Его слово: («глава о том, кто входит в могилу женщины») — здесь он привёл хадис Анаса о погребении дочери Посланника Аллаха ﷺ и о том, как Абу Тальха спустился в её могилу; речь об этом уже была подробно приведена в главе «умерший наказывается за некоторую часть плача его семьи по нему».
Его слово: («сказал Ибн аль-Мубарак») — там уже было сказано, что аль-Исмаили передал это в связанном виде своим путём. А в риваяте Абу-ль-Хасана аль-Кабиси здесь встречается: «сказал Абу аль-Мубарак» — в форме куньи, и Абу Али аль-Джайяни передал от него, что он сказал: «Абу аль-Мубарак» — кунья Мухаммада ибн Синана, то есть передатчика связанного пути. Но на это возразили тем, что Мухаммад ибн Синан носит кунью Абу Бакр без разногласий среди знатоков хадиса, и правильно — «Ибн аль-Мубарак», как в остальных путях передачи.
Его слово: («ليقترفوا» — «чтобы они приобретали»)— это установлено в риваяте аль-Кушмихани, и это толкование Ибн Аббаса, которое привёл ат-Табарани через путь Али ибн Абу Тальхи от него: он сказал относительно слов Всевышнего: «и чтобы они приобретали то, что они приобретают» — «чтобы они добывали то, что они добывают». В этом — склонность аль-Бухари к подтверждению того, что сказал Ибн аль-Мубарак от Фулайха, либо он хотел разъяснить упомянутое выражение и указать, что слово «муакарафа» в хадисе подразумевает нечто более частное, а именно — половую связь.
72 — глава о молитве по шахиду (погибшему на пути Аллаха)
1343 — рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, рассказал нам аль-Лейс, он сказал: рассказал мне Ибн Шихаб от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ соединял по двое из числа убитых при Ухуде в одном покрове, затем говорил: «Кто из них больше знал Коран?» И когда ему указывали на одного из них, он выдвигал его вперёд в могильной нише и говорил: «Я буду свидетелем за них в день воскресения», — и повелел похоронить их в их крови, и их не омывали, и над ними не совершали молитву.
[Хадис 1343 — его части встречаются также в: 1345, 1346, 1347, 1348, 1353]
1344 — рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, рассказал нам аль-Лейс, рассказал мне Язид ибн Абу Хабиб от Абу аль-Хайра от Укбы ибн Амира: «Однажды Пророк ﷺ вышел и совершил молитву по погибшим при Ухуде, подобную его молитве по умершему, затем направился к минбару и сказал: «Поистине, я — предшествующий для вас, и я — свидетель за вас, и, клянусь Аллахом, я сейчас смотрю на свой водоём (хауд), и мне даны ключи от сокровищниц земли, или ключи земли, и, клянусь Аллахом, я не боюсь, что вы станете придавать Аллаху сотоварищей после меня, но боюсь, что вы будете соперничать за них (за мирские богатства)»».
[Хадис 1344 — его части встречаются также в: 3566, 4042, 4085, 6426, 6590]
Его слово: («глава о молитве по шахидам») — аз-Зайн ибн аль-Мунир сказал: он имел в виду главу о положении молитвы по шахиду, и поэтому привёл в ней хадис Джабира, указывающий на её отрицание, и хадис Укбы, указывающий на её подтверждение. Он сказал: возможно также, что имелась в виду глава о законности молитвы по шахиду в его могиле, а не перед его погребением, — исходя из внешнего смысла обоих хадисов. Он сказал: под шахидом подразумевается убитый на поле битвы в войне с неверующими. Конец цитаты. И то же самое подразумевается в его последующем слове: «тот, кто не считал обязательным омовение шахида», — и в этом нет разницы между женщиной и мужчиной, малым и взрослым, свободным и рабом, праведным или неправедным.
Из этого исключается словом «поле битвы» тот, кто был ранен в сражении, но остался жив после этого устойчивой жизнью; и исключается словом «война с неверующими» тот, кто умер в сражении с мусульманами, как, например, мятежники (люди беззакония); и из всего этого исключается тот, кого называют шахидом по иной причине, помимо упомянутой, — ему говорят «шахид» лишь в смысле награды в загробной жизни. Всё это — согласно достоверному из мнений учёных. А разногласие относительно молитвы по убитому на поле битвы с неверующими — известно. Ат-Тирмизи сказал: одни говорили, что по шахиду совершают молитву, — это мнение куфийцев и Исхака; другие говорили, что по нему не совершают молитву, — это мнение мединцев, аш-Шафии и Ахмада.
Аш-Шафии сказал в «аль-Умм»: сообщения дошли, как будто это было увидено собственными глазами, многочисленными путями, что Пророк ﷺ не совершал молитву по убитым при Ухуде, а то, что передаётся, будто он совершил по ним молитву и произнёс над Хамзой семьдесят такбиров, — не является достоверным. И тому, кто противопоставляет этим достоверным хадисам подобное, следовало бы устыдиться самому. Он сказал: что касается хадиса Укбы ибн Амира, то в самом хадисе указано, что это произошло спустя восемь лет, — то есть противник говорит: молитву по могиле не совершают, если прошло много времени. Он сказал: как будто Пророк ﷺ помолился за них и попросил для них прощения, когда узнал о приближении своей смерти, прощаясь с ними этим, и это не указывает на отмену установленного постановления. Конец цитаты. А то, на что он указал относительно срока и прощания, также привёл аль-Бухари, как мы отметим после этого.
Далее, разногласие в этом вопросе, по наиболее достоверному мнению шафиитов, касается запрета молитвы по ним, а согласно одному из мнений — разногласие касается желательности (истихбаб), и это передано от ханбалитов. Аль-Маварди передал от Ахмада: молитва по шахиду лучше, а если по нему не совершили молитву — этого достаточно.
Его слово: («от Абд ар-Рахмана ибн Каб ибн Малика, от Джабира») — так передаёт аль-Лейс от Ибн Шихаба. Ан-Насаи сказал: «Я не знаю никого из надёжных учеников Ибн Шихаба, кто бы последовал аль-Лейсу в этом». Затем он привёл этот хадис по пути Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Са‘лабы, и изложил хадис вкратце. Так же его вывел Ахмад по пути Мухаммада ибн Исхака, а ат-Табарани — по пути Абд ар-Рахмана ибн Исхака и Амра ибн аль-Хариса, — все они от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Са‘лабы. А Абдуллах видел (Пророка ﷺ), поэтому его хадис с точки зрения слышания является мурсаль (с пропущенным звеном). Абд ар-Раззак передал его от Ма‘мара, добавив в него Джабира, и это подтверждает выбор аль-Бухари, ибо Ибн Шихаб — знаток хадиса, и это можно понимать так, что хадис у него был от двух шейхов, тем более что в риваяте Абд ар-Рахмана ибн Каба есть то, чего нет в риваяте Абдуллаха ибн Са‘лабы. Что касается Али ибн Шихаба, то в нём есть иное разногласие: его передал Усама ибн Зайд аль-Лейси от него, от Анаса, — это вывели Абу Дауд и ат-Тирмизи. Усама же слаб в памяти, и ат-Тирмизи в «аль-‘Иляль» передал от аль-Бухари, что Усама допустил ошибку в его иснаде. Аль-Байхаки вывел его по пути Абд ар-Рахмана ибн Абд аль-Азиза аль-Ансари от Ибн Шихаба, и он сказал: «от Абд ар-Рахмана ибн Каба, от его отца». А Ибн Абд аль-Азиз слаб, и он допустил ошибку, сказав «от его отца». Аль-Бухари же упомянул об этом иное разногласие, как будет показано через две главы.
Его слово: («потом он говорит: который из них») — в риваяте аль-Кушмихани: «которые из них».
Его слово: («и над ними не была совершена молитва») — в нашем риваяте это огласовано с фатхой на «лям» (يُصَلَّ), что подходит к следующему далее выражению «и они не были омыты» (لَمْ يُغَسَّلُوا). Далее, через две главы, придёт другой путь от аль-Лейса со словами: «и он не молился над ними, и не омывал их» (وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ), и здесь — с кясрой на «лям», а смысл: он не совершил этого сам и не приказал это сделать.
В этом хадисе Джабира содержится много вопросов, разбор которых будет дан полностью в главе о битве при Ухуде из книги о походах, если пожелает Всевышний Аллах. В нём содержится довод на дозволенность заворачивания двух мужчин в один саван при необходимости — либо соединяя их вместе в нём, либо разрезая его между ними, а также на дозволенность похоронения двоих в одной могильной нише, на желательность помещения более достойного из них первым при входе в могилу, и на то, что павший на поле битвы шахид не омывается. Составитель (аль-Бухари) дал заголовок обо всём этом.
(Замечание): в упомянутом риваяте Усамы встречается: «над ними не была совершена молитва», как в хадисе Джабира, а в другом риваяте от него, у аш-Шафи‘и и аль-Хакима: «и он не молился ни над кем другим», то есть кроме Хамзы. Ад-Даракутни сказал: «Это выражение не сохранилось», то есть от Усамы, и правильным является риваят, согласующийся с хадисом аль-Лейса. А Аллах знает лучше.
Его слово: («от Абу аль-Хайра») — это аль-Йазани, и весь иснад состоит из басрийцев, и это считается одним из самых достоверных иснадов.
Его слово: («его молитву») — в форме винительного падежа (насб), то есть «подобно его молитве». В главе о битве при Ухуде добавлено по пути Хайвы ибн Шурайха, от Язида: «спустя восемь лет, подобно прощающемуся с живыми и мёртвыми». И там же добавлено: «и это был последний взгляд, которым я взглянул на Посланника Аллаха ﷺ».
Речь об этой добавке придёт там же, если пожелает Всевышний Аллах.