Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص29
Пока Пророк ﷺ произносил проповедь в пятницу, пришёл мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, дождь перестал идти, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Пророк помолился, и пошёл дождь. Мы едва успели дойти до своих домов, но дождь продолжался до следующей пятницы. Тогда тот же мужчина или другой сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он прекратил дождь». Пророк сказал: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, а не на нас». Я видел, как облака расходились вправо и влево, шёл дождь, но жители Медины не получали дождя.
Он встретил его стоящим и сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, погибло имущество, пути прерваны, помолись Аллаху, чтобы Он удержал это от нас». Он ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, пусть это будет вокруг нас, а не на нас, о Аллах, на холмах, в ущельях, в долинах и на растениях деревьев». Затем дождь прекратился, и мы вышли, идя под солнцем. Шарик сказал: «Я спросил Анса ибн Малика, был ли это первый человек? Он ответил: «Не знаю»».
Комментарий: «Глава о мольбе о дожде в пятничной проповеди, не обращаясь к кибле» — здесь приведён упомянутый хадис Анса, переданный через Исмаила ибн Джафара от упомянутого Шарика. Его достоинства уже были изложены в предыдущем разделе. В этом хадисе говорится о пятничном дне, в риваяте Каримы он упомянут как «день пятницы» с неопределённым артиклем.
8. Глава о мольбе о дожде с минбара
1015 — Мусаддад сообщил, что Абу Авана передал от Катады, от Анса, что когда Посланник Аллаха ﷺ проповедовал в пятницу, к нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, засуха, помолись Аллаху, чтобы Он дал нам дождь». Он помолился, и пошёл дождь. Мы едва успели добраться до своих домов, но дождь продолжался до следующей пятницы. Тогда этот человек или другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он отвёл дождь от нас». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, пусть это будет вокруг нас, а не на нас». Я видел, как облака разрывались направо и налево, и они поливали дождём, но жители Медины не получали дождя.
Комментарий: «Глава о мольбе о дожде с минбара» — здесь также приведён упомянутый хадис из риваята Катады от Анса, достоинства которого уже были упомянуты.
9. Глава о том, кто ограничился молитвой пятницы при мольбе о дожде
1016 — Абдуллах ибн Маслама сообщил от Малика, от Шарика ибн Абдуллаха, от Анса ибн Малика, что пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Погибли скот, пути прерваны». Он помолился, и мы получали дождь с одной пятницы до другой. Затем пришёл и сказал: «Дома разрушены, пути прерваны, скот погиб». Помолись Аллаху, чтобы Он удержал это. Тогда ﷺ встал и сказал: «О Аллах, на холмах, в ущельях, в долинах и на растениях деревьев». Дождь прекратился, и из Медины вышел дождь, подобно тому, как соскальзывает ткань.
Комментарий: «Глава о том, кто ограничился молитвой пятницы при мольбе о дожде» — здесь также приведён упомянутый хадис, переданный через Малик от Шарика, достоинства которого уже упоминались. В словах хадиса «Он помолился, и мы получили дождь» в риваяте аль-Асили вместо «Он помолился» сказано «Помолись Аллаху», оба выражения считаются допустимыми, если не указано иное. Этот хадис опровергает тех, кто утверждает, что молитва о дожде не установлена, поскольку очевидно, что она включена в изложение.
10. Глава о мольбе, когда пути прерваны из-за обильного дождя
1017 — Исмаил сообщил, что Малик рассказал от Шарика ибн Абдуллаха ибн Аби Намир, от Анса ибн Малика.