HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1301

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ﵁ يَقُولُ: «اشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ، فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، هَيَّأَتْ شَيْئًا، وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ: كَيْفَ الْغُلَامُ؟ قَالَتْ: قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدِ اسْتَرَاحَ، وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ، قَالَ: فَبَاتَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَعَلَّ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا.» قَالَ سُفْيَانُ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ، كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ.
«Заболел сын Абу Талхи. [Анас] рассказывал: он умер, когда Абу Талхи не было дома. Когда его жена увидела, что он умер, она приготовила [тело] и отложила его в сторону дома. Когда Абу Талха пришёл, он спросил: «Как мальчик?» Она ответила: «Он успокоился, и я надеюсь, что он обрёл покой». Абу Талха подумал, что она говорит правду. Он провёл с ней ночь, а когда наступило утро, совершил полное омовение. Когда он собрался выходить, она сообщила ему, что мальчик умер. Он совершил молитву с Пророком ﷺ, а затем рассказал Пророку ﷺ о том, что произошло между ними. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Может быть, Аллах благословит вас обоих за эту вашу ночь»». Суфьян сказал: один человек из ансаров сказал: «Я видел, что у них родилось девять детей, и все они выучили Коран».
т. 2 с. 82

Цепочка передатчиков