HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1355

وَقَالَ سَالِمٌ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ، وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا، قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ ابْنُ صَيَّادٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ، يَعْنِي فِي قَطِيفَةٍ، لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ أَوْ زَمْرَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لِابْنِ صَيَّادٍ: يَا صَافِ، وَهُوَ اسْمُ ابْنِ صَيَّادٍ، هَذَا مُحَمَّدٌ ﷺ، فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ. وَقَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ: فَرَفَصَهُ، رَمْرَمَةٌ أَوْ زَمْزَمَةٌ. وَقَالَ عُقَيْلٌ: رَمْرَمَةٌ. وَقَالَ مَعْمَرٌ: رَمْزَةٌ.»
Салим сказал: «Я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: «После этого Посланник Аллаха ﷺ и Убайй ибн Ка‘б отправились к пальмовой роще, где находился Ибн Саййад. Пророк ﷺ старался подойти незаметно, чтобы услышать что-нибудь от Ибн Саййада, прежде чем тот увидит его. Пророк ﷺ увидел его лежащим — то есть закутанным в плотное покрывало, из-под которого доносилось некое бормотание или гул. Мать Ибн Саййада увидела Посланника Аллаха ﷺ, прячущегося за стволами пальм, и сказала Ибн Саййаду: «О Саф» — а это было имя Ибн Саййада — «вот Мухаммад ﷺ». Тогда Ибн Саййад вскочил. Пророк ﷺ сказал: «Если бы она оставила его в покое, он бы всё прояснил»»». Шу‘айб в своём хадисе сказал: «...и толкнул его — бормотание или гул». Укайль сказал: «бормотание». Ма‘мар сказал: «шум».
т. 2 с. 93

Цепочка передатчиков