HadithLab
ع
Молитва до и после праздника

Сахих аль-Бухари · Хадис № 989

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا، وَمَعَهُ بِلَالٌ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص24
Нам передал Абу аль-Валид, сказав: нам передал Шу‘ба, сказав: мне передал Ади ибн Сабит, сказав: я слышал Са‘ида ибн Джубайра, передавшего от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ вышел в день разговения и совершил молитву в два раката, не молясь ни до неё, ни после, а с ним был Билял».
т. 2 с. 24

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 9, с. 89
٩٨٩ - حدثنا أبو الوليد: ثنا شعبة: أخبرني عدي بن ثابت، قالَ: سمعت سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي - ﷺ - خرج يوم عيد الفطر، فصلى ركعتين، ولم يصل قبلها ولا بعدها، ومعه بلال. «أبو المعلى»، هو: يحيى بن ميمون الكوفي، ثقة مشهور. وقد اختلف الناس في معنى ترك النبي - ﷺ - الصلاة يوم العيد قبلها وبعدها: فمنهم من قال: لأنه كان إمامًا، والإمام لايتطوع موضع صلاة العيد قبلها ولا بعدها؛ لأن حضوره كاقامة الصَّلاة، فلا يتطوع بعده، وإذا خطب انصرف وانصرف الناس معه، فلو صلى فلربما احتبس الناس لهُ، وفيه مشقة. وهذا تأويل جماعة، منهم: سليمان بن حرب وطائفة من الشافعية وغيرهم. وأنكر ذلك الإمام أحمد، وقال: إنما لم يصل قبلها ولا بعدها؛ لأنه لا صلاة قبلها ولا بعدها. واستدل بأن ابن عباس وابن عمر رويا أن النَّبيّ - ﷺ - لم يصل قبلها ولا بعدها وكرها الصلاة قبلها وبعدها استدلالًا بما روياه، فعلهم أنهما فهما مما روياه كراهة الصلاة قبلها وبعدها، وهما أعلم بما رويا. فأما كراهة ابن عباس، فقد ذكره البخاري تعليقًا، وروي عنه من وجوه أخرَ. وأما حديث ابن عمر، فمن رواية أبان بن عبد الله البجلي، عن أبي بكر بن حفص، عن ابن عمر، أنه خرج يوم عيد فطر، ولم يصل قبلها ولابعدها، وذكر أن النبي - ﷺ - فعله. خرجه الإمام أحمد والترمذي. وقال: حسن صحيح. وحكى في «علله» عن البخاري، أنه قال: هو حديث صحيح، وأبان البجلي صدوق. وأبان هذا، وثقه ابن معين، وقال أحمد: صدوق صالح الحديث. وروى مالك وغيره، عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان لا يصلي قبل العيد ولا بعدها – ولم يرفعه. وكذا رواه عبد الله بن دينار، عن ابن عمر. قال الإمام أحمد: روي عن ابن عمر وابن عباس وسلمة بن الأكوع وبريدة، أنهم لم يصلوا قبلها ولا بعدها. انتهى. وروي –أيضا - عن علي وجابر وابن أبي أوفى. وقال الزهري: ما علمنا أحدًا كانَ يصلي قبل خروج الإمام يوم العيد ولا بعده. ذكره عبد الرزاق، عن معمر، عنه. وخرجه جعفر الفريابي من رواية يونس، عن الزهري، قال: لم يبلغنا أن احدًا من أصحاب النبي - ﷺ - كان يسبح يوم الفطر والأضحى قبل الصلاة ولا بعدها، إلا أن يمر منهم مار بمسجد رسول الله - ﷺ -، فيسبح فيه. وخرجه الأثرم من رواية الزبيدي، عن الزهري، قال: لم أسمع أحدا من علمائنا يذكر عن أحد من سلف هذه الأمة، أنه كان يصلي قبلها ولا بعدها. وكان عمر بن عبد العزيز لا يسبح قبلها ولا بعدها، ويبكر بالخروج إلى الخطبة والصلاة، كما لا يصلي أحد قبلها. وحكى الإمام أحمد هذا القول عن أهل المدينة. وروي عن الشعبي، قالَ: أتيت المدينة وهم متوافرون، فلم أر أحدًا من الفقهاء يصلي قبلها ولا بعدها. خرجه الفريابي. وهو قول مالك وأحمد وإسحاق. وحكاه الترمذي عن الشافعي. وهؤلاء، منهم من كان ينهى عن الصلاة قبلها، ويزجر عنه، وروي عن أبي قتادة الأنصاري وحذيفة وغيرهما. ومنهم من كان يخبر بأنه ليس من السنة، ولا ينهى عنه، ومنهم علي بن أبي طالب - ﵁ -. وحكى الإمام أحمد عن أهل البصرة، أنهم رجعوا في الصلاة قبلها وبعدها، روي عن أنس وأبي برزة الاسلمي والحسن وأخيه سعيد وجابر بن زيد وأبي بردة بن أبي موسى، وهو المشهور عن الشافعي. وقد حكاه الإمام أحمد –في رواية الأثرم - عن أنس وأبي برزة. وروى الإمام أحمد –في رواية ابنه عبد الله -: نا محمد بن جعفر: نا سعيد، عن قتادة، أن أبا برزة الأسلمي وأنس بن مالك والحسن وعطاء بن يسار، كانوا لا يرون بالصلاة قبل الإمام ولا بعده بأسًا. وقد خرج البيهقي من رواية الداناج، أنه رأى أبا بردة يصلي يوم العيد قبل الإمام. فظن صاحب «شرح المهذب»، أن من حكاه عنة أبي برزة الأسلمي فقد وهم وصحف، وليس كما قال. ورخصت طائفة أخرى في الصلاة بعدها دون ما قبلها، وحكاه الإمام أحمد عن أهل الكوفة. وقد روي عن علي من وجه ضعيف. وعن ابن مسعود وأصحابه. وعن ابن أبي ليلى والنخعي والثوري وأبي حنيفة والأوزاعي. وفرقت طائفة بين أن يصلي العيد في المصلى، فلا يصلي قبلها ولا بعدها، وبين أن يصلي في المسجد فيصلي قبلها وبعدها، وهو قول الليث، ورواية عن مالك. ولم يذكر في «تهذيب المدونة» سواها. وعنه، الرخصة أن يصلي قبلها في المسجد خاصة. وهذا كله في حق غير الإمام، فأما الإمام فلا نعلم في كراهة الصلاة له خلافًا قبلها وبعدها. وكل هذا في الصلاة في موضع صلاة العيد، فأما الصلاة في غير موضع صلاة العيد، كالصلاة في البيت أو في المسجد، إذا صليت العيد في المصلى، فقال أكثرهم: لا تكره الصلاة فيه قبلها وبعدها. روي ذلك عن بريدة ورافع بن خديج. وذكره عباس بن سهل، عن أصحاب النبي - ﷺ -، أنهم كانوا يفعلونه. وكان عروة يفعله. وروي عن ابن مسعود، أنه كان يصلي بعد العيد في بيته. وهو مذهب أحمد وإسحاق. وروى عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، أن النبي - ﷺ - كان لا يصلي قبل العيد شيئًا، فإذا رجع إلى منزله صلى ركعتين. خرجه الإمام أحمد وابن ماجه وابن خزيمة في «صحيحه» والحاكم. وقال: سنة عزيزة، بإسناد صحيح. كذا قال؛ وابن عقيل مختلف فيهِ. وقالت طائفة: لا صلاة يوم العيد حتَّى تزول الشمس. وصح عن ابن عمر، أنه كان يفعله. وعن كعب بن عجرة، أنه أنكر على من صلى بعد العيد في المسجد، وذكر أنه خلاف السنة، وقال: هاتان الركعتان سبحة هذا اليوم حتى تكون الصلاة تدعوك. واختار هذا القول أبو بكر الآجري، وأنه تكره الصلاة يوم العيد حتى تزول الشمس، وحكاه عن أحمد. وحكايته عن أحمد غريبة. وعند أحمد وأكثر أصحابه: لاتصلي قبل العيد، ولو صليت في المسجد ودخل إليه بعد زوال وقت النهي. وسئل أحمد - في رواية أحمد بن القاسم -: لو كان على رجل صلاة في ذلك الوقت: هل يصلي؟ قالَ: أخاف أن يقتدي به بعض من يراه. قيل لهُ: فإن يكن ممن يقتدى به؟ قال: لا أكرهه، وسهل فيه. بسم الله الرحمن الرحيم ١٤ - أبواب الوتر ١ - باب ما جاء في الوتر فيه أربعة أحاديث: الحديث الأول:
989 - Передал нам Абу аль-Валид: рассказал нам Шуба: сообщил мне Адий ибн Сабит, сказал: слышал Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ вышел в день праздника разговения, совершил два рак‘ата, и не молился ни перед ними, ни после них, и с ним был Биляль. «Абу аль-Мугалла» — это Йахья ибн Маймун аль-Куфи, надёжный (сика), известный. Люди разошлись относительно смысла того, что Пророк ﷺ не совершал молитву в день праздника ни до неё, ни после неё. Одни сказали: потому что он был имамом, а имаму не подобает совершать добровольную молитву на месте праздничной молитвы ни до неё, ни после неё, поскольку его присутствие подобно установлению молитвы, и после него не совершают добровольную молитву; а когда он произносил проповедь, то уходил, и люди уходили с ним, и если бы он молился, то люди, возможно, задерживались бы из-за него, а в этом — затруднение. Это толкование группы учёных, среди них: Сулейман ибн Харб и часть шафиитов и другие. Имам Ахмад отверг это и сказал: он не молился ни до неё, ни после неё лишь потому, что нет молитвы ни до неё, ни после неё. Он привёл в качестве доказательства то, что Ибн Аббас и Ибн Умар передали, что Пророк ﷺ не молился ни до неё, ни после неё, и оба сочли нежелательной молитву до неё и после неё, исходя из того, что они сами передали, — что указывает на то, что они поняли из переданного ими нежелательность молитвы до неё и после неё, а они лучше знают то, что передали. Что касается нежелательности, о которой говорил Ибн Аббас, то аль-Бухари привёл это в форме таклик (без полного иснада), и это передано от него также другими путями. Что касается хадиса Ибн Умара, то он передан от Абана ибн Абдаллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара, что он вышел в день праздника разговения и не молился ни до неё, ни после неё, и упомянул, что Пророк ﷺ поступал так же. Его привели имам Ахмад и ат-Тирмизи, и последний сказал: хороший, достоверный (хасан сахих). В своей книге «Иляль» он передал от аль-Бухари, что тот сказал: это достоверный хадис, а Абан аль-Баджали — правдивый (садук). Этого Абана признал надёжным Ибн Ма‘ин, а Ахмад сказал: правдивый, хадис его хорош. Малик и другие передали от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он не молился ни до праздника, ни после него — и не возвёл это к Пророку ﷺ. Также передал это Абдаллах ибн Динар от Ибн Умара. Имам Ахмад сказал: передано от Ибн Умара, Ибн Аббаса, Салямы ибн аль-Аква и Бурайды, что они не молились ни до неё, ни после неё. Конец цитаты. Также передано от Али, Джабира и Ибн Абу Авфы. Аз-Зухри сказал: мы не знаем никого, кто молился бы до выхода имама в день праздника или после него. Это привёл Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от него. Джафар аль-Фирьяби привёл это через передачу Юнуса от аз-Зухри, который сказал: до нас не дошло, что кто-либо из сподвижников Пророка ﷺ совершал добровольную молитву в день разговения и жертвоприношения ни до молитвы, ни после неё, кроме как если кто-то из них проходил мимо мечети Посланника Аллаха ﷺ и совершал в ней молитву. Аль-Асрам привёл через передачу аз-Зубайди от аз-Зухри, который сказал: я не слышал ни от кого из наших учёных упоминания о том, что кто-либо из первых поколений этой общины молился до неё или после неё. Умар ибн Абд аль-Азиз не совершал добровольную молитву ни до неё, ни после неё, и выходил рано к проповеди и молитве, так что никто не молился до неё. Имам Ахмад передал это мнение от жителей Медины. Передано от аш-Ша‘би, который сказал: я пришёл в Медину, когда там было множество людей, и не видел никого из знатоков фикха, кто молился бы до неё или после неё. Это привёл аль-Фирьяби. Это мнение Малика, Ахмада и Исхака. Ат-Тирмизи передал его от аш-Шафи‘и. Среди них были те, кто запрещал молитву до неё и удерживал от этого; передано от Абу Катады аль-Ансари, Хузайфы и других. А среди них были те, кто сообщал, что это не из сунны, но не запрещал этого; среди них — Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах). Имам Ахмад передал от жителей Басры, что они разрешали молитву до неё и после неё; передано от Анаса, Абу Барзы аль-Аслями, аль-Хасана и его брата Саида, Джабира ибн Зайда и Абу Бурды ибн Абу Мусы, и это известное мнение аш-Шафи‘и. Имам Ахмад передал это — в риваяте аль-Асрама — от Анаса и Абу Барзы. Имам Ахмад передал — в риваяте своего сына Абдаллаха: рассказал нам Мухаммад ибн Джафар: рассказал нам Саид, от Катады, что Абу Барза аль-Аслями, Анас ибн Малик, аль-Хасан и Ата ибн Ясар не видели ничего дурного в молитве до имама или после него. Аль-Байхаки привёл через передачу ад-Данаджа, что он видел Абу Бурду молящимся в день праздника до имама. Автор «Шарх аль-Мухаззаб» решил, что тот, кто передал это об Абу Барзе аль-Аслями, ошибся и допустил искажение, но это не так, как он сказал. Другая группа разрешала молитву после неё, но не до неё, и это передал имам Ахмад от жителей Куфы. Это передано от Али слабым путём. И от Ибн Мас‘уда и его сторонников. И от Ибн Абу Лейлы, ан-Нахаи, ас-Саври, Абу Ханифы и аль-Авзаи. Ещё одна группа различала между тем, чтобы совершать праздничную молитву на мусалля (месте молитвы вне мечети) — тогда не молиться ни до неё, ни после неё — и тем, чтобы молиться в мечети, — тогда молиться до неё и после неё. Это мнение аль-Лейса, а также риваят от Малика. В «Тахзиб аль-Мудаввана» не упомянуто иного, кроме этого. От него же — разрешение молиться до неё именно в мечети. Всё это касается положения не имама; что же до имама, то нам неизвестно разногласие в нежелательности молитвы для него ни до неё, ни после неё. Всё сказанное относится к молитве на месте совершения праздничной молитвы; что же касается молитвы не на месте праздничной молитвы, как молитва дома или в мечети, если праздничная молитва совершалась на мусалля, то большинство учёных сказали: нежелательности в молитве там ни до неё, ни после неё нет. Это передано от Бурайды и Рафи‘а ибн Хадиджа. Аббас ибн Сахль передал от сподвижников Пророка ﷺ, что они так поступали. Урва так поступал. Передано от Ибн Мас‘уда, что он молился после праздника у себя дома. Это учение Ахмада и Исхака. Абдаллах ибн Мухаммад ибн Акиль передал от Аты ибн Ясара, от Абу Саида, что Пророк ﷺ не совершал никакой молитвы до праздничной, а когда возвращался в свой дом, молился два рак‘ата. Это привели имам Ахмад, Ибн Маджа и Ибн Хузайма в своём «Сахихе», и аль-Хаким, который сказал: редкая сунна, с достоверным иснадом. Так он сказал; но об Ибн Акиле есть разногласие. Ещё одна группа сказала: нет молитвы в день праздника, пока не зайдёт солнце в зенит (пока солнце не отклонится от зенита). Достоверно передано от Ибн Умара, что он так поступал. От Ка‘ба ибн Уджры передано, что он осудил того, кто молился после праздника в мечети, и сказал, что это противоречит сунне, и сказал: эти два рак‘ата — это добровольная молитва этого дня, пока не наступит время обязательной молитвы, которая тебя призовёт. Это мнение выбрал Абу Бакр аль-Аджурри, а именно, что молитва в день праздника нежелательна, пока солнце не отклонится от зенита, и он передал это от Ахмада. Однако передача этого от Ахмада — странная (гариб). По мнению Ахмада и большинства его сторонников: нельзя молиться до праздничной молитвы, даже если молишься в мечети и вошёл в неё после окончания времени запрета. Ахмада спросили — в риваяте Ахмада ибн аль-Касима: если у человека есть обязательная молитва в это время, должен ли он её совершить? Он сказал: боюсь, что кто-то из видящих его последует его примеру. Ему сказали: а если он из тех, чьему примеру следуют? Он сказал: я не считаю это нежелательным, — и проявил снисходительность в этом. Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим 14 — Главы о молитве витр 1 — Глава О том, что сообщается о молитве витр В ней четыре хадиса: Хадис первый:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 476
وَزَادَ: وَيُكَبِّرُ، وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ تُشِيرُ إِلَى أَنَّهَا تُقْضَى كَهَيْئَتِهَا لَا أَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ مُطْلَقُ نَفْلٍ. وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي أَوَائِلِ كِتَابِ الْعِيدَيْنِ، وَقَوْلُهُ فِيهِ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ: مَعْطُوفٌ عَلَى الْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ كَمَا تَقَدَّمَ بَيَانُهُ، وَقَوْلُهُ: فَزَجَرَهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: دَعْهُمْ، كَذَا فِي الْأُصُولِ بِحَذْفِ فَاعِلِ زَجَرَهُمْ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ كَرِيمَةَ: فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ كَذَا هُنَا، وَسَيَأْتِي بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي أَوَائِلِ الْمَنَاقِبِ بِحَذْفِهِ أَيْضًا لِلْجَمِيعِ، وَضَبَّبَ النَّسَفِيُّ بَيْنَ زَجَرَهُمْ وَبَيْنَ فَقَالَ إِشَارَةً إِلَى الْحَذْفِ، وَقَدْ ثَبَتَ بِلَفْظِ عُمَرَ فِي طُرُقٍ أُخْرَى كَمَا تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ الْعِيدَيْنِ، وَقَوْلُهُ فِيهِ: أَمْنًا بِسُكُونِ الْمِيمِ (يَعْنِي مِنَ الْأَمْنِ) يُشِيرُ إِلَى أَنَّ الْمَعْنَى اتْرُكْهُمْ مِنْ جِهَةِ أَنَّا آمِنَّاهُمْ أَمْنًا، أَوْ أَرَادَ أَنَّهُ مُشْتَقٌّ مِنَ الْأَمْنِ لَا مِنَ الْأَمَانِ الَّذِي لِلْكُفَّارِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٢٦ - بَاب الصَّلَاةِ قَبْلَ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا وَقَالَ أَبُو الْمُعَلَّى: سَمِعْتُ سَعِيدًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كَرِهَ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْعِيدِ ٩٨٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلَالٌ. قَوْلُهُ: (بَابُ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا) أَوْرَدَ فِيهِ أَثَرَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْعِيدِ وَحَدِيثُهُ الْمَرْفُوعُ فِي تَرْكِ الصَّلَاةِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا وَلَمْ يَجْزِمْ بِحُكْمِ ذَلِكَ؛ لِأَنَّ الْأَثَرَ يُحْتَمَلُ أَنْ يُرَادَ بِهِ مَنْعُ التَّنَفُّلِ أَوْ نَفْيُ الرَّاتِبَةِ، وَعَلَى الْمَنْعِ فَهَلْ هُوَ لِكَوْنِهِ وَقْتَ كَرَاهَةٍ أَوْ لِأَعَمَّ مِنْ ذَلِكَ. وَيُؤَيِّدُ الْأَوَّلَ الِاقْتِصَارُ عَلَى الْقَبْلِ، وَأَمَّا الْحَدِيثُ فَلَيْسَ فِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى الْمُوَاظَبَةِ فَيُحْتَمَلُ اخْتِصَاصُهُ بِالْإِمَامِ دُونَ الْمَأْمُومِ أَوْ بِالْمُصَلَّى دُونَ الْبَيْتِ، وَقَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ، فَذَكَرَ ابْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ: الْكُوفِيُّونَ يُصَلُّونَ بَعْدَهَا لَا قَبْلهَا، وَالْبَصْرِيُّونَ يُصَلُّونَ قَبْلَهَا لَا بَعْدَهَا، وَالْمَدَنِيُّونَ لَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا. وَبِالْأَوَّلِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ، وَالثَّوْرِيُّ وَالْحَنَفِيَّةُ، وَبِالثَّانِي قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ، وَبِالثَّالِثِ قَالَ الزُّهْرِيُّ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَحْمَدُ. وَأَمَّا مَالِكٌ فَمَنَعَهُ فِي الْمُصَلَّى، وَعَنْهُ فِي الْمَسْجِدِ رِوَايَتَانِ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْأُمِّ - وَنَقَلَهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنْهُ فِي الْمَعْرِفَةِ بَعْدَ أَنْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثَ الْبَابِ - مَا نَصُّهُ: وَهَكَذَا يَحبُ لِلْإِمَامِ أَنْ لَا يَتَنَفَّلَ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا، وَأَمَّا الْمَأْمُومُ فَمُخَالِفٌ لَهُ فِي ذَلِكَ. ثُمَّ بَسَطَ الْكَلَامَ فِي ذَلِكَ. وَقَالَ الرَّافِعِيُّ: يُكْرَهُ لِلْإِمَامِ التَّنَفُّلُ قَبْلَ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا، وَقَيَّدَهُ فِي الْبُوَيْطِيِّ بِالْمُصَلَّى، وَجَرَى عَلَى ذَلِكَ الصَّيْمَرِيُّ فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِالنَّافِلَةِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا مُطْلَقًا إِلَّا لِلْإِمَامِ فِي مَوْضِعِ الصَّلَاةِ، وَأَمَّا النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ، فَقَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ وَجَمَاعَةٌ مِنَ السَّلَفِ لَا كَرَاهَةَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا، فَإِنَّ حَمْلَ كَلَامِهِ عَلَى الْمَأْمُومِ وَإِلَّا فَهُوَ مُخَالِفٌ لِنَصِّ الشَّافِعِيِّ الْمَذْكُورِ، وَيُؤَيِّدُ مَا فِي الْبُوَيْطِيِّ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ شَيْئًا، فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَقَدْ صَحَّحَهُ الْحَاكِمُ، وَبِهَذَا قَالَ إِسْحَاقُ، وَنَقَلَ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ الْإِجْمَاعَ عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ لَا يَتَنَفَّلُ فِي الْمُصَلَّى، وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: التَّنَفُّلُ فِي الْمُصَلَّى لَوْ فُعِلَ لَنُقِلَ، وَمَنْ أَجَازَهُ رَأَى أَنَّهُ وَقْتٌ مُطْلَقٌ لِلصَّلَاةِ، وَمَنْ تَرَكَهُ رَأَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَفْعَلْهُ، وَمَنِ اقْتَدَى فَقَدِ اهْتَدَى انْتَهَى. وَالْحَاصِلُ أَنَّ صَلَاةَ الْعِيدِ لَمْ يَثْبُتْ لَهَا سُنَّةٌ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا خِلَافًا لِمَنْ قَاسَهَا عَلَى الْجُمُعَةِ، وَأَمَّا مُطْلَقُ النَّفْلِ فَلَمْ يَثْبُتْ فِيهِ مَنْعٌ بِدَلِيلٍ خَاصٍّ إِلَّا إِنْ كَانَ ذَلِكَ فِي وَقْتِ الْكَرَاهَةِ الَّذِي فِي جَمِيعِ الْأَيَّامِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ أَبُو الْمُعَلَّى) بِضَمِّ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ الْمَفْتُوحَةِ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ الْعَطَّارُ الْكُوفِيُّ،
Передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Шуъба, который сообщил от Ади ибн Сабита, что он слышал Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ вышел в день Ид аль-Фитр и совершил две ракъаты молитвы, не совершая до неё и после неё никакой молитвы, и с ним был Билал. Его слова: «Глава о молитве до и после праздника» приводят передаточное свидетельство Ибн Аббаса, что он не одобрял молитву до праздника, а его марифатный хадис, восходящий к Пророку ﷺ, говорит о воздержании от молитвы до и после праздника, но он не постановляет это как обязательное правило. Это объясняется тем, что передаточное свидетельство может означать запрет на добровольную молитву (танаффуль) или отрицание обязательной молитвы (ратиба). Если речь идёт о запрете, то вопрос в том, связано ли это с временем, которое считается нежелательным, или же с более общим запретом. В пользу первого мнения говорит ограничение запрета только на молитву до праздника. Что касается хадиса, в нём нет указаний на обязательность воздержания, поэтому возможно, что он относится только к имаму, а не к молящимся, или к молящемуся на открытом месте, а не в доме. Среди предшественников были разногласия по этому вопросу. Ибн аль-Мундир передал от Ахмада, что кувейтцы молятся после праздника, но не до него; басрийцы — до праздника, но не после; а жители Медины — ни до, ни после. По первому мнению выступали аль-Авзаи, ас-Саври и ханафиты; по второму — аль-Хасан аль-Басри и группа учёных; по третьему — аз-Зухри, Ибн Джурейдж и Ахмад. Малик запрещал молитву в молильном месте, но в мечети у него есть две риваяты, допускающие её. Шафии в книге «Аль-Умм» — что передал о нём аль-Байхаки в «Аль-Маарифе» после изложения хадиса Ибн Аббаса, относящегося к теме главы — говорит: «Так же желательно, чтобы имам не совершал добровольную молитву ни до, ни после праздника, а молящиеся могут поступать иначе». Затем он подробно рассуждает об этом. Рафи‘и говорит, что имаму нежелательно совершать добровольную молитву до и после праздника, ограничивая это молильным местом, как передал аль-Буайти, и с этим согласен ас-Саймари, который сказал: «Нет вреда в совершении навафиля до и после праздника вообще, кроме имама в месте молитвы». А ан-Навави в комментарии к «Муслиму» сказал: «Шафии и группа предшественников не считают нежелательным совершение молитвы до и после праздника. Если же это относится к молящимся, то это противоречит прямому тексту Шафии, и подтверждает мнение аль-Буайти хадис Абу Саида, что Пророк ﷺ не совершал молитву до праздника, а после возвращения домой совершал две ракъаты». Этот хадис передал Ибн Маджах с хорошим иснадом, и его подтвердил аль-Хаким. С этим мнением согласен Исаак, и некоторые маликиты передают единодушие в том, что имам не совершает добровольную молитву в молильном месте. Ибн Араби сказал: «Если бы добровольная молитва в молильном месте была разрешена, это было бы передано. Те, кто разрешают, считают, что это время является общим для молитвы, а те, кто запрещают, считают, что Пророк ﷺ этого не делал, и кто следует за ним, тот на правильном пути». В итоге, молитва праздника не имеет установленной сунны ни до, ни после, в отличие от тех, кто приравнивает её к пятничной молитве. Что касается общей добровольной молитвы, то нет специального доказательства запрета, кроме если это время нежелательно, как в любой день. И Аллах знает лучше. Его слова: «И сказал Абу Муаалла» — с даммой на мим и удвоением лям, имя его Яхья ибн Маймун ат-‘Аттар аль-Куфи.