، لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ نَفْيُ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ أَوْ يَدْعُوَهُ سِرًّا. وَاسْتَدَلَّ بِهِ الشَّافِعِيُّ فِي إِيجَابِ الْجُلُوسِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ لِمُوَاظَبَتِهِ ﷺ عَلَى ذَلِكَ مَعَ قَوْلِهِ صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي. قَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: يَتَوَقَّفُ ذَلِكَ عَلَى ثُبُوتِ أَنَّ إِقَامَةَ الْخُطْبَتَيْنِ دَاخِلٌ تَحْتَ كَيْفِيَّةِ الصَّلَاةِ، وَإِلَّا فَهُوَ اسْتِدْلَالٌ بِمُجَرَّدِ الْفِعْلِ. وَزَعَمَ الطَّحَاوِيُّ أَنَّ الشَّافِعِيَّ تَفَرَّدَ بِذَلِكَ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ مَحْكِيٌّ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا فِي رِوَايَةٍ، وَهُوَ الْمَشْهُورُ عَنْ أَحْمَدَ نَقَلَهُ شَيْخُنَا فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ، وَحَكَى ابْنُ الْمُنْذِرِ أَنَّ بَعْضَ الْعُلَمَاءِ عَارَضَ الشَّافِعِيَّ بِأَنَّهُ ﷺ وَاظَبَ عَلَى الْجُلُوسِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ الْأُولَى، فَإِنْ كَانَتْ مُوَاظَبَتُهُ دَلِيلًا عَلَى شَرْطِيَّةِ الْجِلْسَةِ الْوُسْطَى فَلْتَكُنْ دَلِيلًا عَلَى شَرْطِيَّةِ الْجِلْسَةِ الْأُولَى، وَهَذَا مُتَعَقَّبٌ بِأَنَّ جُلَّ الرِّوَايَاتِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ لَيْسَتْ فِيهَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ الْأُولَى وَهِيَ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ الْمُضَعَّفِ فَلَمْ تَثْبُتِ الْمُوَاظَبَةُ عَلَيْهَا، بِخِلَافِ الَّتِي بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ. وَقَالَ صَاحِبُ الْمُغْنِي: لَمْ يُوجِبْهَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَنَّهَا جِلْسَةٌ لَيْسَ فِيهَا ذِكْرٌ مَشْرُوعٌ فَلَمْ تَجِبْ، وَقَدَّرَهَا مَنْ قَالَ بِوُجُوبِهَا بِقَدْرِ جِلْسَةِ الِاسْتِرَاحَةِ وَبِقَدْرِ مَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْإِخْلَاصِ. وَاخْتُلِفَ فِي حِكْمَتِهَا فَقِيلَ: لِلْفَصْلِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ، وَقِيلَ: لِلرَّاحَةِ وَعَلَى الْأَوَّلِ - وَهُوَ الْأَظْهَرُ - يَكْفِي السُّكُوتُ بِقَدْرِهَا، وَيَظْهَرُ أَثَرُ الْخِلَافِ أَيْضًا فِيمَنْ خَطَبَ قَاعِدًا لِعَجْزِهِ عَنِ الْقِيَامِ. وَقَدْ أَلْزَمَ الطَّحَاوِيُّ مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الْجُلُوسِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ أَنْ يُوجِبَ الْقِيَامَ فِي الْخُطْبَتَيْنِ، لِأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا اقْتَصَرَ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ وَاحِدٍ. وَتَعَقَّبَهُ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ. وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ. _________ (^١) يشير الشارح بهذا إلى قوله تعالى في سورة ص ﴿هَذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ﴾ ومقصوة أن قوله تعالى ﴿هذا وإن﴾ بمنزلة " أما بعد " والله أعلم
Выражение «هذا وإنَّ» (^1) часто употреблялось авторами с формулировкой «وبعد»، и некоторые из них начинали свои речи именно с этого выражения, говоря в начале книги: «أما بعد، الحمد لله، فإن الأمر كذا»، и в этом нет запрета. Хафиз Абд аль-Кадир ар-Рахави проследил пути хадисов, в которых встречается «أما بعد», в своей проповеди «Сорок разъяснённых» и привёл его от тридцати двух и трёх сподвижников. Среди них хадис, переданный по пути Ибн Джурейджа от Мухаммада ибн Сирина, от Мисвара ибн Махрамы, в котором Пророк ﷺ, когда произносил проповедь, говорил: «أما بعد», и его передатчики надёжны, а смысл выражения — постоянное употребление. 30 - ГЛАВА: Сидение между двумя проповедями в пятничный день 928 - Рассказал нам Мусаддад: рассказал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, что он услышал от Убайда Аллаха, от Нафи', от Абдуллы, что Пророк ﷺ произносил две проповеди, между которыми сидел. По поводу слов «Глава о сидении между двумя проповедями» Зайн ибн аль-Мунир сказал: он не выразил явно постановление этого действия, поскольку нет общего основания для этого поступка. И нет исключительности для этого постановления в данной главе, так как он не выразил постановления других правил пятничной молитвы. Очевидно, что он считает это обязательным, как и обязательность самой проповеди. Слова «произносил две проповеди и сидел между ними» подразумевают, что он ﷺ произносил их стоя, что подтверждается в передаче Халида ибн аль-Хариса, упомянутой ранее в двух главах, где говорится, что он стоял, затем садился, потом снова вставал. Также у ан-Насаи и ад-Даркутни говорится, что он произносил две проповеди стоя, разделяя их сидением. Автор «Аль-Умда» приписал это достоверным передатчикам, а Абу Дауд передал словами: «Он произносил две проповеди: сидел, когда поднимался на минбар, пока не заканчивал муадзин, затем вставал и проповедовал, потом садился и молчал, затем снова вставал и проповедовал». Из этого следует, что в период сидения между проповедями речи не было, но не исключено, что он мог упоминать Аллаха или обращаться к Нему тайно. Шафии использовал это как доказательство обязательности сидения между проповедями, учитывая его постоянство у ﷺ и его слова: «Молитесь, как видите меня молящимся». Ибн Дакык аль-Ид отметил, что это зависит от того, признаётся ли проведение двух проповедей частью молитвы, иначе это просто вывод из действия. Ат-Тахави утверждал, что Шафии был единственным, кто придерживался этого мнения, но добавил, что это также передавалось от Маликa в одной из риваят, и это широко известно от Ахмада, как передал наш шейх в комментарии к Тирмизи. Ибн аль-Мундир сообщил, что некоторые учёные возражали Шафии, указывая, что ﷺ постоянно сидел перед первой проповедью, и если его постоянство доказывает обязательность среднего сидения, то оно должно доказывать и обязательность первого сидения, что противоречит большинству передач от Ибн Умара, в которых нет этого первого сидения, а оно передаётся от Абдуллы аль-Умари с ослаблением, и постоянство на нём не установлено, в отличие от сидения между проповедями. Автор «Аль-Мугни» сказал, что большинство учёных не считают это обязательным, так как это сидение не содержит предписанного поминания, и поэтому не обязательно. Те, кто считают его обязательным, оценивают его как отдых и чтение суры «Аль-Ихлас». В отношении мудрости этого сидения есть разногласия: одни говорят, что оно для разделения проповедей, другие — что для отдыха. По первому мнению — наиболее очевидному — достаточно молчания в течение этого времени. Также проявляется разница в тех, кто произносил проповедь сидя из-за невозможности стоять. Ат-Тахави обязал тех, кто считает обязательным сидение между проповедями, также считать обязательным стояние во время обеих проповедей, поскольку каждая из них ограничена одним действием. Это прокомментировал Зайн ибн аль-Мунир. И с Аллахом успех. _________ (^1) Комментатор ссылается на слова Всевышнего в суре Саад: «هذا وإن للطاغين لشرّ مأب» и поясняет, что выражение «هذا وإن» подобно «أما بعد». Аллах знает лучше.