Хадис № 1345

Нам передали Кутайба ибн Саид и Язид ибн Халид ибн Маухаб: аль-Лейс передал им от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана ибн Кааба ибн Малика, что Джабир ибн Абдуллах сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ соединял по двое погибших в битве при Ухуде (в одной могиле) и спрашивал: «Кто из них двоих больше знал Коран наизусть?» И когда ему указывали на одного из них, он клал его первым в могильную нишу и говорил: «Я свидетель за них в День воскресения». И он велел похоронить их вместе с их кровью, и их не омывали. Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Мехри, нам передал Ибн Вахб от аль-Лейса этот же хадис по смыслу; в нём сказано: он соединял по двое погибших в битве при Ухуде в одном куске ткани.

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Абд ар-Рахмана ибн Каба ибн Малика, что Джабир ибн Абдуллах сообщил ему, что Пророк ﷺ объединял по двое из числа убитых при Ухуде в одном куске ткани, а затем говорил: «Кто из них двоих больше выучил из Корана?» И когда ему указывали на одного из них, он выдвигал его вперёд в могиле, и говорил: «Я свидетель за этих людей в День Воскресения», и велел похоронить их в их крови, и не совершал над ними молитву, и их не омывали. В этой главе также передано от Анаса ибн Малика. Хадис Джабира — хороший достоверный хадис (хасан сахих). Этот хадис также передан от аз-Зухри, от Анаса, от Пророка ﷺ, и передан от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Са‘лабы ибн Абу Сугайра, от Пророка ﷺ, а некоторые передали его от Джабира. Учёные разошлись во мнениях относительно молитвы над шахидом. Некоторые из них сказали: «Над шахидом не совершают молитву», и это мнение жителей Медины, и так говорят аш-Шафии и Ахмад. А другие сказали: «Над шахидом совершают молитву», и приводили в доказательство хадис о том, что Пророк ﷺ совершил молитву над Хамзой. Это мнение ас-Саври и жителей Куфы, и так говорит Исхак.

«Посланник Аллаха ﷺ сводил вместе по два человека из числа убитых при Ухуде в одном саване, а затем спрашивал: «Кто из них выучил больше Корана?» Если указывали на одного из них, он выдвигал его вперёд в могильной нише. Он говорил: «Я свидетель за этих». Он велел похоронить их в их крови, и над ними не была совершена погребальная молитва, и они не были омыты».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ хоронил по двое и по трое из числа убитых в битве при Ухуде в одном покрове, а затем говорил: «Кто из них больше запомнил Коран?» И когда ему показывали на одного из них, он продвигал его вперёд в могиле и говорил: «Я свидетель за этих», — и велел похоронить их в их крови, не совершив над ними погребальной молитвы, и они не были обмыты

Нам передал Мухаммад, то есть ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, я слышал, как Абд Раббихи рассказывал от аз-Зухри, от Ибн Джабира, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал об убитых в битве при Ухуде: «Не омывайте их, ибо каждая рана — или каждая капля крови — будет источать благоухание мускуса в День воскресения», и не совершил над ними молитву.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн Абу Су‘айра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: в день (битвы при) Ухуде Пророк ﷺ смотрел на павших в тот день мучеников и сказал: «Заверните их в их крови, ибо я — свидетель за них». И бывало, что двоих или троих хоронили в одной могиле, и спрашивали: «Кто из них лучше знал Коран?» — и его выдвигали вперёд (в могиле). Джабир сказал: и мой отец, и мой дядя были похоронены в тот день в одной могиле.

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал аль-Лейс, сказал: мне передал Ибн Шихаб от Абд ар-Рахмана ибн Кааба ибн Малика от Джабира ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах), он сказал: «Пророк ﷺ соединял по двое убитых в битве при Ухуде в одном куске ткани, а затем говорил: Кто из них больше выучил Коран? Когда ему указывали на одного из них, он выдвигал его вперёд в могильной нише и говорил: Я свидетель за этих в День воскресения. И он велел похоронить их в их крови, не омывая их и не совершая по ним молитву»

Нам передал Ибн Мукатиль: нам сообщил Абдуллах: нам сообщил Лайс ибн Са‘д: мне передал Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими): «Посланник Аллаха ﷺ заворачивал по двое из убитых при Ухуде в один саван, а затем спрашивал: «Кто из них больше выучил Корана?» Когда ему указывали на одного из них, он клал его вперёд в могильной нише и говорил: «Я свидетель за них». Он велел похоронить их вместе с их кровью, не совершил над ними молитву и не омыл их».

Нам передал Абдан: нам сообщил Абдуллах: нам сообщил аль-Лайс ибн Са‘д, он сказал: мне передал Ибн Шихаб от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ соединял вместе двух убитых при Ухуде мужчин, а затем говорил: «Кто из них больше выучил из Корана?» И когда ему указывали на одного из них, он продвигал его вперёд в могиле и говорил: «Я свидетель за этих в Судный день». И он велел похоронить их с их кровью и не совершал над ними омовения».

«Когда был убит мой отец, я стал плакать и открывать покров с его лица. Сподвижники Пророка ﷺ принялись запрещать мне это, а Пророк ﷺ не запрещал. И Пророк ﷺ сказал: «Не плачь по нему», или «Что ты плачешь по нему — ангелы всё время накрывали его своими крыльями, пока его не подняли»».