HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Кто совершал добровольную молитву в пути вне времени после и перед обязательной

Хадис № 1103

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: «مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ⦗٤٦⦘ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ، ذَكَرَتْ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانَِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ» ١١٠٤ - وَقَالَ اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ: أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ، عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
Нам передал Хафс ибн Умар, сказал: нам передал Шу‘ба от Амра от Ибн Абу Ляйля, который сказал: «Никто не сообщал, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву духа (ад-духа), кроме Умм Хани, которая рассказала, что Пророк ﷺ в день покорения Мекки совершил полное омовение в её доме и совершил молитву в восемь ракатов. Я никогда не видела, чтобы он совершал молитву легче этой, но при этом он полностью выполнял поясные и земные поклоны». 1104 — Аль-Лейс сказал: мне передал Юнус от Ибн Шихаба, сказал: мне передал Абдуллах ибн Амир, что его отец сообщил ему, что он видел Пророка ﷺ совершающим дополнительную молитву ночью в пути, сидя на своей верховой верблюдице, куда бы она ни повернулась.
т. 2 с. 45

Цепочка передатчиков