Сахих аль-Бухари
Хадис № 993
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى
مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ، فَارْكَعْ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ». قَالَ الْقَاسِمُ: وَرَأَيْنَا أُنَاسًا مُنْذُ أَدْرَكْنَا، يُوتِرُونَ بِثَلَاثٍ، وَإِنَّ كُلًّا لَوَاسِعٌ، أَرْجُو أَنْ لَا يَكُونَ بِشَيْءٍ مِنْهُ بَأْسٌ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص24
Нам передал Яхья ибн Сулейман, он сказал: мне передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Амр, что Абд-ар-Рахман ибн аль-Касим передал ему от своего отца, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по два раката, по два раката. Когда захочешь завершить, соверши один ракат, который сделает витром то, что ты совершил». Аль-Касим сказал: «Мы видели людей с тех пор, как достигли сознательного возраста, которые совершают витр в три раката, и всё это допустимо — я надеюсь, что ни в чём из этого нет греха».